แปลเพลง Worms - Ashnikko เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Worms - Ashnikko เนื้อเพลง ความหมายเพลง

The world is burning, I got worms in my brain

Gonna bleach my eyebrows, change my name

The world is burning and I laugh at the blaze

Gonna bleach my eyebrows, change my name

โลกกำลังลุกเป็นไฟ ฉันมีหนอนในสมอง

 จะฟอกคิ้ว เปลี่ยนชื่อค่ะ

 โลกกำลังลุกเป็นไฟและฉันหัวเราะเยาะเปลวไฟ

 จะฟอกคิ้ว เปลี่ยนชื่อค่ะ

Play my life, like a video game

I don't mind, I'm driving through flames

And I'm riding through the desert with the sword on my back

I'm mean, what the fuck, monster truck, wanna go fast?

เล่นชีวิตของฉันเหมือนวิดีโอเกม

 ฉันไม่รังเกียจ ฉันกำลังขับรถฝ่าเปลวเพลิง

 และฉันกำลังขี่ผ่านทะเลทรายด้วยดาบบนหลังของฉัน

 ฉันหมายความว่าไง ไอ้รถบรรทุกมอนสเตอร์ อยากไปเร็วๆ เหรอ?

Orange juice and toothpaste

I roll around in blue paint

Thinking of new ways that I can self-sabotage

Oh, well, it's too late

My host body mutates

My head spins, my neck breaks

I love a self-sabotage

น้ำส้มและยาสีฟัน

 ฉันม้วนตัวด้วยสีฟ้า

 คิดหาวิธีใหม่ๆ ที่จะทำลายตัวเองได้

 เออ มันสายเกินไปแล้ว

 ร่างกายโฮสต์ของฉันกลายพันธุ์

 หัวของฉันหมุน คอของฉันหัก

 ฉันรักการก่อวินาศกรรมตัวเอง

Brand new day, got a brand new grin (Oh-oh)

Got a colony of ants underneath my skin (Oh-oh)

My bones decay, now I'm gelatin (Oh-oh)

I swear I'm better, swear I'm better

Miss parasite possessor

วันใหม่ มีรอยยิ้มใหม่เอี่ยม (โอ้ โอ้)

 มีฝูงมดอยู่ใต้ผิวหนังของฉัน (โอ้)

 กระดูกของฉันผุ ตอนนี้ฉันเป็นเจลาติน (โอ้ โอ้)

 ฉันสาบานว่าฉันดีกว่า สาบานว่าฉันดีกว่า

 นางสาวผู้ครอบครองปรสิต

The world is burning, I got worms in my brain

Gonna bleach my eyebrows, change my name

The world is burning and I laugh at the blaze

Gonna bleach my eyebrows, change my name

โลกกำลังลุกเป็นไฟ ฉันมีหนอนในสมอง

 จะฟอกคิ้ว เปลี่ยนชื่อค่ะ

 โลกกำลังลุกเป็นไฟและฉันหัวเราะเยาะเปลวไฟ

 จะฟอกคิ้ว เปลี่ยนชื่อค่ะ

Play my life, like a video game

I don't mind, I'm driving through flames

And I'm riding through the desert with the sword on my back

I'm mean, what the fuck, monster truck, wanna go fast?

เล่นชีวิตของฉันเหมือนวิดีโอเกม

 ฉันไม่รังเกียจ ฉันกำลังขับรถฝ่าเปลวเพลิง

 และฉันกำลังขี่ผ่านทะเลทรายด้วยดาบบนหลังของฉัน

 ฉันหมายความว่าไง ไอ้รถบรรทุกมอนสเตอร์ อยากไปเร็วๆ เหรอ?

Nothing matters, and I'll be fine

I keep my besties in big wheelies on my mind

I watch it splatter, into the sky

She's made of red-raspberry jelly and all American pie

ไม่มีอะไรสำคัญ และฉันจะสบายดี

 ฉันเก็บเพื่อนซี้ของฉันไว้ในใจ

 ฉันมองดูมันกระเซ็นไปบนท้องฟ้า

 เธอทำจากเจลลี่ราสเบอร์รี่สีแดงและพายอเมริกันทั้งหมด

Brand new day, got a brand new grin (Oh-oh)

Got a colony of ants underneath my skin (Oh-oh)

My bones decay, now I'm gelatin (Oh-oh)

I swear I'm better, swear I'm better

Miss parasite possessor

วันใหม่ มีรอยยิ้มใหม่เอี่ยม (โอ้ โอ้)

 มีฝูงมดอยู่ใต้ผิวหนังของฉัน (โอ้)

 กระดูกของฉันผุ ตอนนี้ฉันเป็นเจลาติน (โอ้ โอ้)

 ฉันสาบานว่าฉันดีกว่า สาบานว่าฉันดีกว่า

 นางสาวผู้ครอบครองปรสิต

The world is burning, I got worms in my brain

Gonna bleach my eyebrows, change my name

The world is burning and I laugh at the blaze

Gonna bleach my eyebrows, change my name

โลกกำลังลุกเป็นไฟ ฉันมีหนอนในสมอง

 จะฟอกคิ้ว เปลี่ยนชื่อค่ะ

 โลกกำลังลุกเป็นไฟและฉันหัวเราะเยาะเปลวไฟ

 จะฟอกคิ้ว เปลี่ยนชื่อค่ะ

Play my life, like a video game, I don't mind

I'm driving through flames

And I'm riding through the desert with the sword on my back

I'm mean, what the fuck, monster truck, wanna go fast?

เล่นชีวิตของฉัน เหมือนวิดีโอเกม ฉันไม่เกี่ยง

 ฉันกำลังขับรถผ่านเปลวไฟ

 และฉันกำลังขี่ผ่านทะเลทรายด้วยดาบบนหลังของฉัน

 ฉันหมายความว่าไง ไอ้รถบรรทุกมอนสเตอร์ อยากไปเร็วๆ เหรอ?