แปลเพลง Dusty - Ed Sheeran เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Dusty Ed Sheeran เนื้อเพลง ความหมายเพลง

I heard you calling, now my eyes are open

The day is breaking into powder blue

Sunlight is framing our every moment

What a way to start off the day with you

ฉันได้ยินเธอเรียก ตอนนี้ฉันลืมตาแล้ว

 วันกำลังสลายเป็นผงสีฟ้า

 แสงแดดส่องกระทบทุกช่วงเวลาของเรา

 ช่างเป็นวิธีที่จะเริ่มต้นวันใหม่กับคุณ

Flick a finger

Start a discussion to pick a singer

This one you’ll love it

I had to bring her

Just let the speakers take you away

สะบัดนิ้ว

 เริ่มการสนทนาเพื่อเลือกนักร้อง

 หนึ่งนี้คุณจะรักมัน

 ฉันต้องพาเธอมา

 เพียงปล่อยให้ลำโพงพาคุณไป

Drop the needle on Dusty

Frost on the leaves like a lake

The moment came out of nothing

A beautiful smile on your face

Yesterday was a long night

But I got a feeling that the future is so bright

All of the pressure washed away in the low tide

But we got to wait ’til our clothes are bone dry

So I’ll drop the needle on Dusty

วางเข็มลงบน เต็มไปด้วยฝุ่น

 น้ำค้างแข็งบนใบไม้เหมือนทะเลสาบ

 ช่วงเวลานั้นมาจากความว่างเปล่า

 รอยยิ้มที่สวยงามบนใบหน้าของคุณ

 เมื่อวานเป็นคืนที่ยาวนาน

 แต่ฉันรู้สึกว่าอนาคตสดใสมาก

 แรงดันทั้งหมดถูกชะล้างออกไปเมื่อน้ำลง

 แต่เราต้องรอจนกว่าเสื้อผ้าของเราจะแห้งสนิท

 ดังนั้นฉันจะวางเข็มลงบน เต็มไปด้วยฝุ่น

We were lost within a stormy ocean

Nobody knew what we were going through

We talk about it as we dip our toes in

Take a breath and brace for the waves with you

เราหลงทางในมหาสมุทรที่มีพายุ

 ไม่มีใครรู้ว่าเรากำลังผ่านอะไรมา

 เราพูดถึงมันในขณะที่เราจุ่มเท้าเข้าไป

 สูดลมหายใจและรับคลื่นไปกับคุณ

Flick a finger

Wait for the magic to do its thing, yeah

There’s more than sadness we got within us

Let’s put some colour into the grey

สะบัดนิ้ว

 รอให้เวทย์มนตร์ทำสิ่งนั้นใช่

 มีมากกว่าความเศร้าที่เรามีอยู่ในตัวเรา

 ลองใส่สีลงในสีเทา

And drop the needle on Dusty

Frost on the leaves like a lake

The moment came out of nothing

A beautiful smile on your face

Yesterday was a long night

But I got a feeling that the future is so bright

All of the pressure washed away in the low tide

We got to wait ’til our clothes are bone dry

So I’ll drop the needle on Dusty

และวางเข็มลงบน เต็มไปด้วยฝุ่น

 น้ำค้างแข็งบนใบไม้เหมือนทะเลสาบ

 ช่วงเวลานั้นมาจากความว่างเปล่า

 รอยยิ้มที่สวยงามบนใบหน้าของคุณ

 เมื่อวานเป็นคืนที่ยาวนาน

 แต่ฉันรู้สึกว่าอนาคตสดใสมาก

 แรงดันทั้งหมดถูกชะล้างออกไปเมื่อน้ำลง

 เราต้องรอจนกว่าเสื้อผ้าของเราจะแห้งสนิท

 ดังนั้นฉันจะวางเข็มลงบน เต็มไปด้วยฝุ่น

Nothing but static on the stereo before today

Both on the edge to throw it all away

I used to think that every situation stayed the same

But I can see it start to change, okay

ไม่มีอะไรนอกจากคงที่ในสเตอริโอก่อนวันนี้

 ทั้งบนขอบที่จะโยนมันออกไปทั้งหมด

 ฉันเคยคิดว่าสถานการณ์ทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม

 แต่ฉันเห็นมันเริ่มเปลี่ยนไป โอเค

Drop the needle on Dusty

Frost on the leaves like a lake

The moment came out of nothing

A beautiful smile on your face

Yesterday was a long night

I got a feeling that the future is so bright

All of the pressure washed away in the low tide

We got to wait ’til our clothes are bone dry

So I’ll drop the needle on Dusty

Drop the needle on Dusty

Drop the needle on Dusty

วางเข็มลงบน เต็มไปด้วยฝุ่น

 น้ำค้างแข็งบนใบไม้เหมือนทะเลสาบ

 ช่วงเวลานั้นมาจากความว่างเปล่า

 รอยยิ้มที่สวยงามบนใบหน้าของคุณ

 เมื่อวานเป็นคืนที่ยาวนาน

 ฉันรู้สึกว่าอนาคตสดใสมาก

 แรงดันทั้งหมดถูกชะล้างออกไปเมื่อน้ำลง

 เราต้องรอจนกว่าเสื้อผ้าของเราจะแห้งสนิท

 ดังนั้นฉันจะวางเข็มลงบน เต็มไปด้วยฝุ่น

 วางเข็มลงบน เต็มไปด้วยฝุ่น

 วางเข็มลงบน เต็มไปด้วยฝุ่น