แปลเพลง In The Stars - Benson Boone เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง 'In The Stars' - Benson Boone ความหมายเพลง

Sunday mornings were your favorite

I used to meet you down on Woods Creek Road

You did your hair up like you were famous

Even though it's only church where we were going

Now Sunday mornings, I just sleep in

It's like I've buried my faith with you

I'm screaming at a God, I don't know if I believe in

'Cause I don't know what else I can do

เช้าวันอาทิตย์เป็นที่ชื่นชอบของคุณ

 ฉันเคยพบคุณที่ถนนวูดส์ครีก

 คุณทำผมเหมือนคุณมีชื่อเสียง

 แม้ว่าจะเป็นเพียงโบสถ์ที่เราไป

 ตอนนี้เช้าวันอาทิตย์ ฉันแค่นอนใน

 มันเหมือนกับว่าฉันได้ฝังศรัทธาไว้กับเธอ

 ฉันกรีดร้องใส่พระเจ้า ฉันไม่รู้ว่าฉันเชื่อใน

 เพราะฉันไม่รู้ว่าจะทำอะไรได้อีก

I'm still holding on to everything that's dead and gone

I don't wanna say goodbye 'cause this one means forever

Now you're in the stars and six-feet's never felt so far

Here I am alone between the heavens and the embers

Oh, it hurts so hard for a million different reasons

You took the best of my heart and left the rest in pieces

ฉันยังคงยึดมั่นกับทุกสิ่งที่ตายและจากไป

 ฉันไม่อยากบอกลา เพราะคำนี้หมายถึงตลอดไป

 ตอนนี้คุณอยู่ในดวงดาวและความสูงหกฟุตไม่เคยรู้สึกไกลขนาดนี้มาก่อน

 ฉันอยู่ที่นี่คนเดียวระหว่างสวรรค์และถ่านที่คุอยู่

 โอ้ย เจ็บหนักมาก ด้วยเหตุผลต่างๆ นานา

 คุณเอาหัวใจที่ดีที่สุดของฉันไป และทิ้งส่วนที่เหลือเป็นชิ้นๆ

Digging through your old birthday letters

A crumpled twenty still in the box

I don't think that I could ever find a way to spend it

Even if it's the last twenty that I've got

ขุดจดหมายวันเกิดเก่าของคุณ

 ยู่ยี่ยี่สิบยังอยู่ในกล่อง

 ฉันไม่คิดว่าฉันจะหาวิธีที่จะใช้มันได้

 แม้ว่าฉันจะอายุยี่สิบคนสุดท้ายก็ตาม

Oh, I'm still holding on to everything that's dead and gone

I don't wanna say goodbye 'cause this one means forever

Now you're in the stars and six-feet's never felt so far

Here I am alone between the heavens and the embers

Oh, it hurts so hard for a million different reasons

You took the best of my heart and left the rest in pieces

Oh ฉันยังคงยึดมั่นกับทุกสิ่งที่ตายแล้วจากไป

 ฉันไม่อยากบอกลา เพราะคำนี้หมายถึงตลอดไป

 ตอนนี้คุณอยู่ในดวงดาวและความสูงหกฟุตไม่เคยรู้สึกไกลขนาดนี้มาก่อน

 ฉันอยู่ที่นี่คนเดียวระหว่างสวรรค์และถ่านที่คุอยู่

 โอ้ย เจ็บหนักมาก ด้วยเหตุผลต่างๆ นานา

 คุณเอาหัวใจที่ดีที่สุดของฉันไป และทิ้งส่วนที่เหลือเป็นชิ้นๆ

I'm still holding (On), holding (On), holding on

I'm still holding (On), holding (On), holding on

I'm still holding (On), holding (On), I'm still holding on

I'm still... ooh, still holding on

ฉันยังคอย (เปิด) คอย (เปิด) คอยอยู่

 ฉันยังคอย (เปิด) คอย (เปิด) คอยอยู่

 ฉันยังคงรอ (เปิด) กำลังรอ (เปิด) ฉันยังคงรอ

 ฉันยัง... อูย ยังทนอยู่

I'm still holding on to everything that's dead and gone

I don't wanna say goodbye 'cause this one means forever

Now you're in the stars and six-feet's never felt so far

Here I am alone between the heavens and the embers

Oh, it hurts so hard for a million different reasons

You took the best of my heart and left the rest in pieces

ฉันยังคงยึดมั่นกับทุกสิ่งที่ตายและจากไป

 ฉันไม่อยากบอกลา เพราะคำนี้หมายถึงตลอดไป

 ตอนนี้คุณอยู่ในดวงดาวและความสูงหกฟุตไม่เคยรู้สึกไกลขนาดนี้มาก่อน

 ฉันอยู่ที่นี่คนเดียวระหว่างสวรรค์และถ่านที่คุอยู่

 โอ้ย เจ็บหนักมาก ด้วยเหตุผลต่างๆ นานา

 คุณเอาหัวใจที่ดีที่สุดของฉันไป และทิ้งส่วนที่เหลือเป็นชิ้นๆ