แปลเพลง Daylight - David Kushner เนื้อเพลง ความหมายเพลง
วันอาทิตย์ที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2566
แปลเพลง Daylight - David Kushner เนื้อเพลง ความหมายเพลง
Telling myself I won’t go there
Oh, but I know that I won’t care
Tryna wash away all the blood I’ve spilt
This lust is a burden that we both share
Two sinners can’t atone from a lone prayer
Souls tied, intertwined by pride and guilt
บอกตัวเองว่าจะไม่ไป
Oh แต่ฉันรู้ว่าฉันจะไม่สนใจ
พยายามล้างเลือดทั้งหมดที่ฉันทำหก
ตัณหานี้เป็นภาระที่เราทั้งสองร่วมกัน
คนบาปสองคนไม่สามารถชดใช้ได้จากการอธิษฐานคนเดียว
วิญญาณผูกติดพันด้วยความภาคภูมิใจและความรู้สึกผิด
(Ooh) There’s darkness in the distance
From the way that I’ve been livin’
(Ooh) But I know I can’t resist it
(Ooh) มีความมืดในระยะไกล
จากทางที่ฉันได้รับชีวิต
(Ooh) แต่ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถต้านทานได้
Oh, I love it and I hate it at the same time
You and I drink the poison from the same vine
Oh, I love it and I hate it at the same time
Hidin’ all of our sins from the daylight
From the daylight, runnin’ from the daylight
From the daylight, runnin’ from the daylight
Oh, I love it and I hate it at the same time
Oh ฉันรักมันและฉันก็เกลียดในเวลาเดียวกัน
เธอและฉันดื่มยาพิษจากเถาองุ่นต้นเดียวกัน
Oh ฉันรักมันและฉันก็เกลียดในเวลาเดียวกัน
ซ่อนบาปทั้งหมดของเราจากแสงตะวัน
จากแสงตะวัน วิ่งมาจากแสงตะวัน
จากแสงตะวัน วิ่งมาจากแสงตะวัน
Oh ฉันรักมันและฉันก็เกลียดในเวลาเดียวกัน
Tellin’ myself it’s the last time
Can you spare any mercy that you might find
If I’m down on my knees again?
Deep down, way down, Lord, I try
Try to follow your light, but it’s nighttime
Please don’t leave me in the end
บอกตัวเองว่าเป็นครั้งสุดท้าย
คุณสามารถละเว้นความเมตตาใด ๆ ที่คุณอาจพบ
ถ้าฉันคุกเข่าลงอีกครั้งล่ะ?
ลึกลงไป ลึกลงไป พระเจ้า ข้าพระองค์พยายาม
พยายามตามแสงของคุณ แต่เป็นเวลากลางคืน
โปรดอย่าทิ้งฉันไปในที่สุด
(Ooh) There’s darkness in the distance
I’m beggin’ for forgiveness
(Ooh) But I know I might resist it, oh
(Ooh) มีความมืดในระยะไกล
ฉันขอการให้อภัย
(Ooh) แต่ฉันรู้ว่าฉันอาจจะต่อต้านมัน โอ้
Oh, I love it and I hate it at the same time
You and I drink the poison from the same vine
Oh, I love it and I hate it at the same time
Hidin’ all of our sins from the daylight
From the daylight, runnin’ from the daylight
From the daylight, runnin’ from the daylight
Oh, I love it and I hate it at the same time
Oh, I love it and I hate it at the same time
You and I drink the poison from the same vine
Oh, I love it and I hate it at the same time
Hidin’ all of our sins from the daylight
From the daylight, runnin’ from the daylight
From the daylight, runnin’ from the daylight
Oh, I love it and I hate it at the same time
Oh ฉันรักมันและฉันก็เกลียดในเวลาเดียวกัน
เธอและฉันดื่มยาพิษจากเถาองุ่นต้นเดียวกัน
Oh ฉันรักมันและฉันก็เกลียดในเวลาเดียวกัน
ซ่อนบาปทั้งหมดของเราจากแสงตะวัน
จากแสงตะวัน วิ่งมาจากแสงตะวัน
จากแสงตะวัน วิ่งมาจากแสงตะวัน
Oh ฉันรักมันและฉันก็เกลียดในเวลาเดียวกัน
Oh ฉันรักมันและฉันก็เกลียดในเวลาเดียวกัน
เธอและฉันดื่มยาพิษจากเถาองุ่นต้นเดียวกัน
Oh ฉันรักมันและฉันก็เกลียดในเวลาเดียวกัน
ซ่อนบาปทั้งหมดของเราจากแสงตะวัน
จากแสงตะวัน วิ่งมาจากแสงตะวัน
จากแสงตะวัน วิ่งมาจากแสงตะวัน
Oh ฉันรักมันและฉันก็เกลียดในเวลาเดียวกัน