แปลเพลง calla - wave to earth เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง calla - wave to earth เนื้อเพลง ความหมายเพลง

It's raining hard today

It's a bit too much for me

I know it will make you smile

So let ourselves get wet inside the rain

The whole world is getting filled with your scent

Hope this moment is not a daydream

วันนี้ฝนตกหนัก

 มันเกินไปหน่อยสำหรับฉัน

 ฉันรู้ว่ามันจะทำให้คุณยิ้มได้

 ดังนั้นปล่อยให้ตัวเราเปียกฝน

 โลกทั้งใบเต็มไปด้วยกลิ่นของคุณ

 หวังว่าช่วงเวลานี้ไม่ใช่ฝันกลางวัน

Calla, someone said that your time

Will be over soon

But Calla

You can always grow back

If you don't have enough sunlight

I'll blow the clouds away

Calla

Calla มีคนบอกว่าถึงเวลาของคุณแล้ว

 จะจบลงในไม่ช้า

 แต่คาล่า

 คุณสามารถเติบโตกลับมาได้เสมอ

 หากคุณมีแสงแดดไม่เพียงพอ

 ฉันจะพัดเมฆออกไป

 คาล่า

Bloom yourself until the end

Wherever you are, I'll be there for you

My whole world is filled with your scent, babe

I hope this moment's not a daydream

Raindrops shines like the stars

Well everything shines when I'm with you, babe

Raindrops falls like comets

I'll make this moment not be a daydream

บานเองจนจบ

 ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ

 โลกทั้งใบของฉันอบอวลไปด้วยกลิ่นของเธอ ที่รัก

 ฉันหวังว่าช่วงเวลานี้ไม่ใช่ฝันกลางวัน

 หยาดฝนโปรยปรายดั่งดวงดาว

 ทุกอย่างเปล่งประกายเมื่อฉันอยู่กับคุณ ที่รัก

 เม็ดฝนตกลงมาเหมือนดาวหาง

 ฉันจะทำให้ช่วงเวลานี้ไม่เป็นฝันกลางวัน

Calla, someone said that your time

Will be over soon

But Calla

You can always grow back, oh

If you don't have enough sunlight

Calla, someone said that your time

Will be over soon

But Calla

You can always grow back, oh

If you don't have enough sunlight

I'll blow the clouds away

Calla

Calla มีคนบอกว่าถึงเวลาของคุณแล้ว

 จะจบลงในไม่ช้า

 แต่คาล่า

 คุณสามารถเติบโตกลับมาได้เสมอ โอ้

 หากคุณมีแสงแดดไม่เพียงพอ

 Calla มีคนบอกว่าถึงเวลาของคุณแล้ว

 จะจบลงในไม่ช้า

 แต่คาล่า

 คุณสามารถเติบโตกลับมาได้เสมอ โอ้

 หากคุณมีแสงแดดไม่เพียงพอ

 ฉันจะพัดเมฆออกไป

 คาล่า