แปลเพลง Wish You Were Sober - Conan Gray เนื้อเพลง ความหมายเพลง

Wish You Were Sober - Conan Gray

แปลเพลง "Wish You Were Sober" และความหมายของ Conan Gray. ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: Wish you were so, wish you were so, wish you were sober. คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Wish You Were Sober เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น

เนื้อเพลง Wish You Were Sober ร้องโดย Conan Gray ฉันหวังว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณ

แปลเพลง Wish You Were Sober - Conan Gray

(Wish you were so, wish you were so, wish you were sober)

(ขอให้เป็นอย่างนั้น ขอให้เป็นอย่างนั้น ขอให้เป็นอย่างนั้น)

This party's shit, wish we could dip

Go anywhere but here

Don't take a hit, don't kiss my lips

And please don't drink more beer

ปาร์ตี้นี้มันห่วย ขอเราลงแช่หน่อย

 ไปไหนก็ได้แต่ที่นี่

 อย่าตีอย่าจูบปากฉัน

 และโปรดอย่าดื่มเบียร์มากไปกว่านี้

I'ma crawl out the window now

'Cause I don't like anyone around

Kinda hope you're following me out

But this is definitely not my crowd

ฉันจะคลานออกไปนอกหน้าต่างแล้ว

 เพราะฉันไม่ชอบให้ใครมายุ่ง

 หวังว่าคุณจะติดตามฉันออกไป

 แต่นี่ไม่ใช่ฝูงชนของฉันแน่นอน

Nineteen, but you act twenty-five now

Knees weak, but you talk pretty fly, wow

Ripped jeans and a cup that you just downed

Take me where the music ain't too loud

Trade drinks, but you don't even know her

Save me 'till the party is over

Kiss me in the seat of your Rover

Real sweet, but I wish you were sober

อายุสิบเก้า แต่ตอนนี้คุณอายุยี่สิบห้าแล้ว

 เข่าอ่อนแต่คุณพูดได้ไพเราะมาก ว้าว

 กางเกงยีนส์ขาดๆ กับถ้วยที่คุณเพิ่งกระดก

 พาฉันไปในที่ที่ดนตรีไม่ดังเกินไป

 ค้าเครื่องดื่ม แต่คุณไม่รู้จักเธอด้วยซ้ำ

 ช่วยฉันด้วยจนกว่าปาร์ตี้จะจบ

 จูบฉันบนเบาะรถแลนด์โรเวอร์ของคุณ

 หวานจริง แต่ฉันขอให้คุณเงียบขรึม

(Wish you were so, wish you were so, wish you were sober)

I wish you were sober

(Wish you were so, wish you were so, wish you were sober)

I wish you were sober

(ขอให้เป็นอย่างนั้น ขอให้เป็นอย่างนั้น ขอให้เป็นอย่างนั้น)

 ฉันขอให้คุณมีสติ

 (ขอให้เป็นอย่างนั้น ขอให้เป็นอย่างนั้น ขอให้เป็นอย่างนั้น)

 ฉันขอให้คุณมีสติ

Trip down the road, walking you home

You kiss me at your door

Pulling me close, beg me stay over

But I'm over this roller-coaster

เดินทางไปตามถนน เดินกลับบ้าน

 คุณจูบฉันที่ประตูของคุณ

 ดึงฉันเข้าไปใกล้ๆ ขอร้องให้ฉันอยู่เฉยๆ

 แต่ฉันอยู่เหนือรถไฟเหาะนี้

I'ma crawl out the window now

Getting good at saying, "gotta bounce"

Honestly you always let me down

And I know we're not just hanging out

ฉันจะคลานออกไปนอกหน้าต่างแล้ว

 พูดเก่ง "ต้องตีกลับ"

 จริงๆแล้วคุณทำให้ฉันผิดหวังเสมอ

 และฉันรู้ว่าเราไม่ได้แค่ไปเที่ยวกัน

Nineteen, but you act twenty-five now

Knees weak, but you talk pretty fly, wow

Ripped jeans and a cup that you just downed

Take me where the music ain't too loud

Trade drinks, but you don't even know her

Save me 'till the party is over

Kiss me in the seat of your Rover

Real sweet, but I wish you were sober

อายุสิบเก้า แต่ตอนนี้คุณอายุยี่สิบห้าแล้ว

 เข่าอ่อนแต่คุณพูดได้ไพเราะมาก ว้าว

 กางเกงยีนส์ขาดๆ กับถ้วยที่คุณเพิ่งกระดก

 พาฉันไปในที่ที่ดนตรีไม่ดังเกินไป

 ค้าเครื่องดื่ม แต่คุณไม่รู้จักเธอด้วยซ้ำ

 ช่วยฉันด้วยจนกว่าปาร์ตี้จะจบ

 จูบฉันบนเบาะรถแลนด์โรเวอร์ของคุณ

 หวานจริง แต่ฉันขอให้คุณเงียบขรึม

(Wish you were so, wish you were so, wish you were sober)

I wish you were sober

(Wish you were so, wish you were so, wish you were sober)

I wish you were sober

(ขอให้เป็นอย่างนั้น ขอให้เป็นอย่างนั้น ขอให้เป็นอย่างนั้น)

 ฉันขอให้คุณมีสติ

 (ขอให้เป็นอย่างนั้น ขอให้เป็นอย่างนั้น ขอให้เป็นอย่างนั้น)

 ฉันขอให้คุณมีสติ

I wish, I wish, I wish, I wish, I wish

I wish you were sober

I wish, I wish, I wish, I wish, I wish

I wish you were sober

ฉันปรารถนา ปรารถนา ปรารถนา ปรารถนา ปรารถนา

 ฉันขอให้คุณมีสติ

 ฉันปรารถนา ปรารถนา ปรารถนา ปรารถนา ปรารถนา

 ฉันขอให้คุณมีสติ

Nineteen, but you act twenty-five now

Knees weak, but you talk pretty fly, wow

Ripped jeans and a cup that you just downed

Take me where the music ain't too loud

Trade drinks, but you don't even know her

Save me 'till the party is over

Kiss me in the seat of your Rover

Real sweet, but I wish you were sober

อายุสิบเก้า แต่ตอนนี้คุณอายุยี่สิบห้าแล้ว

 เข่าอ่อนแต่คุณพูดได้ไพเราะมาก ว้าว

 กางเกงยีนส์ขาดๆ กับถ้วยที่คุณเพิ่งกระดก

 พาฉันไปในที่ที่ดนตรีไม่ดังเกินไป

 ค้าเครื่องดื่ม แต่คุณไม่รู้จักเธอด้วยซ้ำ

 ช่วยฉันด้วยจนกว่าปาร์ตี้จะจบ

 จูบฉันบนเบาะรถแลนด์โรเวอร์ของคุณ

 หวานจริง แต่ฉันขอให้คุณเงียบขรึม