แปลเพลง Wishes - Jamie Miller เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Wishes - Jamie Miller เนื้อเพลง ความหมายเพลง

I'm throwing out the page I found

The memory about you and I

There's a time I dreamed about

The place we'll go on a summer night

So take me to your deepest heart

Now I really need proof to go on

Cause my life goes dark

When I know that

I can never be your love (woah)

ฉันกำลังโยนหน้าที่ฉันพบออกไป

 ความทรงจำเกี่ยวกับคุณและฉัน

 มีครั้งหนึ่งที่ฉันฝันถึง

 สถานที่ที่เราจะไปในคืนฤดูร้อน

 ดังนั้นพาฉันไปที่หัวใจที่ลึกที่สุดของคุณ

 ตอนนี้ฉันต้องการหลักฐานเพื่อดำเนินการต่อ

 เพราะชีวิตฉันมืดมน

 เมื่อรู้อย่างนั้น

 ฉันไม่สามารถเป็นที่รักของคุณได้ (ว้าว)

Wish we never talked

Wish we never saw

But now I know you're just too far

To catch you with my arms

หวังว่าเราจะไม่คุยกัน

 หวังว่าเราไม่เคยเห็น

 แต่ตอนนี้ฉันรู้ว่าคุณอยู่ไกลเกินไป

 เพื่อจับคุณด้วยแขนของฉัน

Wish I never met you

Wish I never touched your hand

On the day I really thought

You are the only one

That I could ever really love

หวังว่าฉันจะไม่ได้พบคุณ

 หวังว่าฉันจะไม่สัมผัสมือของคุณ

 ในวันที่ฉันคิดมาก

 คุณเป็นเพียงคนเดียวเท่านั้น

 ที่ฉันเคยรักได้จริงๆ

I'm not a person that believed

About the things that people talk

But the things you said

They made my world

I never doubted you were wrong (oh)

So take me to your deepest heart

Now I really need proof to go on

Cause my life goes dark

When I know that I can never be your love

ฉันไม่ใช่คนที่เชื่อ

 เกี่ยวกับสิ่งที่คนพูด

 แต่สิ่งที่คุณพูดมา

 พวกเขาสร้างโลกของฉัน

 ฉันไม่เคยสงสัยว่าคุณคิดผิด (โอ้)

 ดังนั้นพาฉันไปที่หัวใจที่ลึกที่สุดของคุณ

 ตอนนี้ฉันต้องการหลักฐานเพื่อดำเนินการต่อ

 เพราะชีวิตฉันมืดมน

 เมื่อฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถเป็นที่รักของคุณได้

Wish we never talked

I wish we never saw

But now I know you're just too far

To catch you with my arms

หวังว่าเราจะไม่คุยกัน

 ฉันหวังว่าเราจะไม่เคยเห็น

 แต่ตอนนี้ฉันรู้ว่าคุณอยู่ไกลเกินไป

 เพื่อจับคุณด้วยแขนของฉัน

I wish I never met you

I wish I never touched your hand

On the day I really thought

You are the only one

That I could ever really love

ฉันหวังว่าฉันจะไม่พบคุณ

 ฉันหวังว่าฉันจะไม่เคยสัมผัสมือของคุณ

 ในวันที่ฉันคิดมาก

 คุณเป็นเพียงคนเดียวเท่านั้น

 ที่ฉันเคยรักได้จริงๆ

Just tell me that I'm wrong

Or say anything at all

I don't care if it's true or false

Don't tell me your excuses

Was the love we had honest

Was it ever true

แค่บอกฉันว่าฉันคิดผิด

 หรือพูดอะไรทั้งสิ้น

 ฉันไม่สนหรอกว่ามันจะจริงหรือเท็จ

 อย่าบอกฉันข้อแก้ตัวของคุณ

 คือความรักที่เรามีต่อกัน

 มันเคยจริงไหม

I wish we never talked

I wish we never saw

But now I know you're just too far

To catch you with my arms

ฉันหวังว่าเราจะไม่คุยกัน

 ฉันหวังว่าเราจะไม่เคยเห็น

 แต่ตอนนี้ฉันรู้ว่าคุณอยู่ไกลเกินไป

 เพื่อจับคุณด้วยแขนของฉัน

I wish I never met you

I wish I never touched your hand

On the day I really thought

You are the only one

That I could ever really love

ฉันหวังว่าฉันจะไม่พบคุณ

 ฉันหวังว่าฉันจะไม่เคยสัมผัสมือของคุณ

 ในวันที่ฉันคิดมาก

 คุณเป็นเพียงคนเดียวเท่านั้น

 ที่ฉันเคยรักได้จริงๆ