Lirik Lagu J-Hope (BTS) - Outro : Ego (Hangul, Romanize, Terjemahan, English Translation)
วันอาทิตย์ที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563
Artist: J-Hope (BTS)
Song: Outro : Ego
Album: MAP OF THE SOUL: 7
Release Date: 2020-02-03
[:Hangul:]
매일 돌아가본다고 그 때의 나로
포기를 선택한 삶으로 날 놓아본다고
But 세상에 난 입증 변하지 않는 몇 진실
시간은 앞으로 흐른다는 것 방향은 없단 것
해질만하면 생각나 그 시절
손길 과 운명의 recall
해 아직 왜 다시 불렀는지도
매일 ask me, guess it, 채찍, repeat oh!
변할건 없다면 난 결국 또
걱정을 억지로 잠궈 히ose
How much love? how much joy?
Soothe myself and stay calm, alone
그래 I don’t care 전부 내
운명의 선택 so we’re here
내 앞을 봐 the way is shinin’
Keep goin’ now
(Ready set and begin)
그 길로 길로 길로
Wherever my way
오직 Ego Ego Ego
Just trust myself
문득 스쳐가는 제이홉이 아닌 정호석의 삶
희망이란 없고 후회만 가득했겠지 till I die
내 춤은 뜬 구름을 잡을 뿐， 나의 꿈을 탓할 뿐
살아 숨쉬는거에 의문을 ○h my God, God, God, God
Uh time goes by
7년의 걱정이 드디어 입 밖으로
모두 해소되는 핍박
가장 믿던 그들의 답은 내 심장으로
하나뿐인 Hope 하나뿐인 Soul
하나뿐인 Smile 하나뿐인 너
세상 그 진실에 확실해진 답
변하지 않는 그 어떤 나 Right
이제 I don’t care 전부 내
운명의 선택 so we’re here
내 앞을 봐 the way is shinin’
Keep goin’ now
(Ready set and begin)
그 길로 길로 길로
Wherever my way
오직 Ego Ego Ego
Just trust myself
믿는대로 가는대로 （그 길로 길로 길로）
운명이 됐고 중심이 됐어 (Wherever my way)
힘든대로 또 슬픈대로 （오직 Ego Ego Ego)
위로가 됐고 나 알게 됐어 (Just trust myself)
Map of the soul
Map of the All
That’s my Ego
That’s my Ego
Map of the soul
Map of the All
That’s my Ego
That’s my Ego
[:Romanization:]
maeil doragabondago geu ttaeui naro
pogireul seontaekhan salmeuro nal nohabondago
but sesange nan ipjeung byeonhaji anhneun myeot jinsil
siganeun apeuro heureundaneun geot banghyangeun eopsdan geos
haejilmanhamyeon saenggakna geu sijeol
songil gwa unmyeongui recall
hae ajik wae dasi bulleossneunjido
maeil ask me, guess it, chaejjik, repeat oh!
byeonhalgeon eopsdamyeon nan gyeolguk tto
geokjeongeul eokjiro jamgwo hiose
How much love? how much joy?
Soothe myself and stay calm, alone
geurae I don’t care jeonbu nae
unmyeongui seontaek so we’re here
nae apeul bwa the way it shinin’
Keep goin’ now
(Ready set and begin)
geu gillo gillo gillo
Wherever my way
ojik Ego Ego Ego
Just trust myself
mundeuk seuchyeoganeun jeihobi anin jeonghoseogui salm
huimangiran eopsgo huhoeman gadeukhaessgessji till I die
nae chumeun tteun gureumeul jabeul ppun， naui kkumeul tashal ppun
sara sumswineungeoe uimuneul oh my god, god, god, god
Uh time goes by
7nyeonui geokjeongi deudieo ip bakkeuro
modu haesodoeneun pipbak
gajang mitdeon geudeurui dabeun nae simjangeuro
hanappunin Hope hanappunin Soul
hanappunin Smile hanappunin neo
sesang geu jinsire hwaksilhaejin dap
byeonhaji anhneun geu eotteon na Right
ije I don’t care jeonbu nae
unmyeongui seontaek so we’re here
nae apeul bwa the way is shinin’
Keep goin’ now
(Ready set and begin)
geu gillo gillo gillo
Wherever my way
ojik Ego Ego Ego
Just trust myself
mitneundaero ganeundaero （geu gillo gillo gillo）
unmyeongi dwaessgo jungsimi dwaesseo (Wherever my way)
himdeundaero tto seulpeundaero （ojik Ego Ego Ego)
wiroga dwaessgo na alge dwaesseo (Just trust myself)
Map of the Soul
Map of the All
That’s my Ego
That’s my Ego
Map of the soul
Map of the All
That’s my Ego
That’s my Ego
[:English Translation:]
I go back every day to that time
I let go of my life of choice
But my god I proved a few truths that never change
Time flows forward, no direction
When I wake up, I remember
Touch and destiny recall
Why did you call me back yet?
Every day ask me, guess it, whip, repeat oh!
If nothing changes, I'll eventually
Lock my worries
How much love? how much joy?
Soothe myself and stay calm, alone
Yeah I do n’t care everything
The choice of destiny so we ’re here
Look in front of me the way is shinin ’
Keep goin ’now
(Ready set and begin)
Road way road way
Wherever my way
Only Ego Ego Ego
Just trust myself
Jung Ho-seok's life is not a passing J-hop
There was no hope, only regrets, till I die
My dance catches the clouds and blames my dreams
The question of living and breathing ○ h my God, God, God, God
Uh time goes by
7 years of worry is finally out of my mouth
Persecution all resolved
The answer I believed most was my heart
Hope is only one Soul is only one
Only one smile, only you
The answer is clear to the truth of the world
That doesn't change that right
Now I do n’t care everything
The choice of destiny so we ’re here
Look in front of me the way is shinin ’
Keep goin ’now
(Ready set and begin)
Road way road way
Wherever my way
Only Ego Ego Ego
Just trust myself
As You Believe (In That Way, In Your Way)
Destined and centered (Wherever my way)
As hard as it is as sad (Ego Ego Ego)
It's comforting and I know (Just trust myself)
Map of the soul
Map of the all
That ’s my ego
That ’s my ego
Map of the soul
Map of the all
That ’s my ego
That ’s my ego
[:Terjemahan Indonesia:]
Saya kembali setiap hari ke waktu itu
Saya melepaskan hidup pilihan saya
Tetapi tuhan saya, saya membuktikan beberapa kebenaran yang tidak pernah berubah
Waktu mengalir maju, tanpa arah
Ketika saya bangun, saya ingat
Sentuh dan ingat takdir
Mengapa Anda menelepon saya kembali?
Setiap hari tanya saya, coba tebak, cambuk, ulangi oh!
Jika tidak ada yang berubah, saya akan akhirnya
Kunci kekhawatiran saya
Berapa banyak cinta? berapa banyak sukacita?
Tenangkan diri saya dan tetap tenang, sendiri
Ya saya tidak peduli segalanya
Pilihan takdir jadi kita ada di sini
Lihat di depanku, jalannya shinin '
Tetap lanjutkan sekarang
(Siap diatur dan mulai)
Jalan jalan jalan jalan
Dimanapun cara saya
Hanya Ego Ego Ego
Percayalah pada diri sendiri
Kehidupan Jung Ho-seok bukan lewat J-hop
Tidak akan ada harapan, hanya penyesalan sampai aku mati
Tarian saya menangkap awan dan menyalahkan impian saya
Pertanyaan hidup dan bernafas ○ h Tuhan saya, Tuhan, Tuhan, Tuhan
Waktu berlalu
Kekhawatiran 7 tahun akhirnya keluar dari mulut saya
Penganiayaan semua diselesaikan
Jawaban yang paling saya percayai adalah hati saya
Harapan hanya satu Jiwa hanya satu
Hanya satu senyum, hanya kamu
Jawabannya jelas bagi kebenaran dunia
Itu tidak mengubah itu benar
Sekarang saya tidak peduli segalanya
Pilihan takdir jadi kita ada di sini
Lihat di depanku, jalannya shinin '
Tetap lanjutkan sekarang
(Siap diatur dan mulai)
Jalan jalan jalan jalan
Dimanapun cara saya
Hanya Ego Ego Ego
Percayalah pada diri sendiri
Seperti yang Anda yakini (Pergi ke sana)
Ditakdirkan dan terpusat (Dimanapun cara saya)
Sekeras kesedihan (Ego Ego Ego)
Ini menghibur dan saya tahu (Percayalah pada diri saya sendiri)
Peta jiwa
Peta semua
Itu ego saya
Itu ego saya
Peta jiwa
Peta semua
Itu ego saya
Itu ego saya