แปลเพลง Dynasty - MIIA เนื้อเพลง ความหมายเพลง
วันอังคารที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2566
แปลเพลง Dynasty - MIIA เนื้อเพลง ความหมายเพลง
Some days it's hard to see
If I was a fool, or you, a thief
Made it through the maze to find my one in a million
And now you're just a page torn from the story I'm living
บางวันก็ยากที่จะเห็น
ถ้าฉันเป็นคนโง่หรือคุณเป็นขโมย
ฝ่าเขาวงกตเพื่อตามหาหนึ่งในล้านของฉัน
และตอนนี้คุณเป็นเพียงหน้าที่ขาดจากเรื่องราวที่ฉันกำลังเป็นอยู่
And all I gave you is gone
Tumbled like it was stone
Thought we built a dynasty that heaven couldn't shake
Thought we built a dynasty like nothing ever made
Thought we built a dynasty forever couldn't break up
และทั้งหมดที่ฉันให้คุณก็หายไป
ร่วงลงมาเหมือนก้อนหิน
คิดว่าเราสร้างราชวงศ์ที่สวรรค์สั่นคลอนไม่ได้
คิดว่าเราสร้างราชวงศ์อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
คิดว่าเราสร้างราชวงศ์ไปตลอดกาลแล้วไม่สามารถแตกแยกได้
The scar I can't reverse
When the more it heals the worse it hurts
Gave you every piece of me, no wonder it's missing
Don't know how to be so close to someone so distant
แผลเป็นที่ฉันไม่สามารถย้อนกลับได้
เมื่อยิ่งรักษาก็ยิ่งเจ็บ
ให้คุณทุกชิ้นของฉัน ไม่แปลกใจเลยที่มันหายไป
ไม่รู้ว่าอยู่ใกล้คนไกลได้อย่างไร
And all I gave you is gone
Tumbled like it was stone
Thought we built a dynasty that heaven couldn't shake
Thought we built a dynasty like nothing ever made
Thought we built a dynasty forever couldn't break up
และทั้งหมดที่ฉันให้คุณก็หายไป
ร่วงลงมาเหมือนก้อนหิน
คิดว่าเราสร้างราชวงศ์ที่สวรรค์สั่นคลอนไม่ได้
คิดว่าเราสร้างราชวงศ์อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
คิดว่าเราสร้างราชวงศ์ไปตลอดกาลแล้วไม่สามารถแตกแยกได้
It all fell down, it all fell down
It all fell, it all fell down, it all fell down
It all fell, it all fell down, it all fell down (Aye)
It all fell down, it all fell down, it all fell down
ล้มทั้งยืน ล้มทั้งยืน
ล้มทั้งยืน ล้มทั้งยืน ล้มทั้งยืน
มันล้มลงทั้งหมด มันล้มลงทั้งหมด มันล้มลงทั้งหมด (Aye)
ล้มทั้งยืน ล้มทั้งยืน ล้มทั้งยืน
And all I gave you is gone
Tumbled like it was stone
Thought we built a dynasty that heaven couldn't shake
Thought we built a dynasty like nothing ever made
Thought we built a dynasty forever couldn't break up
และทั้งหมดที่ฉันให้คุณก็หายไป
ร่วงลงมาเหมือนก้อนหิน
คิดว่าเราสร้างราชวงศ์ที่สวรรค์สั่นคลอนไม่ได้
คิดว่าเราสร้างราชวงศ์อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
คิดว่าเราสร้างราชวงศ์ไปตลอดกาลแล้วไม่สามารถแตกแยกได้
It all fell, it all fell down, it all fell down (Aye)
It all fell down, it all fell down, it all fell down
(And all I gave you is gone)
It all fell, it all fell down, it all fell down (Aye)
Thought we built a dynasty forever couldn't break up
มันล้มลงทั้งหมด มันล้มลงทั้งหมด มันล้มลงทั้งหมด (Aye)
ล้มทั้งยืน ล้มทั้งยืน ล้มทั้งยืน
(และทั้งหมดที่ฉันให้คุณก็หายไป)
มันล้มลงทั้งหมด มันล้มลงทั้งหมด มันล้มลงทั้งหมด (Aye)
คิดว่าเราสร้างราชวงศ์ไปตลอดกาลแล้วไม่สามารถแตกแยกได้