แปลเพลง Love, Maybe - Kim Sejeong เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Love, Maybe - Kim Sejeong เนื้อเพลง ความหมายเพลง

Neowa hamkke hago sipeun ildeureul sangsanghaneun ge

Yojeum nae ilsangi doego

Neoui jeulgeowohaneun moseubeul bogo isseumyeon

Jayeonseure ttara utgo inneun geol

จินตนาการถึงสิ่งที่ฉันอยากจะทำกับคุณ

 ทุกวันนี้มันกลายเป็นชีวิตประจำวันของฉันไปแล้ว

 เมื่อฉันเห็นคุณมีความสุข

 ฉันยิ้มอย่างเป็นธรรมชาติ

Neoui haengdonge seolleeohago dwicheogidaga

Jisaeun bami manajineunde

 ฉันพลิกตัวไปมา ตื่นเต้นกับการกระทำของคุณ

 มีค่ำคืนที่มืดมนมากมาย

Igeon nuga bwado sarangil tende

Jongil hamkkemyeon jillil tende

Na doraseodo ontong neoin geon

Amuraedo saranginga bwa

 ใครๆก็มองว่านี่คือความรัก

 ฉันคงเบื่อที่จะอยู่กับคุณทั้งวัน

 เมื่อฉันหันกลับไป มันคือทั้งหมดของคุณ

 ฉันเดาว่ามันคือความรัก

Jeomjeom neowa hago sipeun ildeul saenggakamyeonseo

Harul bonaen nari manajineunde

คิดถึงสิ่งที่อยากทำกับคุณ

 จำนวนวันที่ฉันใช้มากขึ้นเรื่อยๆ

Igeon nuga bwado sarangil tende

Jongil hamkkemyeon jillil tende

Na doraseodo ontong neoin geon

Amuraedo saranginga bwa

 ใครๆก็มองว่านี่คือความรัก

 ฉันคงเบื่อที่จะอยู่กับคุณทั้งวัน

 เมื่อฉันหันกลับไป มันคือทั้งหมดของคุณ

 ฉันเดาว่ามันคือความรัก

Neoui haengbokaehaneun moseubeul bogo isseumyeon

Nado moreuge ttara unneunde

 ถ้าฉันเห็นคุณมีความสุข

 ฉันหัวเราะตามโดยไม่รู้ตัว

I jeongdomyeon arajul manhajana

Neodo yonggi naelman hajana

Naman ireon ge aniramyeon

Uri mannabol manhajana

Amuraedo saranginga bwa

 ก็พอจะรู้

 คุณต้องกล้าด้วย

 เว้นแต่จะเป็นเพียงฉัน

 เราสมควรที่จะได้พบกัน

 ฉันเดาว่ามันคือความรัก