แปลเพลง Rose Colored Lenses - Miley Cyrus เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Rose Colored Lenses - Miley Cyrus เนื้อเพลง ความหมายเพลง

Sunrise got us up early

So we put on our shades

Somehow, the bed sheets are dirty

Like sticky sweet lemonade

พระอาทิตย์ขึ้นทำให้เราตื่นเช้า

 ดังนั้นเราจึงใส่เฉดสีของเรา

 อย่างใดผ้าปูที่นอนสกปรก

 เหมือนน้ำมะนาวหวานเหนียว

Never wanna leave this room

Daydream, déjà vu

If I had control over you

ไม่เคยต้องการออกจากห้องนี้

 ฝันกลางวัน, เดจาวู

 ถ้าฉันได้ควบคุมคุณ

We could stay like this forever

Lost in wonderland

With our heads above the clouds

Fallin’ stupid like we’re kids

เราจะอยู่อย่างนี้ตลอดไปก็ได้

 หลงทางในดินแดนมหัศจรรย์

 ด้วยหัวของเราเหนือเมฆ

 ทำตัวงี่เง่าเหมือนเราเป็นเด็ก

Wearin’ rose colored lenses

Let’s just play pretend

Wearin’ rose colored lenses

Pretend we’ll never end

ใส่เลนส์สีกุหลาบ

 มาเล่นกันเถอะ

 ใส่เลนส์สีกุหลาบ

 แสร้งทำเป็นว่าเราจะไม่สิ้นสุด

Naked in conversation

Drown me in your delight

Endless summer vacation

Make it last till we die

เปล่าในการสนทนา

 ทำให้ฉันจมดิ่งลงไปในความสุขของคุณ

 วันหยุดฤดูร้อนที่ไม่มีที่สิ้นสุด

 ให้มันคงอยู่ไปจนกว่าเราจะตาย

My baby got looks that kill

Make a mess of a nice hotel

If I had control over you

ลูกของฉันมีลักษณะที่ฆ่า

 สร้างความยุ่งเหยิงให้กับโรงแรมที่ดี

 ถ้าฉันได้ควบคุมคุณ

We could stay like this forever

Lost in wonderland

With our heads above the clouds

Fallin’ stupid like we’re kids

เราจะอยู่อย่างนี้ตลอดไปก็ได้

 หลงทางในดินแดนมหัศจรรย์

 ด้วยหัวของเราเหนือเมฆ

 ทำตัวงี่เง่าเหมือนเราเป็นเด็ก

Wearin’ rose colored lenses

Let’s just play pretend

Wearin’ rose colored lenses

Pretend we’ll never end

ใส่เลนส์สีกุหลาบ

 มาเล่นกันเถอะ

 ใส่เลนส์สีกุหลาบ

 แสร้งทำเป็นว่าเราจะไม่สิ้นสุด

Let’s stay like this forever

Let’s stay like this forever

Let’s stay like this forever

Let’s stay like this forever

ขอให้อยู่อย่างนี้ตลอดไป

 ขอให้อยู่อย่างนี้ตลอดไป

 ขอให้อยู่อย่างนี้ตลอดไป

 ขอให้อยู่อย่างนี้ตลอดไป

We could stay like this forever

Lost in wonderland

With our heads above the clouds

Fallin’ stupid like we’re kids

เราจะอยู่อย่างนี้ตลอดไปก็ได้

 หลงทางในดินแดนมหัศจรรย์

 ด้วยหัวของเราเหนือเมฆ

 ทำตัวงี่เง่าเหมือนเราเป็นเด็ก

Wearin’ rose colored lenses

Let’s just play pretend

Wearin’ rose colored lenses

Pretend we’ll never end

ใส่เลนส์สีกุหลาบ

 มาเล่นกันเถอะ

 ใส่เลนส์สีกุหลาบ

 แสร้งทำเป็นว่าเราจะไม่สิ้นสุด

Let’s stay like this forever

Let’s just keep pretending

Let’s stay like this forever

Let’s stay like this forever

Let’s just keep pretending

Let’s stay like this forever

Let’s stay like this forever

Let’s stay like this forever

Let’s stay like this forever

Let’s stay like this forever

Let’s stay like this forever

Let’s stay like this forever

ขอให้อยู่อย่างนี้ตลอดไป

 เรามาแสร้งทำกันต่อไป

 ขอให้อยู่อย่างนี้ตลอดไป

 ขอให้อยู่อย่างนี้ตลอดไป

 เรามาแสร้งทำกันต่อไป

 ขอให้อยู่อย่างนี้ตลอดไป

 ขอให้อยู่อย่างนี้ตลอดไป

 ขอให้อยู่อย่างนี้ตลอดไป

 ขอให้อยู่อย่างนี้ตลอดไป

 ขอให้อยู่อย่างนี้ตลอดไป

 ขอให้อยู่อย่างนี้ตลอดไป

 ขอให้อยู่อย่างนี้ตลอดไป