แปลเพลง FAERIE SOIRÉE - Melanie Martinez เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง FAERIE SOIRÉE - Melanie Martinez เนื้อเพลง ความหมายเพลง

The blue stars running down my forehead

Cold wings flutter when they're moving

Mushrooms everywhere I'm turning

Laced with love, intensive grooving

They said, they said

ดวงดาวสีน้ำเงินไหลลงมาที่หน้าผากของฉัน

 ปีกเย็นกระพือเมื่อเคลื่อนไหว

 เห็ดทุกที่ที่ฉันหันไป

 อบอวลด้วยความรักคร่ำเคร่งคร่ำครวญ

 พวกเขากล่าวว่าพวกเขากล่าวว่า

I know how to make you go crazy every day

Ooh-ah, ooh-ah (Ah)

Tease your mind and trick you, you really wanna stay

Ooh-ah, ooh-ah (Ah)

ฉันรู้วิธีทำให้คุณคลั่งไคล้ทุกวัน

 Ooh-ah, ooh-ah (อา)

 แกล้งคิดและหลอกคุณ คุณอยากอยู่ต่อจริงๆ

 Ooh-ah, ooh-ah (อา)

I know a way to make you lose your pace

Your trace, your trace

If you wanna run with the magic

Lose sight of the gravity of weight

ฉันรู้วิธีที่จะทำให้คุณเสียจังหวะ

 ร่องรอยของคุณ ร่องรอยของคุณ

 หากคุณต้องการวิ่งด้วยเวทมนต์

 มองไม่เห็นแรงโน้มถ่วงของน้ำหนัก

Lips of sugar, I'm breathing the pheromones again

Oh-ah, oh-ah (Ah)

Hands are tied and Miranda Rights don't mean nothing

ริมฝีปากน้ำตาล ฉันสูดฟีโรโมนอีกครั้ง

 โอ้อาโอ้อา (อา)

 มือถูกมัดและสิทธิ์ของมิแรนดาไม่ได้มีความหมายอะไรเลย

Led me astray to the faerie soirée

Alone, alone

And now I wanna run with the magic

Lose sight of the gravity of home

พาฉันหลงทางไปยังภูตผีปีศาจ

 อยู่คนเดียวคนเดียว

 และตอนนี้ฉันอยากจะวิ่งด้วยเวทมนตร์

 ละสายตาจากแรงโน้มถ่วงของบ้าน

The blue stars running down my forehead

Cold wings flutter when they're moving

Mushrooms everywhere I'm turning

Laced with love, intensive grooving

They said, they said

ดวงดาวสีน้ำเงินไหลลงมาที่หน้าผากของฉัน

 ปีกเย็นกระพือเมื่อเคลื่อนไหว

 เห็ดทุกที่ที่ฉันหันไป

 อบอวลด้วยความรักคร่ำเคร่งคร่ำครวญ

 พวกเขากล่าวว่าพวกเขากล่าวว่า

They said

พวกเขาพูดว่า

Somewhere on Venus, they're searching for me

While I'm covered in muck from the earth and the sea

Scratching this carcass like dogs with the fleas

I keep leaning to dying in all of my dreams

ที่ไหนสักแห่งบนดาวศุกร์ พวกเขาตามหาฉัน

 ในขณะที่ฉันถูกปกคลุมด้วยโคลนจากดินและทะเล

 เกาซากนี้เหมือนสุนัขที่มีหมัด

 ฉันเอนเอียงไปจนตายในความฝันทั้งหมดของฉัน

Gather me, all of we, everyone

I've been the boys and the girls

And everyone in between

รวบรวมพวกเราทุกคนทุกคน

 ฉันเคยเป็นเด็กชายและเด็กหญิง

 และทุกคนที่อยู่ระหว่างนั้น

Gather me, all of we, everyone

I've been the boys and the girls

And everyone in between

รวบรวมพวกเราทุกคนทุกคน

 ฉันเคยเป็นเด็กชายและเด็กหญิง

 และทุกคนที่อยู่ระหว่างนั้น