แปลเพลง Change - Louis Tomlinson เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Change - Louis Tomlinson เนื้อเพลง ความหมายเพลง

Time of our lives, it's easy to see

We were just getting by and we were complete

It hasn't been long that I've been away

I don't know why everything's changed

เวลาของชีวิตคนเราดูง่าย

 เราเพิ่งผ่านไปและเราก็เสร็จสมบูรณ์

 ไม่นานนักที่ฉันจากไป

 ฉันไม่รู้ว่าทำไมทุกอย่างถึงเปลี่ยนไป

'Cause inside we're still the kings of the Friday nights

Silver streets and the neon signs

Everything's changed outside, sometimes I wonder why

If you need you can call on me, I'll be the friend you need

Everything's changed outside, but I feel the same inside

เพราะข้างในเรายังเป็นราชาแห่งคืนวันศุกร์

 ถนนสีเงินและป้ายไฟนีออน

 ภายนอกทุกอย่างเปลี่ยนไป บางครั้งฉันก็สงสัยว่าทำไม

 ถ้าคุณต้องการ คุณสามารถโทรหาฉันได้ ฉันจะเป็นเพื่อนที่คุณต้องการ

 ภายนอกทุกอย่างเปลี่ยนไป แต่ภายในใจยังเหมือนเดิม

The kids are alright

That used to be me

Always losing our minds

Out on the street

A trip down memory lane, houses all look the same

There's different names on the gates

You know the people have changed

Oh, it's such a shame, nothing stays the same

เด็กๆไม่เป็นไร

 ที่เคยเป็นฉัน

 สูญเสียความคิดของเราเสมอ

 ออกไปบนถนน

 การเดินทางลงเลนความทรงจำ บ้านทุกหลังมีลักษณะเหมือนกัน

 มีชื่อที่แตกต่างกันบนประตู

 คุณรู้ว่าผู้คนมีการเปลี่ยนแปลง

 โอ้ น่าเสียดาย ไม่มีอะไรเหมือนเดิม

'Cause inside we're still the kings of the Friday night

Silver streets and the neon signs

Everything's changed outside, sometimes I wonder why

If you need you can call on me, I'll be the friend you need

'Cause everything's changed outside, but I feel the same inside

เพราะข้างในเรายังเป็นราชาแห่งคืนวันศุกร์

 ถนนสีเงินและป้ายไฟนีออน

 ภายนอกทุกอย่างเปลี่ยนไป บางครั้งฉันก็สงสัยว่าทำไม

 ถ้าคุณต้องการ คุณสามารถโทรหาฉันได้ ฉันจะเป็นเพื่อนที่คุณต้องการ

 เพราะภายนอกทุกอย่างเปลี่ยนไป แต่ภายในใจยังเหมือนเดิม

When you gonna realize you don't get another life?

Always overanalyze, what's the point?

Oh, I know it'll be alright

You've still got the rest of your life

Now it's time to realize you don't get another life

Always overanalyze, what's the point?

I know it'll be alright

We're still the same inside

เมื่อคุณรู้ว่าคุณไม่ได้รับชีวิตอื่น?

 วิเคราะห์มากเกินไปเสมอ ประเด็นคืออะไร?

 โอ้ ฉันรู้ว่ามันจะไม่เป็นไร

 คุณยังมีเวลาที่เหลือในชีวิตของคุณ

 ถึงเวลาแล้วที่จะตระหนักว่าคุณไม่ได้รับชีวิตอื่น

 วิเคราะห์มากเกินไปเสมอ ประเด็นคืออะไร?

 ฉันรู้ว่ามันจะไม่เป็นไร

 ข้างในเรายังเหมือนเดิม

We're still the kings of the Friday nights

Silver streets and the neon signs

Everything's changed outside, sometimes I wonder why

If you need you can call on me, I'll be the friend you need

'Cause everything's changed outside, but I feel the same inside

เรายังคงเป็นราชาแห่งคืนวันศุกร์

 ถนนสีเงินและป้ายไฟนีออน

 ภายนอกทุกอย่างเปลี่ยนไป บางครั้งฉันก็สงสัยว่าทำไม

 ถ้าคุณต้องการ คุณสามารถโทรหาฉันได้ ฉันจะเป็นเพื่อนที่คุณต้องการ

 เพราะภายนอกทุกอย่างเปลี่ยนไป แต่ภายในใจยังเหมือนเดิม

When you gonna realize you don't get another life?

Always overanalyze, what's the point?

I know it'll be alright

You've still got the rest of your life

เมื่อคุณรู้ว่าคุณไม่ได้รับชีวิตอื่น?

 วิเคราะห์มากเกินไปเสมอ ประเด็นคืออะไร?

 ฉันรู้ว่ามันจะไม่เป็นไร

 คุณยังมีเวลาที่เหลือในชีวิตของคุณ