แปลเพลง Festival - Sandara Park เนื้อเพลงและความหมาย

แปลเพลง "Festival" และความหมายของ Sandara Park ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: meomchwoissdeon naldeureun meolli hwanhi balkaoneun sesange Hi taeyang wiro ajjilhan Riding nopi naraoreul junbiga doen geoya คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Festival เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น

เนื้อเพลง Festival ร้องโดย Sandara Park ฉันหวังว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณ

แปลเพลง Festival - Sandara Park

meomchwoissdeon naldeureun meolli

hwanhi balkaoneun sesange Hi

taeyang wiro

ajjilhan Riding

nopi naraoreul junbiga doen geoya

วันหยุดงานช่างห่างไกล

 สวัสดีโลกที่สดใส

 เหนือดวงอาทิตย์

 วิงเวียนขี่

 ฉันพร้อมที่จะบินให้สูง

 yesang mot han sokdoe

gakkeum geobi nal ttaen wae

seolleineun geonji (seolleiji)

ijeneun sumji anheullae

eoduwossdeon nal dwie

jinagamyeon da byeolgeo anin ge doel teni

 ด้วยความเร็วที่คาดไม่ถึง

 บางครั้งที่ฉันกลัวทำไม

 คุณตื่นเต้นไหม? (กระพือปีก)

 ฉันจะไม่ซ่อนตอนนี้

 หลังจากวันที่มืดมน

 ทุกอย่างจะไม่มีอะไรเมื่อมันผ่านไป

hanadulssik kyeojin Starlight

tteollyeooneun nae mam

sijakdwaesseo good Time

eojen goodbye

ttwieoolla sorichyeobwa

แสงดาวเปิดขึ้นทีละดวง

 หัวใจที่สั่นไหวของฉัน

 มันเริ่มต้นเวลาที่ดี

 ลาก่อนวันวาน

 กระโดดขึ้นและตะโกน

ijeneun usneun geoya Smile again

haengbokhan sunganiya Happy days

mamkkeot oechyeobwa

good I’m good

nuni busil maeil maeil

 ตอนนี้ฉันกำลังหัวเราะ ยิ้มอีกครั้ง

 เป็นช่วงเวลาแห่งความสุข สุขสันต์วันแห่งความสุข

 ตะโกนทุกอย่างที่คุณต้องการ

 ดีฉันสบายดี

 ทำให้ตาพร่าทุกวัน

This is my first day

Ready for a change

oneuldo haengbokhaejil jumuneul georeo

Everything I want

I’ll do

jeulgyeo bollae nun ape pyeolchyeojil naeil

นี่เป็นวันแรกของฉัน

 พร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลง

 ร่ายมนตร์ให้มีความสุขในวันนี้

 ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

 ฉันจะทำ

 ฉันต้องการเพลิดเพลินไปกับวันพรุ่งนี้ที่จะแพร่กระจายไปต่อหน้าต่อตาฉัน

In or out wonhamyeon eodideun

gal su isseo Come with me now

gibun joheun nalssi

yegami joha waenji

kkumkkudeon nari doel geosman gateun

i neukkimeul mideo Just do it

 เข้าหรือออกทุกที่ที่คุณต้องการ

 ไปกับฉันเดี๋ยวนี้

 สภาพอากาศที่ดี

 ฉันมีความรู้สึกที่ดี

 เหมือนจะเป็นวันที่ฝัน

 เชื่อความรู้สึกนี้ ลงมือทำเลย

sone japhil deushan sungan

kkumkkwowassdeon daero

gomin gadeukhaessdeon

harun goodbye

nopi nara sorichyeobwa

 ช่วงเวลาที่คุณรู้สึกว่าคุณสามารถรับมือกับมันได้

 ตามที่คุณฝัน

 เต็มไปด้วยความกังวล

 ฮารูน ลาก่อน

 บินให้สูงและตะโกน

ijeneun usneun geoya Smile again

haengbokhan sunganiya Happy days

mamkkeot oechyeobwa

good I’m good

nuni busil maeil maeil

 ตอนนี้ฉันกำลังหัวเราะ ยิ้มอีกครั้ง

 เป็นช่วงเวลาแห่งความสุข สุขสันต์วันแห่งความสุข

 ตะโกนทุกอย่างที่คุณต้องการ

 ดีฉันสบายดี

 ทำให้ตาพร่าทุกวัน

gidarin Scene

dalkomhan Feelin’

nae mam gadeukhi beonjyeoonikka

geu eotteon nari wado

honjaga anini I’ll be okay

ฉากรอ

 หวาน Feelin'

 เพราะมันกระจายเต็มหัวใจ

 ไม่ว่าจะมาวันไหน

 คุณไม่ได้อยู่คนเดียวใช่ไหม ฉันจะไม่เป็นไร

la la la la la la la Smile again

la la la la la la la Happy days

mamkkeot oechyeobwa

good I’m good

nuni busil maeil maeil

 ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ยิ้มอีกครั้ง

 ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา วันแห่งความสุข

 ตะโกนทุกอย่างที่คุณต้องการ

 ดีฉันสบายดี

 ทำให้ตาพร่าทุกวัน

This is my first day

Ready for a change

oneuldo haengbokhaejil jumuneul georeo

Everything I want

I’ll do

jeulgyeo bollae nun ape pyeolchyeojil naeil

 นี่เป็นวันแรกของฉัน

 พร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลง

 ร่ายมนตร์ให้มีความสุขในวันนี้

 ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

 ฉันจะทำ

 ฉันต้องการเพลิดเพลินไปกับวันพรุ่งนี้ที่จะแพร่กระจายไปต่อหน้าต่อตาฉัน

*แปลจากภาษาอังกฤษและเกาหลี

멈춰있던 날들은 멀리

환히 밝아오는 세상에 Hi

태양 위로

아찔한 Riding

높이 날아오를 준비가 된 거야

예상 못 한 속도에

가끔 겁이 날 땐 왜

설레이는 건지 (설레이지)

이제는 숨지 않을래

어두웠던 날 뒤에

지나가면 다 별거 아닌 게 될 테니

하나둘씩 켜진 Starlight

떨려오는 내 맘

시작됐어 Good Time

어젠 Goodbye

뛰어올라 소리쳐봐

이제는 웃는 거야 Smile again

행복한 순간이야 Happy days

맘껏 외쳐봐

Good I’m good

눈이 부실 매일 매일

This is my first day

Ready for a change

오늘도 행복해질 주문을 걸어

Everything I want

I’ll do

즐겨 볼래 눈 앞에 펼쳐질 내일

In or out 원하면 어디든

갈 수 있어 Come with me now

기분 좋은 날씨

예감이 좋아 왠지

꿈꾸던 날이 될 것만 같은

이 느낌을 믿어 Just do it

손에 잡힐 듯한 순간

꿈꿔왔던 대로

고민 가득했던

하룬 Goodbye

높이 날아 소리쳐봐

이제는 웃는 거야 Smile again

행복한 순간이야 Happy days

맘껏 외쳐봐

Good I’m good

눈이 부실 매일 매일

기다린 Scene

달콤한 Feelin’

내 맘 가득히 번져오니까

그 어떤 날이 와도

혼자가 아니니 I’ll be okay

La la la la la la la Smile again

La la la la la la la Happy days

맘껏 외쳐봐

Good I’m good

눈이 부실 매일 매일

This is my first day

Ready for a change

오늘도 행복해질 주문을 걸어

Everything I want

I’ll do

즐겨 볼래 눈 앞에 펼쳐질 내일