แปลเพลง Good Time - Sheppard เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Good Time - Sheppard เนื้อเพลง ความหมายเพลง

I wanna spend my money where the days are sunny and bright

I wanna find some people who don't mind no sleeping cause I'll be up tonight

I wanna live and let love fly with the birds in the sky

And I know that you ain't disagreeing

So come on, I just wanna be free yeah

ฉันต้องการใช้เงินของฉันในวันที่อากาศแจ่มใสและสดใส

 ฉันต้องการหาคนที่ไม่รังเกียจที่จะนอนไม่หลับ เพราะคืนนี้ฉันจะตื่น

 ฉันอยากมีชีวิตอยู่และปล่อยให้ความรักโบยบินไปกับนกบนท้องฟ้า

 และฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ไม่เห็นด้วย

 เอาเลย ฉันแค่อยากเป็นอิสระใช่

So let's not hesitate a moment longer

Open up your heart with me

Let it float and just keep singing

ดังนั้นอย่าลังเลอีกต่อไป

 เปิดหัวใจของคุณกับฉัน

 ปล่อยให้มันล่องลอยและร้องเพลงต่อไป

I'm just looking for a good time

Wanna take a never-ending holiday

Margaritas on the coastline

At a beach that feels so far away

ฉันแค่มองหาช่วงเวลาที่ดี

 อยากใช้วันหยุดที่ไม่มีวันสิ้นสุด

 Margaritas บนชายฝั่ง

 ที่่ชายหาดที่ให้ความรู้สึกห่างไกล

But I'm really just a punchline

Cause I already have an amazing view

Always looking for a good time

But my best time is always with you

แต่ฉันเป็นแค่มุกตลกจริงๆ

 เพราะฉันมีมุมมองที่น่าทึ่งอยู่แล้ว

 มองหาช่วงเวลาที่ดีอยู่เสมอ

 แต่เวลาที่ี่ดีที่สุดของฉันอยู่กับคุณเสมอ

I plant flowers in the city cause I want it looking pretty somehow

I'm gonna chase that feeling

Where I'm higher than the ceiling and my heads up in the clouds

I'm sick of high rise livin' and bad vibes bringin' me down

Yeah and I know that you ain't disagreeing

So cmon, take a chance to be free, yeah!

ฉันปลูกดอกไม้ในเมืองเพราะอยากให้มันสวย

 ฉันจะไล่ตามความรู้สึกนั้น

 ที่ซึ่งฉันอยู่สูงกว่าเพดานและเชิดหน้าขึ้นไปบนก้อนเมฆ

 ฉันเบื่อชีวิตบนตึกสูงและความรู้สึกแย่ๆ ที่ทำให้ฉันตกต่ำ

 ใช่ และฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ไม่เห็นด้วย

 ดังนั้น cmon ถือโอกาสฟรี เย้!

I'm just looking for a good time

Wanna take a never-ending holiday

Margaritas on the coastline

At a beach that feels so far away

ฉันแค่มองหาช่วงเวลาที่ดี

 อยากใช้วันหยุดที่ไม่มีวันสิ้นสุด

 Margaritas บนชายฝั่ง

 ที่ชายหาดที่ให้ความรู้สึกห่างไกล

But I'm really just a punchline

Cause I already have an amazing view

Always looking for a good time

But my best time is always with you

แต่ฉันเป็นแค่มุกตลกจริงๆ

 เพราะฉันมีมุมมองที่น่าทึ่งอยู่แล้ว

 มองหาช่วงเวลาที่ดีอยู่เสมอ

 แต่เวลาที่ดีที่สุดของฉันอยู่กับคุณเสมอ

I just wanna have a good time

Have a good time

Have a good, good time

With you, with you

ฉันแค่อยากมีช่วงเวลาที่ดี

 ขอให้มีความสุข

 มีช่วงเวลาที่ดี

 กับคุณกับคุณ

I just wanna have a good time

Have a good time

Have a good, good time

With you, with you

ฉันแค่อยากมีช่วงเวลาที่ดี

 ขอให้มีความสุข

 มีช่วงเวลาที่ดี

 กับคุณกับคุณ

So let's not hesitate a moment longer

Open up your heart with me

Let it float and just keep singing

ดังนั้นอย่าลังเลอีกต่อไป

 เปิดหัวใจของคุณกับฉัน

 ปล่อยให้มันล่องลอยและร้องเพลงต่อไป

I'm just looking for a good time

Wanna take a never-ending holiday

Margaritas on the coastline

At a beach that feels so far away

ฉันแค่มองหาช่วงเวลาที่ดี

 อยากใช้วันหยุดที่ไม่มีวันสิ้นสุด

 Margaritas บนชายฝั่ง

 ที่ชายหาดที่ให้ความรู้สึกห่างไกล

But I'm really just a punchline

Cause I already have an amazing view

Always looking for a good time

But my best time is always with you

แต่ฉันเป็นแค่มุกตลกจริงๆ

 เพราะฉันมีมุมมองที่น่าทึ่งอยู่แล้ว

 มองหาช่วงเวลาที่ดีอยู่เสมอ

 แต่เวลาที่ดีที่สุดของฉันอยู่กับคุณเสมอ

I just wanna have a good time

Have a good time

Have a good, good time

With you, with you

ฉันแค่อยากมีช่วงเวลาที่ดี

 ขอให้มีความสุข

 มีช่วงเวลาที่ดี

 กับคุณกับคุณ

I just wanna have a good time

Have a good time

Have a good, good time

And my best time is always with you

ฉันแค่อยากมีช่วงเวลาที่ดี

 ขอให้มีความสุข

 มีช่วงเวลาที่ดี

 และเวลาที่ดีที่สุดของฉันอยู่กับคุณเสมอ