แปลเพลง Broken Melodies - NCT DREAM เนื้อเพลงและความหมาย

แปลเพลง "Broken Melodies" และความหมายของ NCT DREAM ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: You owe me sleep bamsae yaegihamyeo oneurui dalgwa byeol neoege bonae Seoul to LA คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Broken Melodies เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น

เนื้อเพลง Broken Melodies ร้องโดย NCT DREAM ฉันหวังว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณ

แปลเพลง Broken Melodies - NCT DREAM

You owe me sleep

คุณเป็นหนี้ฉันนอน

밤새 얘기하며

คุยกันทั้งคืน

오늘의 달과 별 너에게 보내

ส่งดวงจันทร์และดวงดาวของวันนี้ให้คุณ

Seoul to LA

Seoul ถึง LA

이유 별거 없지

ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม

눈 감아보면 내게 제일

ตอนหลับตานี่สุดยอด

선명하게 떠오르네

ฉันจำได้ชัดเจน

바보 같은 걸 알지

คุณรู้ว่ามันโง่

너는 저 멀리에 있는데

คุณอยู่ไกล

부족해 난 너 없인

ฉันไม่ดีพอถ้าไม่มีคุณ

완벽할 수 없지

ไม่สามารถสมบูรณ์แบบ

흐트러져가는 소음일 뿐

เป็นเพียงเสียงกวนใจ

잃어버린 그 Something

สูญเสียบางสิ่งบางอย่าง

미완성의 우리

ยังไม่เสร็จเรา

I’ll do anything to get back to you

ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อติดต่อกลับหาคุณ

Life is but a dream

ชีวิตที่มี แต่ความฝัน

We got history

เรามีประวัติศาสตร์

(I just wanna)

(ฉันแค่อยากจะ)

Feel the chemistry

รู้สึกถึงเคมี

Feel you next to me

รู้สึกว่าคุณอยู่ข้างๆ ฉัน

(You know that I)

(คุณรู้ว่าฉัน)

Hate this distance

เกลียดระยะทางนี้

Cause I’m just left here singing

เพราะฉันถูกทิ้งไว้ที่นี่เพียงร้องเพลง

Lonely harmony’s

ความสามัคคีที่โดดเดี่ยว

Broken melodies

ท่วงทำนองที่แตกสลาย

Love drunk energy

รักพลังงานเมา

I’m in ocean deep

ฉันอยู่ในมหาสมุทรลึก

Oh I hate this distance

Oh ฉันเกลียดระยะทางนี้

And I hate singing

และฉันเกลียดการร้องเพลง

Broken melodies

ท่วงทำนองที่แตกสลาย

I lay awake

ฉันนอนตื่น

나의 머릿속엔

ในความคิดของฉัน

너의 목소리만 Repeat

ทำซ้ำเฉพาะเสียงของคุณ

멈춰지지 않지

จะไม่หยุด

uh 알아

Uh ฉันรู้

네가 있기에 아름다웠던

มันสวยงามเพราะมีคุณอยู่ที่นั่น

나의 찬란한 순간

ช่วงเวลาที่สดใสที่สุดของฉัน

내 전부인 너 For you

คุณคือทุกอย่างของฉันสำหรับคุณ

다시 되찾고 싶어

ฉันอยากได้มันคืน

꿈은 바래지지 않기에

เพราะความฝันไม่จางหาย

공허해 난 너 없인

ฉันว่างเปล่าเมื่อไม่มีคุณ

완전할 수 없지

ไม่สามารถสมบูรณ์แบบ

듣고 싶지 않은 소음일 뿐

เป็นเพียงเสียงที่คุณไม่อยากได้ยิน

닿지 못한 그 Something

สิ่งที่ฉันเอื้อมไม่ถึง

미완성의 우리

ยังไม่เสร็จเรา

I’ll do anything to get back to you

ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อติดต่อกลับหาคุณ

Life is but a dream

ชีวิตที่มี แต่ความฝัน

We got history

เรามีประวัติศาสตร์

(I just wanna)

(ฉันแค่อยากจะ)

Feel the chemistry

รู้สึกถึงเคมี

Feel you next to me

รู้สึกว่าคุณอยู่ข้างๆ ฉัน

(You know that I)

(คุณรู้ว่าฉัน)

Hate this distance

เกลียดระยะทางนี้

Cause I’m just left here singing

เพราะฉันถูกทิ้งไว้ที่นี่เพียงร้องเพลง

Lonely harmony’s

ความสามัคคีที่โดดเดี่ยว

Broken melodies

ท่วงทำนองที่แตกสลาย

Love drunk energy

รักพลังงานเมา

I’m in ocean deep

ฉันอยู่ในมหาสมุทรลึก

Oh I hate this distance

Oh ฉันเกลียดระยะทางนี้

And I hate singing

และฉันเกลียดการร้องเพลง

Broken melodies

ท่วงทำนองที่แตกสลาย

Ah Don’t have wings But I’m flying

ไม่มีปีก แต่ฉันบินได้

There’s no perfect timing

ไม่มีเวลาที่สมบูรณ์แบบ

This could turn into something

สิ่งนี้อาจกลายเป็นบางสิ่ง

Let’s turn it into something yeah

ลองเปลี่ยนเป็นบางสิ่งบางอย่าง

Green light I’m ready to go

ไฟเขียวฉันพร้อมลุย

달려갈게 지금 네게로

ฉันจะวิ่งไปหาคุณตอนนี้

힘껏 뛰어들어 초록빛으로

กระโดดเข้าใส่ด้วยพลังทั้งหมดของคุณและเข้าสู่แสงสีเขียว

I ain’t scared no more

ฉันไม่กลัวอีกต่อไป

uh 난 너에게로 Dive in yeah

ฉันดำดิ่งไปหาคุณ

Even when the skies are grey and

We don’t see the light of day I

แม้ว่าท้องฟ้าจะเป็นสีเทาและ

 เราไม่เห็นแสงสว่างของวัน ฉัน

Keep fighting 모두 뺏긴 채

สู้ต่อไปกับทุกสิ่งที่ถูกพรากไป

종말 앞에 내게 쏟아지는

หลั่งไหลมาที่ฉันก่อนจบสิ้น

Purple rain ah

ฝนสีม่วง

Don’t need protection

ไม่ต้องการการป้องกัน

희망의 절벽 끝에선

ณ หน้าผาแห่งความหวัง

네 미소 하나면 돼

สิ่งที่ต้องทำคือรอยยิ้มของคุณ

I will never die

Guess I finally get back to you

ฉันจะไม่มีวันตาย

 เดาว่าในที่สุดฉันก็กลับมาหาคุณ

Life is but a dream

ชีวิตที่มี แต่ความฝัน

We got history

เรามีประวัติศาสตร์

(I just wanna)

(ฉันแค่อยากจะ)

Feel the chemistry

รู้สึกถึงเคมี

Feel you next to me

รู้สึกว่าคุณอยู่ข้างๆ ฉัน

(You know that I)

(คุณรู้ว่าฉัน)

Hate this distance

เกลียดระยะทางนี้

Cause I’m just left here singing

เพราะฉันถูกทิ้งไว้ที่นี่เพียงร้องเพลง

Lonely harmony’s

ความสามัคคีที่โดดเดี่ยว

Broken melodies

ท่วงทำนองที่แตกสลาย

Love drunk energy

รักพลังงานเมา

I’m in ocean deep

ฉันอยู่ในมหาสมุทรลึก

Oh I hate this distance

Oh ฉันเกลียดระยะทางนี้

And I hate singing

และฉันเกลียดการร้องเพลง

Broken melodies

ท่วงทำนองที่แตกสลาย

Romanization:

You owe me sleep

bamsae yaegihamyeo

oneurui dalgwa byeol neoege bonae

Seoul to LA

iyu byeolgeo eopsji

nun gamabomyeon naege jeil

seonmyeonghage tteooreune

babo gateun geol alji

neoneun jeo meollie issneunde

bujokhae nan neo eopsin

wanbyeokhal su eopsji

heuteureojyeoganeun soeumil ppun

ilheobeorin geu Something

miwanseongui uri

I’ll do anything to get back to you

Life is but a dream

We got history

(I just wanna)

Feel the chemistry

Feel you next to me

(You know that I)

Hate this distance

Cause I’m just left here singing

Lonely harmony’s

Broken melodies

Love drunk energy

I’m in ocean deep

Oh I hate this distance

And I hate singing

I lay awake

naui meorissogen

neoui moksoriman Repeat

meomchwojiji anhji

uh ara

nega issgie areumdawossdeon

naui chanranhan sungan

nae jeonbuin neo For you

dasi doechajgo sipeo

kkumeun baraejiji anhgie

gongheohae nan neo eopsin

wanjeonhal su eopsji

deutgo sipji anheun soeumil ppun

dahji moshan geu Something

miwanseongui uri

I’ll do anything to get back to you

Life is but a dream

We got history

(I just wanna)

Feel the chemistry

Feel you next to me

(You know that I)

Hate this distance

Cause I’m just left here singing

Lonely harmony’s

Broken melodies

Love drunk energy

I’m in ocean deep

Oh I hate this distance

And I hate singing

Broken melodies

Ah Don’t have wings But I’m flying

There’s no perfect timing

This could turn into something

Let’s turn it into something yeah

Green light I’m ready to go

dallyeogalge jigeum negero

himkkeot ttwieodeureo chorokbicceuro

I ain’t scared no more

uh nan neoegero Dive in yeah

Even when the skies are grey and

We don’t see the light of day I

Keep fighting modu ppaesgin chae

jongmal ape naege ssodajineun

Purple rain ah

Don’t need protection

huimangui jeolbyeok kkeuteseon

ne miso hanamyeon dwae

I will never die

Guess I finally get back to you

Life is but a dream

We got history

(I just wanna)

Feel the chemistry

Feel you next to me

(You know that I)

Hate this distance

Cause I’m just left here singing

Lonely harmony’s

Broken melodies

Love drunk energy

I’m in ocean deep

Oh I hate this distance

And I hate singing

Broken melodies

ข้อมูลเพลง Broken Melodies - NCT DREAM

ศิลปิน:	NCT DREAM
เพลง:	Broken Melodies
วันที่วางจำหน่าย:	19 มิถุนายน 2566
Label:	SM Entertainment
Album:	ISTJ

มิวสิควิดีโออย่างเป็นทางการ Broken Melodies - NCT DREAM