แปลเพลง Peter Pan - EXO เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Peter Pan - EXO เนื้อเพลง ความหมายเพลง

Nalgeun ilgijjang meonjireul teoreo nae

Mundeuk pyeolchin got geu sogen haemalkke

Niga isseo ajik neon geudaero yeogi nama isseo

ปัดฝุ่นไดอารี่เล่มเก่า

 สถานที่ที่จู่ๆก็สว่างขึ้นภายใน

 คุณอยู่ที่นั่นคุณยังอยู่ที่นี่

Itgo jinaetteon geurimi tteoolla

Jageun tteollimi nae mome saemsosa

Jom seogeulpeugin hae

Geuttaero doragal su eomneun ge

 ภาพที่ลืมไปแล้วผุดขึ้นมาในหัว

 ความสั่นสะท้านเล็กๆ ก่อตัวขึ้นในร่างกายของฉัน

 ฉันเศร้าเล็กน้อย

 ฉันไม่สามารถย้อนเวลากลับไปได้

Neol chajaganda chueogi bonaen tingkeobel

Ttaranaseotteon Neverland geugose naega

Neowa barabomyeo utgo isseo

Nan yeongweonhan neoye piteopaen

Geu shigane meomchun ni namja

Seotuljiman neomu saranghaetteon

Naye neoyege danyeoga

 ฉันกำลังตามหาคุณ ทิงเกอร์เบลส่งมาตามความทรงจำ

 เนเวอร์แลนด์ที่ฉันตามไป

 ฉันยิ้มในขณะที่มองคุณ

 ฉันคือปีเตอร์แพนนิรันดร์ของคุณ

 ผู้ชายของคุณหยุดในเวลานั้น

 ฉันเงอะงะ แต่ฉันรักเธอมาก

 ไปหาคุณของฉัน

Neol mani gweropyeotteon jitgujeun akdang

Modu mullicheo jun gieogi saengsaenghae

Geu sunganbuteo neoye mameul eotgo

Nanun kiseukkaji

จอมวายร้ายจอมป่วนที่กวนประสาทคุณมามาก

 ฉันมีความทรงจำที่ชัดเจนในการเอาชนะทุกคน

 ตั้งแต่นั้นมา ฉันได้รับหัวใจของคุณ

 จนกระทั่งเราจูบกัน

Nae mameun hangsang gureum tago naratji

Neoneun Wendy Cinderella-boda yeppeotji

Gaseum ttwige mandeun dan han saram

Neol neukkinikka du nuni binna

 หัวใจของฉันบินไปบนก้อนเมฆเสมอ

 คุณสวยกว่าซินเดอเรลล่าเวนดี้อีก

 คนคนเดียวที่ทำให้ใจฉันเต้นแรง

 เพราะฉันรู้สึกถึงคุณ ดวงตาของฉันเปล่งประกาย

Neol chajaganda chueogi bonaen tingkeobel

Ttaranaseotteon Neverland geugose naega

Neowa barabomyeo utgo isseo

Nan yeongweonhan neoye piteopaen

Geu shigane meomchun ni namja

Seotuljiman neomu saranghaetteon

Naye neoyege danyeoga

 ฉันกำลังตามหาคุณ ทิงเกอร์เบลส่งมาตามความทรงจำ

 เนเวอร์แลนด์ที่ฉันตามไป

 ฉันยิ้มในขณะที่มองคุณ

 ฉันคือปีเตอร์แพนนิรันดร์ของคุณ

 ผู้ชายของคุณหยุดในเวลานั้น

 ฉันเงอะงะ แต่ฉันรักเธอมาก

 ไปหาคุณของฉัน

Bunhongppit gamdoneun eolgul

Gureum wireul geonneun gibun (hamkkehaetjiman)

Baby boo nae gaseumi dugeungeoryeotteon

Geurim gatteon you (japgo shipjiman)

Geuttae neoye nuneun salmyeoshi

Useo jweotteon geotcheoreom (son naemiljiman)

Jigeumdo nae maeume hankyeone yeollin

(Woah) changmune niga narawa jundamyeon

ใบหน้าสีชมพู

 ความรู้สึกเหมือนเดินบนก้อนเมฆ (ทั้งๆ ที่เราอยู่ด้วยกัน)

 Baby boo เมื่อหัวใจของฉันกำลังเต้นแรง

 คุณเป็นเหมือนรูปภาพ (ฉันอยากจะกอดคุณไว้)

 แล้วหลับตาเบาๆ

 ราวกับว่าคุณยิ้ม (แม้ว่าฉันจะยื่นมือออกไป)

 ถึงตอนนี้ มุมหนึ่งของหัวใจฉันยังเปิดอยู่

 (ว้าว) ถ้าคุณบินไปที่หน้าต่าง

(Neon meoreojeo ga)

Nae donghwa sok dama non neol

Yeojeonhi maemdoneun sweety girl

(Tteonaji ma geuttae naega)

Ajikdo tteollyeo gaseum hankyeon

Neo eomneun igoseun weroun seom

Nae gieok sok jeogeo non neol

Jiweojiji anneun pretty girl (itjana yeogi)

Ajikdo seolleyeo gaseum hankyeon (woah)

Neo eomneun igoseun (eodi isseulkka)

 (คุณกำลังได้รับไกลออกไป)

 ฉันใส่คุณในเทพนิยายของฉัน

 สาวหวานที่ยังคงอ้อยอิ่ง

 (อย่าทิ้งฉันไปนะ)

 ฉันยังคงสั่นไหว ส่วนหนึ่งของหัวใจ

 หากไม่มีคุณ ที่นี่ก็เป็นเกาะที่โดดเดี่ยว

 ฉันเขียนคุณลงในความทรงจำของฉัน

 สาวสวยที่ลบไม่ออก (นี่เธอ)

 หัวใจของฉันยังเต้นรัว (ว้าว)

 ที่แห่งนี้ไม่มีเธอ (คือที่ไหน?)

Shigeye taeyeop doneun sai

(Woah) eolmana dallajeosseulkka

Neol sseo naeryeogan (sseo naeryeogan) majimak

Han jangeul neomgyeotjiman deo

Ilgeo nael yonggiga an na

(Nan neoye piteopaen)

Seulpeun geureun jiweo nael kkeoya

Uri yaegin (uri yaegin) kkeuchi anil kkeoya

Dashi manna bol tenikka

 ในขณะที่นาฬิกากำลังหมุน

 (ว้าว) มันจะแตกต่างกันแค่ไหน?

 ฉันเขียนคุณลง (เขียนลงไป) สุดท้าย

 ฉันเปิดหนึ่งหน้า แต่มากกว่านั้น

 ฉันไม่มีความกล้าที่จะอ่านมัน

 (ฉันคือปีเตอร์แพนของคุณ)

 ฉันจะลบคำเศร้า

 เรื่องของเรา (เรื่องของเรา) จะไม่จบลง

 ฉันจะเห็นคุณอีกครั้ง