แปลเพลง Better For You - Siopaolo เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Better For You - Siopaolo เนื้อเพลง ความหมายเพลง

I've been coping all these nights

Can never seem to get it right

Still you never left from my side

Your friends are saying it's not working

But in your sight, it's perfect

In my mind, I know that they're right

You've been taking all my bullshit

While I sit around and make excuses

Why did I always have to push you away?

But most days I relied on the space

You waited patiently, I couldn't do the same

ฉันได้รับการจัดการตลอดทั้งคืนเหล่านี้

 ไม่สามารถดูเหมือนจะทำให้ถูกต้อง

 คุณยังคงไม่เคยจากด้านข้างของฉัน

 เพื่อนของคุณกำลังบอกว่ามันไม่ทำงาน

 แต่ในสายตาของคุณ มันสมบูรณ์แบบ

 ในความคิดของฉัน ฉันรู้ว่าพวกเขาพูดถูก

 คุณรับเรื่องไร้สาระของฉันไปหมดแล้ว

 ในขณะที่ฉันนั่งเฉยๆและแก้ตัว

 ทำไมฉันต้องผลักคุณออกไปเสมอ?

 แต่วันส่วนใหญ่ฉันอาศัยพื้นที่

 คุณรออย่างอดทน ฉันก็ทำไม่ได้เหมือนกัน

[Pre-Chorus]

Please know I did all I can (All I Can)

And your suffering was not in the plan

You deserve a man who can't lose

Can't forget I put you through

โปรดรู้ว่าฉันทำทั้งหมดที่ฉันทำได้ (ทั้งหมดที่ฉันทำได้)

 และความทุกข์ของคุณไม่ได้อยู่ในแผน

 คุณคู่ควรกับผู้ชายที่แพ้ไม่ได้

 อย่าลืมว่าฉันส่งคุณผ่าน

[Chorus]

I put you out in the rain

You said no ones to blame

Tried to wipe all the droplets away

But I see the dread in your eyes

While you're telling me lies

How the tears were just rain on your face

You're too good to me my baby, I know

But tell me just why you can't you find someone new

Someone better for you

ฉันส่งคุณออกไปท่ามกลางสายฝน

 คุณบอกว่าไม่มีใครตำหนิ

 พยายามเช็ดหยดน้ำทั้งหมดออกไป

 แต่ฉันเห็นความกลัวในดวงตาของคุณ

 ขณะที่คุณกำลังโกหกฉัน

 น้ำตาเป็นเพียงสายฝนบนใบหน้าของคุณ

 คุณดีเกินไปสำหรับฉันที่รัก ฉันรู้

 แต่บอกฉันทีว่าทำไมคุณถึงหาคนใหม่ไม่ได้

 คนที่ดีกว่าสำหรับคุณ

[Refrain]

Tell me can you feel someone

Tell me can you feel someone

Tell me can you feel someone new

บอกฉันทีว่าเธอรู้สึกกับใครได้บ้าง

 บอกฉันทีว่าเธอรู้สึกกับใครได้บ้าง

 บอกฉันทีว่าเธอรู้สึกกับใครใหม่ได้ไหม

[Verse 2]

So take back your time

I never should've had it anyway

Reverse the clock and shoot a better frame

And I hope one chance and one day (Day)

I'll see your smiling coming back to life

And maybe then you'll finally realize

I'm the wrong person and wrong time

ดังนั้นใช้เวลาของคุณกลับ

 ฉันไม่ควรมีมันอยู่แล้ว

 ย้อนเวลาและถ่ายภาพในเฟรมที่ดีขึ้น

 และฉันหวังว่าโอกาสเดียวและวันหนึ่ง (วัน)

 ฉันจะเห็นรอยยิ้มของคุณกลับมามีชีวิตอีกครั้ง

 และบางทีในที่สุดคุณก็จะรู้

 ฉันผิดคนและผิดเวลา

[Pre-Chorus]

I never could seem to be (To be)

At the right time the person you need (The person you need)

You deserve a man who can't lose

One who doesn't put you through

ฉันไม่เคยดูเหมือนจะเป็น (เป็น)

 ในเวลาที่เหมาะสม คนที่คุณต้องการ (คนที่คุณต้องการ)

 คุณคู่ควรกับผู้ชายที่แพ้ไม่ได้

 คนที่ไม่ผ่านคุณ

[Chorus]

I put you out in the rain

You said no ones to blame

Tried to wipe all the droplets away

But I see the dread in your eyes

While you're telling me lies

How the tears were just rain on your face

You're too good to me my baby, I know

But tell me just why you can't you find someone new

Someone better for you

Sorry I can't be the one you need

ฉันส่งคุณออกไปท่ามกลางสายฝน

 คุณบอกว่าไม่มีใครตำหนิ

 พยายามเช็ดหยดน้ำทั้งหมดออกไป

 แต่ฉันเห็นความกลัวในดวงตาของคุณ

 ขณะที่คุณกำลังโกหกฉัน

 น้ำตาเป็นเพียงสายฝนบนใบหน้าของคุณ

 คุณดีเกินไปสำหรับฉันที่รัก ฉันรู้

 แต่บอกฉันทีว่าทำไมคุณถึงหาคนใหม่ไม่ได้

 คนที่ดีกว่าสำหรับคุณ

 ขอโทษที่ฉันไม่สามารถเป็นคนที่คุณต้องการ

[Chorus]

I put you out in the rain

You said no ones to blame

And you dried all the droplets away

Now I see the glow in your eyes

While you cling to his side

And I'll watch as my half face turns to gray

I'm so dam proud of you baby, please know

Don't worry bout me when you have someone new

Someone better for you

Cause you deserve a man who can't lose

ฉันส่งคุณออกไปท่ามกลางสายฝน

 คุณบอกว่าไม่มีใครตำหนิ

 และคุณทำให้หยดน้ำทั้งหมดแห้งไป

 ตอนนี้ฉันเห็นประกายในดวงตาของคุณ

 ในขณะที่คุณแนบข้างเขา

 และฉันจะคอยดูเมื่อครึ่งหน้าของฉันกลายเป็นสีเทา

 ฉันภูมิใจในตัวคุณเหลือเกินที่รัก ได้โปรดรู้ไว้

 ไม่ต้องห่วงฉันเมื่อเธอมีใครใหม่

 คนที่ดีกว่าสำหรับคุณ

 เพราะคุณคู่ควรกับผู้ชายที่แพ้ไม่ได้