แปลเพลง Colourblind - Ed Sheeran เนื้อเพลง ความหมายเพลง

MusixLirik

วันศุกร์ที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2566

แปลเพลง Colourblind Ed Sheeran เนื้อเพลง ความหมายเพลง

Kaleidoscope love

Yeah, that is you and me

Forever changing

We make life interesting

Some days we’re red and some days we both think green

But I like the nights when we leave the canvas free

รักลานตา

ใช่ นั่นคือคุณและฉัน

เปลี่ยนไปตลอดกาล

เราทำให้ชีวิตน่าสนใจ

บางวันเราเป็นสีแดงและบางวันเราก็คิดว่าเป็นสีเขียวทั้งคู่

แต่ฉันชอบคืนที่เราปล่อยให้ผืนผ้าใบว่าง

Grab a brush and see where the feeling may lead

Nothing is out of our reach

Our words are mixing the pigment we need

Can we get started?

หยิบแปรงแล้วดูว่าความรู้สึกนั้นนำไปสู่ที่ใด

ไม่มีอะไรเกินเอื้อมของเรา

คำพูดของเรากำลังผสมเม็ดสีที่เราต้องการ

เราจะเริ่มต้นได้ไหม

I keep falling deeper in dark blue

Brighter than white

Rainbows exploding

But I can’t see nothing

Except you and your eyes

Maybe we’ll just paint the night colourblind

ฉันจมลึกลงไปในสีน้ำเงินเข้ม

สว่างกว่าสีขาว

สายรุ้งระเบิด

แต่ฉันไม่เห็นอะไรเลย

ยกเว้นคุณและดวงตาของคุณ

บางทีเราอาจจะแค่วาดภาพคนตาบอดสีตอนกลางคืน

In every spectrum we find the millionth piece

Connect the dots and everything in between

Mm, dull in the moment, you’ll turn it golden leaf

You take the dark away and that’s no easy feat

ในทุกสเปกตรัม เราพบชิ้นส่วนที่ล้าน

เชื่อมต่อจุดและทุกสิ่งที่อยู่ระหว่างนั้น

อืม ทึมๆ เดี๋ยวก็ปิดทองหลังพระ

คุณนำความมืดออกไปและนั่นไม่ใช่เรื่องง่าย

Pick an orange, watch the shade change in the heat

From yellow, purple, and green

Your words are mixing each pigment we need