แปลเพลง Here With Me - Doyoung เนื้อเพลงและความหมาย
วันอาทิตย์ที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Here With Me เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
ความหมายเพลง Here With Me Doyoung
ความหมายของเพลง Here With Me ของ Doyoung สื่อถึงคนที่คิดถึงและเก็บความทรงจำถึงคนที่จากไปหรือจากไป แม้ว่าคนๆ นั้นจะไม่ได้อยู่ใกล้เขาแล้ว แต่เขารู้สึกว่าพวกเขายังอยู่และความทรงจำยังคงอยู่ในหัวใจของเขา
เขารู้สึกเหมือนคนที่เขาคิดถึงอยู่เคียงข้างเขาเสมอ แม้ว่าเขาจะหลับตาหรือเดินผ่านค่ำคืนอันเงียบงันก็ตาม แม้ว่าเขาจะอยู่คนเดียวทุกวันและรู้สึกเหงา แต่ความทรงจำของคนๆ นั้นกลับแข็งแกร่งขึ้นและยังคงอยู่ในความทรงจำของเขา
เพลง Here With Me จาก Doyoung บรรยายถึงวิธีที่คนๆ หนึ่งพยายามเก็บความทรงจำของคนที่จากไปและหวังว่าพวกเขาจะได้กลับมาหรืออย่างน้อยก็อยู่ใกล้เขา เขารู้สึกว่าการปรากฏตัวของบุคคลนั้นเหมือนสายลมที่คุ้นเคย และเขาเดินตามรอยเท้าของพวกเขา แม้จะรู้ว่าคนๆ นั้นอาจไม่กลับมา แต่เขาก็รู้สึกว่าเขาจะสบายดีและยังคงนึกถึงความทรงจำที่มีความสุขกับพวกเขา
โดยรวมแล้วความหมายของเพลง Here With Me ของ Doyoung สื่อถึงการสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักยิ่ง แต่ความทรงจำและความรู้สึกที่มีต่อคนๆ นั้นยังคงอยู่ในใจ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้อยู่ที่นั่นแล้ว แต่เขารู้สึกว่าพวกเขาอยู่เคียงข้างเขาเสมอและหวังว่าพวกเขาจะยังคงอยู่ใกล้เขาในความทรงจำของเขา
ต่อไปนี้คือการแปลเพลง Here With Me ร้องโดย Doyoung ฉันหวังว่าเพลงนี้จะช่วยเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง Here With Me Doyoung, OST See You in My 19th Life
eonjena nuneul gameul ttae
gipeun bameul jinal ttae
เมื่อใดก็ตามที่ฉันหลับตา
เมื่อค่ำคืนอันลึกล้ำผ่านพ้นไป
goyohan jeo haneul arae
honjaseo day after day
ภายใต้ท้องฟ้าอันเงียบสงบ
อยู่คนเดียววันแล้ววันเล่า
huimihan gieok neomeoe
jeomjeom doesara nadeon
เหนือความทรงจำอันลางเลือน
ค่อยๆฟื้นขึ้นมา
nega nae gyeote meomulgil
baraesseo stay
ฉันหวังว่าคุณจะอยู่เคียงข้างฉัน
ฉันต้องการพัก
Here with me
อยู่ที่นี่กับฉัน
I can feel you by my side
eonjengabuteo yeosseulkka
gyeolguk daheul geosman gatassdeon
Day by day
ฉันรู้สึกได้ว่าคุณอยู่เคียงข้างฉัน
มันมาจากบางครั้ง
ดูเหมือนว่าเราจะไปถึงในที่สุด
วันต่อวัน
iksukhan barameul ttara
neol talmeun gireul jina
ตามสายลมที่คุ้นเคย
ผ่านถนนที่คล้ายกับคุณ
modu da algesseo ijen
gwaenchanha stay
ฉันรู้ทุกอย่างแล้ว
ไม่เป็นไรอยู่
meomchwojin sigan neoege
jeonhal mari manheunde
หยุดเวลาไว้เพื่อคุณ
ฉันมีหลายสิ่งที่จะพูด
maemdoldeon maeumeun heogonge
sarajyeo day after day
หัวใจที่หมุนวนอยู่ในอากาศ
หายไปวันแล้ววันเล่า
heuteojin neoui moseubi
jeomjeom seonmyeonghaejyeoseo
ภาพที่กระจัดกระจายของคุณ
เริ่มชัดเจนขึ้น
eoneusae naui gyeoteuro
dagawa stay
Here with me
อยู่เคียงข้างฉันเร็วๆ นี้
มาและเข้าพัก
อยู่ที่นี่กับฉัน
I can feel you by my side
eonjengabuteo yeosseulkka
gyeolguk daheul geosman gatassdeon
Day by day
ฉันรู้สึกได้ว่าคุณอยู่เคียงข้างฉัน
มันมาจากบางครั้ง
ดูเหมือนว่าเราจะไปถึงในที่สุด
วันต่อวัน
iksukhan barameul ttara
neol talmeun gireul jina
ตามสายลมที่คุ้นเคย
ผ่านถนนที่คล้ายกับคุณ
modu da algesseo ijen
gwaenchanha stay
ฉันรู้ทุกอย่างแล้ว
ไม่เป็นไรอยู่
Here with me
อยู่ที่นี่กับฉัน
*แปลจากภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษ