แปลเพลง Wildcard - Miley Cyrus เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Wildcard - Miley Cyrus เนื้อเพลง ความหมายเพลง

Do you wanna play house?

I could be your wife

Go and meet your mom

In a dress too tight

คุณอยากเล่นบ้านไหม

 ฉันสามารถเป็นภรรยาของคุณได้

 ไปพบแม่ของคุณ

 ในชุดรัดรูปเกินไป 

Maybe I could stay

And not break your heart

But don’t forget baby

I’m a wildcard

บางทีฉันอาจจะอยู่

 และอย่าทำลายหัวใจของคุณ

 แต่อย่าลืมนะที่รัก

 ฉันเป็นตัวแทน

I love when you hold me

But loving you is never enough

And don’t wait for me

‘Cause forever may never come

ฉันรักเมื่อคุณกอดฉัน

 แต่รักคุณไม่เคยพอ

 และไม่ต้องรอฉัน

 เพราะตลอดไปอาจไม่มีวันมาถึง

I’m a wildcard, ooh

Loving you is never enough

I’m a wildcard, ooh

Forever may never come

ฉันเป็นไวด์การ์ด โอ้

 รักคุณไม่เคยพอ

 ฉันเป็นไวด์การ์ด โอ้

 ตลอดไปอาจไม่มีวันมาถึง

I walk in the door

With my lips stained red

Pillows on the floor

And the flowers dead

ฉันเดินเข้าประตู

 ด้วยริมฝีปากของฉันที่เปื้อนสีแดง

 หมอนบนพื้น

 และดอกไม้ก็ตาย

Make the music stop

Before it starts

‘Cause don’t forget baby

I’m a wildcard

ทำให้เพลงหยุด

 ก่อนที่มันจะเริ่ม

 เพราะอย่าลืมที่รัก

 ฉันเป็นตัวแทน

I love when you hold me

But loving you is never enough

ฉันรักเมื่อคุณกอดฉัน

 แต่รักคุณไม่เคยพอ

I’m a wildcard, ooh

Loving you is never enough

I’m a wildcard, ooh

Forever may never come

ฉันเป็นไวด์การ์ด โอ้

 รักคุณไม่เคยพอ

 ฉันเป็นไวด์การ์ด โอ้

 ตลอดไปอาจไม่มีวันมาถึง

And ooh bet your lovin’

I want all in

I want all or nothing

Ooh it’ll cost ya

I want all in

I want all or nothing

และโอ้เดิมพันความรักของคุณ

 ฉันต้องการทั้งหมด

 ฉันต้องการทั้งหมดหรือไม่มีอะไรเลย

 Ooh มันจะเสียค่าใช้จ่าย

 ฉันต้องการทั้งหมด

 ฉันต้องการทั้งหมดหรือไม่มีอะไรเลย

I love when you hold me

But loving you is never enough

ฉันรักเมื่อคุณกอดฉัน

 แต่รักคุณไม่เคยพอ

I’m a wildcard, ooh

Loving you is never enough

I’m a wildcard, ooh

Forever may never come

ฉันเป็นไวด์การ์ด โอ้

 รักคุณไม่เคยพอ

 ฉันเป็นไวด์การ์ด โอ้

 ตลอดไปอาจไม่มีวันมาถึง