แปลเพลง Allergy - (G)I-DLE เนื้อเพลง ความหมายเพลง
วันพุธที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2566
แปลเพลง Allergy (G)I-DLE เนื้อเพลง ความหมายเพลง
eolgul eopsneun feed
pari nallineun followers
I’m a hater of Instagram, hater of TikTok
rock geollin gallery
bolpumeopsneun fit
mwonde undongdo an hago
meikeueop hanado moshago
geurae nan naega bwado byeolloingeol
maeil bam in tamsaek tab naman eopsneun Chanel
waenji naboda seongsukhan yojeum 10dae
MZ haesitaegeu, what the Y2K
sesangeun na ppaego jal doraga
Please give me the hate button
nan naega neomu silhgeodeun (—geodeun)
Alright (Alright), yeah
Oh my, oh my, bireomeogeul my name
Why ain’t I pretty? Why ain’t I lovely?
Why ain’t I sexy? Why am I me?
Love me, love me, love me, love me, love me, want
Love me, love me, love me, love me, love me, want
She’s so pretty, yeah, so lovely
Shе got everything, why am I, not her?
Lovе me, love me, love me, love me, love me but
bireomeogeul, huh, nae geoul alleoji
nado want to dance Hype boy
but hwamyeon sogen like TOMBOY
biuseul geoya geurae geu boy, oh-oh
Oh, god, it’s so funny
maltuneun wae too much dope?
naega mwonde seonggyeokkkaji johji anha
geurae maja naneun pyeongsaeng honjailjido
Please give me your like button
nado sarangbatgo sipgeodeun (—geodeun)
Alright (Alright), yeah
Oh my, oh my, bireomeogeul my name
Why ain’t I pretty? Why ain’t I lovely?
Why ain’t I sexy? Why am I me?
Love me, love me, love me, love me, love me, want
Love me, love me, love me, love me, love me, want
She’s so pretty, yeah, so lovely
She got everything, why am I, not her?
Love me, love me, love me, love me, love me but
bireomeogeul, huh, nae geoul alleoji
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la
bireomeogeul, huh, nae geoul allegri
[แปลเพลง:]
얼굴 없는 feed
파리 날리는 followers
I’m a hater of Instagram, hater of TikTok
Lock 걸린 gallery
볼품없는 fit
뭔데 운동도 안 하고
메이크업 하나도 못하고
그래 난 내가 봐도 별로인걸
ฟีดไร้หน้า
แมลงวันพัดสาวก
ฉันเกลียด Instagram เกลียด TikTok
แกลเลอรีที่ถูกล็อก
พอดีน่าเกลียด
ทำไมคุณไม่ออกกำลังกาย
ไม่แต่งหน้า
ใช่ ถึงจะดูไม่ดีก็เถอะ
매일 밤 in 탐색 tab 나만 없는 Chanel
왠지 나보다 성숙한 요즘 10대
MZ 해시태그, what the Y2K
세상은 나 빼고 잘 돌아가
ทุกคืนในแท็บค้นหา Chanel โดยไม่มีฉัน
อย่างใด ดีกว่าฉัน ผู้ใหญ่ วัยรุ่นสมัยนี้
แฮชแท็ก MZ what the Y2K
โลกนี้ไปได้สวยถ้าไม่มีฉัน
Please give me the hate button
난 내가 너무 싫거든 (—거든)
Alright (Alright), yeah
Oh my, oh my, 빌어먹을 my name
โปรดให้ปุ่มเกลียดฉัน
เพราะฉันเกลียดตัวเองมาก (—เพราะ)
เอาล่ะ (ตกลง) ใช่
โอ้ มาย มาย ชื่อของฉัน
Why ain’t I pretty? Why ain’t I lovely?
Why ain’t I sexy? Why am I me?
Love me, love me, love me, love me, love me, want
Love me, love me, love me, love me, love me, want
She’s so pretty, yeah, so lovely
Shе got everything, why am I, not her?
Lovе me, love me, love me, love me, love me but
빌어먹을, huh, 내 거울 알러지
ทำไมฉันถึงไม่สวย ทำไมฉันไม่น่ารัก?
ทำไมฉันไม่เซ็กซี่? ทำไมฉันถึงเป็นฉัน
รักฉันรักฉันรักฉันรักฉันรักฉันรักฉันต้องการ
รักฉันรักฉันรักฉันรักฉันรักฉันรักฉันต้องการ
เธอสวยมากใช่น่ารักมาก
เธอมีทุกอย่าง ทำไมฉันถึงไม่ใช่เธอ
รักฉัน รักฉัน รักฉัน รักฉัน รักฉันแต่
ให้ตายเถอะ ฮ่าๆ ฉันแพ้กระจก
나도 want to dance Hype Boy
But 화면 속엔 like TOMBOY
비웃을 거야 그래 그 boy, oh-oh
Oh, god, it’s so funny
말투는 왜 too much dope?
내가 뭔데 성격까지 좋지 않아
그래 맞아 나는 평생 혼자일지도
ฉันก็อยากจะเต้น Hype Boy เหมือนกัน
แต่บนหน้าจอเหมือน TOMBOY
ฉันจะหัวเราะเยาะคุณ เด็กคนนั้น โอ้ โอ้
โอ้พระเจ้า มันตลกมาก
ทำไมน้ำเสียงดูโด่งเกินไป?
ฉันเป็นใคร ถึงบุคลิกจะไม่ดี
ถูกต้อง บางทีฉันอาจจะอยู่คนเดียวตลอดไป
Please give me your like button
나도 사랑받고 싶거든 (—거든)
Alright (Alright), yeah
Oh my, oh my, 빌어먹을 my name
โปรดให้ปุ่มถูกใจของคุณแก่ฉัน
เพราะฉันก็อยากเป็นที่รักเหมือนกัน (—เพราะว่า)
เอาล่ะ (ตกลง) ใช่
โอ้ มาย มาย ชื่อของฉัน
Why ain’t I pretty? Why ain’t I lovely?
Why ain’t I sexy? Why am I me?
Love me, love me, love me, love me, love me, want
Love me, love me, love me, love me, love me, want
She’s so pretty, yeah, so lovely
She got everything, why am I, not her?
Love me, love me, love me, love me, love me but
빌어먹을, huh, 내 거울 알러지
ทำไมฉันถึงไม่สวย ทำไมฉันไม่น่ารัก?
ทำไมฉันไม่เซ็กซี่? ทำไมฉันถึงเป็นฉัน
รักฉันรักฉันรักฉันรักฉันรักฉันรักฉันต้องการ
รักฉันรักฉันรักฉันรักฉันรักฉันรักฉันต้องการ
เธอสวยมากใช่น่ารักมาก
เธอมีทุกอย่าง ทำไมฉันถึงไม่ใช่เธอ
รักฉัน รักฉัน รักฉัน รักฉัน รักฉัน แต่
ให้ตายเถอะ ฮ่าๆ ฉันแพ้กระจก
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la
빌어먹을, huh, 내 거울 알러지
ให้ตายเถอะ ฉันแพ้กระจก