แปลเพลง Butterflies - Kacey Musgraves เนื้อเพลงและความหมาย
วันศุกร์ที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2566
แปลเพลง "Butterflies" และความหมายของ Kacey Musgraves ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: I was just coastin never really goin' anywhere Caught up in a web I was gettin' kinda used to stayin' there คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Butterflies เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
“Butterflies” เปิดตัวพร้อมกับ “Space Cowboy” เป็นซิงเกิลนำจากสตูดิโออัลบั้มชุดที่สามของ Kacey Musgraves Golden Hour
Kacey เขียนเพลงนี้สามสัปดาห์หลังจากพบกับ Ruston Kelly อดีตสามีของเธอ เนื้อเพลงระบุว่าเธอเพิ่งผ่านการเคลื่อนไหวของชีวิตและมักจะขาดชิ้นส่วนที่เธอต้องการ ความรักของเคลลี่สร้างเธอขึ้นมาและไม่ทำให้เธอผิดหวังเหมือนความสัมพันธ์ในอดีต และเธอรู้สึกเหมือนได้เกิดใหม่หลังจากได้พบกับเขา
เนื้อเพลง Butterflies ร้องโดย Kacey Musgraves ฉันหวังว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง Butterflies Kacey Musgraves
[Verse 1]
I was just coastin', never really goin' anywhere
ฉันก็แค่เที่ยวเล่นไปเรื่อย ๆ ไม่เคยไปไหนเลย
Caught up in a web, I was gettin' kinda used to stayin' there
ติดอยู่ในเว็บ ฉันเริ่มชินกับการอยู่ที่นั่น
And out of the blue, I fell for you
และฉันก็ตกหลุมรักคุณ
[Chorus 1]
Now, you're lifting me up 'stead of holding me down
ตอนนี้คุณกำลังยกฉันขึ้นแทนที่จะกดฉันลง
Stealing my heart 'stead of stealing my crown
ขโมยหัวใจของฉัน 'แทนที่จะขโมยมงกุฎของฉัน
Untangled all the strings 'round my wings that were tied
คลายสายทั้งหมด 'รอบปีกของฉันที่มัดอยู่
I didn't know him and I didn't know me
ฉันไม่รู้จักเขาและไม่รู้จักฉัน
Cloud Nine was always out of reach
คลาวด์ไนน์ อยู่ไกลเกินเอื้อมเสมอ
Now, I remember what it feels like to fly
ตอนนี้ฉันจำได้ว่ารู้สึกอย่างไรกับการบิน
You give me butterflies
คุณให้ผีเสื้อกับฉัน
[Verse 2]
Kiss full of color makes me wonder where you've always been
จูบที่เต็มไปด้วยสีสันทำให้ฉันสงสัยว่าคุณอยู่ที่ไหน
I was hiding in doubt 'til you brought me out of my chrysalis
ฉันซ่อนตัวด้วยความสงสัย จนกระทั่งคุณพาฉันออกจากดักแด้
And I came out new
และฉันก็ออกมาใหม่
All because of you
ทั้งหมดเป็นเพราะคุณ
[Chorus 1]
And now, you're lifting me up 'stead of holding me down
และตอนนี้คุณกำลังยกฉันขึ้นแทนที่จะกดฉันลง
Stealing my heart 'stead of stealing my crown
ขโมยหัวใจของฉัน 'แทนที่จะขโมยมงกุฎของฉัน
Untangled all the strings 'round my wings that were tied
คลายสายทั้งหมด 'รอบปีกของฉันที่มัดอยู่
I didn't know him and I didn't know me
ฉันไม่รู้จักเขาและไม่รู้จักฉัน
Cloud Nine was always out of reach
คลาวด์ไนน์ อยู่ไกลเกินเอื้อมเสมอ
Now, I remember what it feels like to fly
ตอนนี้ฉันจำได้ว่ารู้สึกอย่างไรกับการบิน
You give me butterflies, yeah
คุณให้ผีเสื้อกับฉัน
You give me butterflies
คุณให้ผีเสื้อกับฉัน
Ooh, mmm, mmm
[Chorus 2]
Now, you're lifting me up 'stead of holding me down
ตอนนี้คุณกำลังยกฉันขึ้นแทนที่จะกดฉันลง
You're taking my hand 'stead of taking my crown
คุณกำลังจับมือฉันแทนที่จะสวมมงกุฎของฉัน
Untangled all the strings 'round my wings that were tied
คลายสายทั้งหมด 'รอบปีกของฉันที่มัดอยู่
I didn't know him and I didn't know me
ฉันไม่รู้จักเขาและไม่รู้จักฉัน
cloud nine was always out of reach
คลาวด์ไนน์ อยู่ไกลเกินเอื้อมเสมอ
Now, I remember what it feels like to fly
ตอนนี้ฉันจำได้ว่ารู้สึกอย่างไรกับการบิน
You give me butterflies
You give me butterflies
คุณให้ผีเสื้อกับฉัน
วิดีโออย่างเป็นทางการ Butterflies Kacey Musgraves
ข้อมูลเพลง Butterflies Kacey Musgraves
| ศิลปิน | Kacey Musgraves |
| เพลง | Butterflies |
| วันที่วางจำหน่าย | 2018-05-4 |
| Label | UMG Recordings / MCA Nashville |
| Album | Golden Hour (2018) |