แปลเพลง Happy - Skinnyfabs เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Happy - Skinnyfabs เนื้อเพลง ความหมายเพลง

Living all alone kinda forgot it's been that long
Since someone's gone, I've been trying to be a little bit strong
And it is not that easy to be exactly who I was
My shit is done, now it's time for me try to moving on
อยู่คนเดียวแบบลืมไปเลยว่านาน
 ตั้งแต่มีคนจากไป ฉันพยายามเข้มแข็งขึ้นนิดหน่อย
 และมันไม่ง่ายเลยที่จะเป็นอย่างที่ฉันเป็น
 เรื่องแย่ๆ ของฉันจบลงแล้ว ถึงเวลาที่ฉันจะพยายามเดินหน้าต่อไป

'Cuz if you think I'm such a happy person, no you are wrong
By saying my laughter is louder than yours
Shut your freakin' mouth
No one knows what I feel and what I suffer, no they don't know
So keep your thoughts and stop assuming that
Someone is always fine
เพราะถ้าคุณคิดว่าฉันเป็นคนที่มีความสุข คุณคิดผิด
 โดยกล่าวว่าเสียงหัวเราะของฉันดังกว่าของคุณ
 หุบปากบ้าๆ ของคุณซะ
 ไม่มีใครรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไรและฉันต้องทนทุกข์อะไร ไม่ใช่พวกเขาไม่รู้
 ดังนั้นจงเก็บความคิดของคุณและหยุดสันนิษฐานว่า
 มีคนที่ดีเสมอ

I keep thinking why my friends left me, I can go insane
Mom was right about that and now I can't trust again
But I think I don't really need no friends
I'm alone and it's not that bad
Then again it hurts me so bad and people just don't know that
Maybe this time, I'ma take back what is mine
ฉันเอาแต่คิดว่าทำไมเพื่อนถึงทิ้งฉัน ฉันบ้าไปแล้ว
 แม่พูดถูกและตอนนี้ฉันไม่สามารถไว้วางใจได้อีก
 แต่ฉันคิดว่าฉันไม่ต้องการเพื่อน
 ฉันอยู่คนเดียวและมันก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น
 จากนั้นอีกครั้งมันทำให้ฉันเจ็บปวดอย่างมากและผู้คนก็ไม่รู้เรื่องนั้น
 บางทีคราวนี้ ฉันจะเอาสิ่งที่เป็นของฉันคืนมา

All the smiles all the joys those are mine
There will be no more cry, and
There will be no more try, and
These places I never belong
'Cus this guy now is gone
ทุกรอยยิ้ม ความสุข ทั้งหมดนั้นเป็นของฉัน
 จะไม่มีการร้องไห้อีกต่อไปและ
 จะไม่มีความพยายามอีกต่อไปและ
 สถานที่เหล่านี้ฉันไม่เคยอยู่
 เพราะตอนนี้ผู้ชายคนนี้จากไปแล้ว

If you think I'm such a happy person, no you are wrong
By saying my laughter is louder than yours
Shut your freakin' mouth
No one knows what I feel and what I suffer, no they don't know
So keep your thoughts and stop assuming that
Someone is always fine
If you think I'm such a happy person, no you are wrong
By saying my laughter is louder than yours
Shut your freakin' mouth
No one knows what I feel and what I suffer, no they don't know
So keep your thoughts and stop assuming that
Someone is always fine

ถ้าคุณคิดว่าฉันเป็นคนที่มีความสุข คุณคิดผิด
 โดยกล่าวว่าเสียงหัวเราะของฉันดังกว่าของคุณ
 หุบปากบ้าๆ ของคุณซะ
 ไม่มีใครรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไรและฉันต้องทนทุกข์อะไร ไม่ใช่พวกเขาไม่รู้
 ดังนั้นจงเก็บความคิดของคุณและหยุดสันนิษฐานว่า
 มีคนที่ดีเสมอ
 ถ้าคุณคิดว่าฉันเป็นคนที่มีความสุข คุณคิดผิด
 โดยกล่าวว่าเสียงหัวเราะของฉันดังกว่าของคุณ
 หุบปากบ้าๆ ของคุณซะ
 ไม่มีใครรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไรและฉันต้องทนทุกข์อะไร ไม่ใช่พวกเขาไม่รู้
 ดังนั้นจงเก็บความคิดของคุณและหยุดสันนิษฐานว่า
 มีคนที่ดีเสมอ