แปลเพลง Boyfriend - Big Time Rush เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Boyfriend - Big Time Rush เนื้อเพลง ความหมายเพลง

Your boy, boy, bo-bo-boy, bo-bo-boyfriend

Your boy, boy, bo-bo-boy, bo-bo-boyfriend

Your boy, boy, bo-bo-boy, bo-bo-boyfriend

Your boy, boy, bo-bo-boy, bo-bo-boy

เด็กผู้ชายของคุณ เด็กชาย โบโบบอย แฟนโบโบ

 เด็กผู้ชายของคุณ เด็กชาย โบโบบอย แฟนโบโบ

 เด็กผู้ชายของคุณ เด็กชาย โบโบบอย แฟนโบโบ

 เด็กผู้ชายของคุณ เด็กชาย โบโบบอย โบโบบอย

[Kendall Schmidt (James Maslow):]

Have you ever had the feeling you're drawn to someone, yeah

And it isn't anything they could've said or done? (Oh-oh-oh-oh)

And every day I see you on your own and I can't believe that you're alone (Alone)

But I overheard your girls and this is what they said

คุณเคยรู้สึกดึงดูดใจใครซักคนไหม

 และไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาพูดหรือทำ? (โอ้โอ้โอ้โอ้)

 และทุกวันฉันเห็นคุณคนเดียวและฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณอยู่คนเดียว (คนเดียว)

 แต่ฉันได้ยินผู้หญิงของคุณ และนี่คือสิ่งที่พวกเขาพูด

[Kendall Schmidt:]

Looking for a, looking for a

That you're looking for a boyfriend (Hey!), I see that (See that)

Give me time, you know, I'm gonna be there (Be there)

Don't be scared to come, put your trust in me

Can't you see all I really wanna be

Is your boyfriend? (Hey!), can't fight that (Fight that)

Knock me down, you know, I'm coming right back (Right back)

I don't care at all what you done before

All I really want is to be your (Be your)

กำลังมองหา กำลังมองหา

 ที่คุณกำลังมองหาแฟน (เฮ้!) ฉันเห็นว่า (ดูนั่น)

 ให้เวลาฉัน รู้ไหม ฉันจะไปที่นั่น (อยู่ที่นั่น)

 อย่ากลัวที่จะมา วางใจในตัวฉัน

 ไม่เห็นหรอว่าฉันอยากเป็น

 แฟนของคุณเหรอ? (เฮ้!) สู้มันไม่ได้หรอก (สู้ๆ นะ)

 เคาะฉันลง คุณรู้ไหม ฉันกำลังจะกลับมา (กลับมาทันที)

 ฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณทำมาก่อน

 ทั้งหมดที่ฉันต้องการก็คือการเป็นของคุณ (เป็นของคุณ)

[All:]

Your boy, boy, bo-bo-boy, bo-bo-boyfriend (Hey!)

Your boy, boy, bo-bo-boy, bo-bo-boyfriend

Your boy, boy, bo-bo-boy, bo-bo-boyfriend (Hey!)

Your boy, boy, bo-bo-boy, bo-bo-boyfriend

เด็กชายของคุณ เด็กชาย โบโบบอย แฟนโบโบ (เฮ้!)

 เด็กผู้ชายของคุณ เด็กชาย โบโบบอย แฟนโบโบ

 เด็กชายของคุณ เด็กชาย โบโบบอย แฟนโบโบ (เฮ้!)

 เด็กผู้ชายของคุณ เด็กชาย โบโบบอย แฟนโบโบ

[James Maslow (Kendall Schmidt):]

Let me take a little moment to find the right words (To find the right words)

So when I kick it to you it ain't something that you've heard (Something that you heard)

I don't know what kind of guy that you prefer

But I know I gotta put myself for worse

See I think got the kind of love that you deserve and I heard that

ขอใช้เวลาสักครู่เพื่อค้นหาคำที่ใช่ (เพื่อค้นหาคำที่ใช่)

 ดังนั้นเมื่อฉันเตะมันให้คุณมันไม่ใช่สิ่งที่คุณเคยได้ยิน (สิ่งที่คุณได้ยิน)

 ฉันไม่รู้ว่าคุณชอบผู้ชายแบบไหน

 แต่ฉันรู้ว่าฉันต้องทำให้ตัวเองแย่ลง

 เห็นไหม ฉันคิดว่าได้รับความรักแบบที่คุณคู่ควร และฉันก็ได้ยินมาว่า

[Kendall Schmidt:]

That you're looking for a boyfriend (Boyfriend), I see that (See that)

Give me time, you know, I'm gonna be there (Be there)

Don't be scared to come, put your trust in me

Can't you see all I really wanna be

Is your boyfriend? (Hey!), can't fight that (Fight that)

Knock me down, you know, I'm coming right back (Right back)

I don't care at all what you done before

All I really want is to be your (Be your)

ที่คุณกำลังมองหาแฟน (แฟน) ฉันเห็นว่า (ดูนั่น)

 ให้เวลาฉัน รู้ไหม ฉันจะไปที่นั่น (อยู่ที่นั่น)

 อย่ากลัวที่จะมา วางใจในตัวฉัน

 ไม่เห็นหรอว่าฉันอยากเป็น

 แฟนของคุณเหรอ? (เฮ้!) สู้มันไม่ได้หรอก (สู้ๆ นะ)

 เคาะฉันลง คุณรู้ไหม ฉันกำลังจะกลับมา (กลับมาทันที)

 ฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณทำมาก่อน

 ทั้งหมดที่ฉันต้องการก็คือการเป็นของคุณ (เป็นของคุณ)

[All:]

Your boy, boy, bo-bo-boy, bo-bo-boyfriend (Hey!)

Your boy, boy, bo-bo-boy, bo-bo-boyfriend

Your boy, boy, bo-bo-boy, bo-bo-boyfriend

Your boy, boy, bo-bo-boy, bo-bo-boyfriend

เด็กชายของคุณ เด็กชาย โบโบบอย แฟนโบโบ (เฮ้!)

 เด็กผู้ชายของคุณ เด็กชาย โบโบบอย แฟนโบโบ

 เด็กผู้ชายของคุณ เด็กชาย โบโบบอย แฟนโบโบ

 เด็กผู้ชายของคุณ เด็กชาย โบโบบอย แฟนโบโบ

[Carlos Pena Jr.:]

If you tell me where, I'm waiting here

Every day like Slumdog Millionaire

Bigger than the Twilight love affair

I'll be here, girl, I swear

ถ้าบอกที่ไหนก็รอที่นี่

 ทุกวันเหมือนเศรษฐี Slumdog

 ยิ่งใหญ่กว่าเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ทไวไลท์

 ฉันจะอยู่ตรงนี้ สาวน้อย ฉันสาบาน

[Kendall Schmidt {Logan Henderson}:]

Looking for a, looking for a

That you're looking for a boyfriend {Hey!}, I see that (See that)

Give me time, you know, I'm gonna be there (Be there)

Don't be scared to come, put your trust in me

Can't you see all I really want to be

Is your boyfriend? {Hey!}, can't fight that (Fight that)

Knock me down, you know, I'm coming right back (Right back)

I don't care at all what you done before

All I really want is to be your (Be your; {be your})

กำลังมองหา กำลังมองหา

 ที่คุณกำลังมองหาแฟน {เฮ้!} ฉันเห็นว่า (ดูนั่น)

 ให้เวลาฉัน รู้ไหม ฉันจะไปที่นั่น (อยู่ที่นั่น)

 อย่ากลัวที่จะมา วางใจในตัวฉัน

 ไม่เห็นเหรอว่าฉันอยากเป็น

 แฟนของคุณเหรอ? {เฮ้!} สู้มันไม่ได้หรอก (สู้ๆ นะ)

 เคาะฉันลง คุณรู้ไหม ฉันกำลังจะกลับมา (กลับมาทันที)

 ฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณทำมาก่อน

 ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือการเป็นของคุณ (เป็นของคุณ {เป็นของคุณ})

[Logan Henderson (All):]

Your boy, boy, bo-bo-boy, bo-bo-boyfriend

Your boy, boy, bo-bo-boy, bo-bo-boyfriend (Your boyfriend)

Your boy, boy, bo-bo-boy, bo-bo-boyfriend (Your boyfriend)

Your boy, boy, bo-bo-boy, bo-bo-boyfriend

All I really want is to be your (Be your boyfriend; be your)

Your boy, boy, bo-bo-boy, bo-bo-boyfriend (Uh, uh-uh)

Your boy, boy, bo-bo-boy, bo-bo-boyfriend (Ye-ye-yeah)

Your boy, boy, bo-bo-boy, bo-bo-boyfriend (Hey!)

Your boy, boy, bo-bo-boy, bo-bo-boyfriend

All I really want is to be your (Be your) be your

เด็กผู้ชายของคุณ เด็กชาย โบโบบอย แฟนโบโบ

 เด็กชาย เด็กชาย โบโบบอย แฟนโบโบ (แฟนของคุณ)

 เด็กชาย เด็กชาย โบโบบอย แฟนโบโบ (แฟนของคุณ)

 เด็กผู้ชายของคุณ เด็กชาย โบโบบอย แฟนโบโบ

 ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือการเป็นของคุณ (เป็นแฟนของคุณ เป็นของคุณ)

 เด็กชาย เด็กชาย โบ-โบ-บอย แฟนโบโบ (เอ่อ เอ่อ-เอ่อ)

 เด็กชายของคุณ เด็กชาย โบโบบอย แฟนโบโบ (Ye-ye-yeah)

 เด็กชายของคุณ เด็กชาย โบโบบอย แฟนโบโบ (เฮ้!)

 เด็กผู้ชายของคุณ เด็กชาย โบโบบอย แฟนโบโบ

 ทั้งหมดที่ฉันต้องการก็คือการเป็นของคุณ (เป็นของคุณ) เป็นของคุณ

[All:]

Your boy, boy, bo-bo-boy, bo-bo-boyfriend

Your boy, boy, bo-bo-boy, bo-bo-boyfriend (Hey!)

Your boy, boy, bo-bo-boy, bo-bo-boyfriend

All I really want is to be your

เด็กผู้ชายของคุณ เด็กชาย โบโบบอย แฟนโบโบ

 เด็กชายของคุณ เด็กชาย โบโบบอย แฟนโบโบ (เฮ้!)

 เด็กผู้ชายของคุณ เด็กชาย โบโบบอย แฟนโบโบ

 ทั้งหมดที่ฉันต้องการก็คือการเป็นของคุณ