แปลเพลง Circle - ONEW เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Circle - ONEW เนื้อเพลง ความหมายเพลง

yeongwonhi taeyang baram gureum biwa badaro

bomgwa yeoreum gaeul gyeoul sairo

mannam ibyeol modu dareun jeok eopsneun

pado wie urin hamkke heulleogago

ตลอดกาล พระอาทิตย์ ลม เมฆ ฝน และทะเล

 ระหว่างฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว

 การพบเจอ การจากลา ทุกคนไม่เคยต่างกัน

 เหนือคลื่นเราไหลไปด้วยกัน

dareun eolgulgwa

dareun moyangui maeumdeul

bujokhajido wanbyeokhajido

anheumeuro areumdaun geo

gateun taeyangui araeseo

dareun geurimjareul geurineun

uri uri

 ด้วยใบหน้าอื่น

 หัวใจที่มีรูปร่างต่างกัน

 ไม่เพียงพอหรือสมบูรณ์แบบ

 สวยโดยไม่ต้อง

 ภายใต้ดวงอาทิตย์ดวงเดียวกัน

 วาดเงาอื่น

 พวกเรา

ireumi chae butji anheun

maeumi isseo

cheoncheonhi dongi teuneun

neurin saebyeogui haengbok

sone japhiji anhado

gajineun ge isseo

bunmyeonghi naega algo issneun

joheun nae moseup

 ไม่มีชื่อ

 ฉันมีหัวใจ

 เริ่มขึ้นอย่างช้าๆ

 ความสุขรุ่งอรุณช้า

 แม้ว่าฉันจะเอื้อมไม่ถึงก็ตาม

 ฉันมีบางสิ่งบางอย่าง

 เห็นได้ชัดว่าฉันรู้

 ดีฉัน

yeongwonhi taeyang baram gureum biwa badaro

bomgwa yeoreum gaeul gyeoul sairo

mannam ibyeol modu dareun jeok eopsneun

pado wie urin hamkke heulleogago

ตลอดกาล พระอาทิตย์ ลม เมฆ ฝน และทะเล

 ระหว่างฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว

 การพบเจอ การจากลา ทุกคนไม่เคยต่างกัน

 เหนือคลื่นเราไหลไปด้วยกัน

saramdeureun usgo

naman himdeun geot gatasseul ttae

naega useul ttae

nugungaui gin bameun

samuchige oerowosseul ttae

seoro geureohge talmaseo

maleopsi aneul su issneun

uri uri

 ผู้คนหัวเราะ

 เมื่อดูเหมือนว่ามีเพียงฉันเท่านั้นที่มีช่วงเวลาที่ยากลำบาก

 เมื่อฉันยิ้ม

 ค่ำคืนอันยาวนานของใครบางคน

 เมื่อฉันโดดเดี่ยวอย่างสิ้นหวัง

 เพราะเราเหมือนกันมาก

 สามารถกอดอย่างเงียบ ๆ

 พวกเรา

gieogeseon jiwojyeodo

namneun ge isseo

na eoril jeoge kkumkkwowassdeon

chorokbit sesangcheoreom

mareul haji anhado

sseuyeojin ge isseo

byeoldareun iyu eopsi

saranghae jun maeumdeul

 แม้ว่ามันจะถูกลบไปจากความทรงจำของฉัน

 ฉันมีบางอย่างเหลืออยู่

 ฉันฝันถึงเมื่อฉันยังเด็ก

 เหมือนโลกสีเขียว

 แม้ว่าคุณจะไม่พูด

 มีบางอย่างที่เขียน

 ไม่มีเหตุผล

 หัวใจที่รักคุณ

yeongwonhi taeyang baram gureum biwa badaro

bomgwa yeoreum gaeul gyeoul sairo

mannam ibyeol modu dareun jeok eopsneun

pado wie urin hamkke heulleogago

ตลอดกาล พระอาทิตย์ ลม เมฆ ฝน และทะเล

 ระหว่างฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว

 การพบเจอ การจากลา ทุกคนไม่เคยต่างกัน

 เหนือคลื่นเราไหลไปด้วยกัน

taeyang baram gureum bada

dolgo doneun dunggeun sigan

mannam ibyeol dasi uri kkeutnaji anha

ireum eopsneun yeongwon

 สายลม แสงแดด ทะเล

 วนไปวนมา วนไปวนมา

 พบกันใหม่ ลาก่อน เราจะไม่จบลงอีก

 นิรันดร์นิรนาม