แปลเพลง RUN - TREASURE เนื้อเพลงและความหมาย

แปลเพลง "RUN" และความหมายของ TREASURE ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: neujeun achim nuneul tteun naege jigyeoun hyeonsiri ssodajine dodaeche i sesangi wae irae Woah woah คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง RUN เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น

ความหมายเพลง RUN โดย TREASURE


เพลง RUN โดย TREASURE พูดถึงคนที่รู้สึกเบื่อและผิดหวังกับความเป็นจริงในชีวิตของเขา พวกเขาต้องการหลีกหนีจากทุกสิ่งและไปหาสถานที่ที่ดีกว่า ที่ซึ่งพวกเขารู้สึกมีความสุขและเป็นอิสระ

โดยรวมแล้ว เพลง RUN โดย TREASURE เป็นการแสดงออกถึงความปรารถนาของคนๆ หนึ่งที่จะหลีกหนีจากความเบื่อหน่ายและความผิดหวัง แสวงหาความสุข และค้นหาสถานที่ที่พวกเขารู้สึกปลอดภัยและมีความสุข

หลังจากที่ทราบความหมายของเพลง RUN แล้ว บางทีคุณอาจต้องการทราบคำแปลของเพลง RUN อีกด้วย ใจเย็นๆ เพราะ MusixLirik ได้จัดเตรียมเนื้อเพลงและคำแปลของ RUN, ต่อไปนี้คือการแปลเพลง RUN ร้องโดย TREASURE ฉันหวังว่าเพลงนี้จะช่วยเป็นกำลังใจให้คุณ

แปลเพลง RUN TREASURE


Da la la da da dah
Da la la da da dah
Da la la da da dah
Da la la da da da da dah

neujeun achim nuneul tteun naege
jigyeoun hyeonsiri ssodajine
dodaeche i sesangi wae irae
Woah woah

สำหรับฉันที่ตื่นสาย
 ความจริงที่น่าเบื่อไหลออกมา
 โลกนี้เป็นอย่างไร
 ว้าวว้าว

Ddu du du bang
eungdaphae bisangsatae
simjangeun SOS without you ain’t nobody

 ดู ดู ดู ปัง
 ตอบสนองฉุกเฉิน
 หัวใจของฉันคือ SOS หากไม่มีคุณก็ไม่มีใคร


Ddu du du bang
malhaejwo ‘igeon kkumiya’
yeogin machi dystopia
Can’t take this anymore

 ดู ดู ดู ปัง
 บอกฉันว่า 'นี่คือความฝัน'
 ที่นี่เป็นเหมือนดิสโทเปีย
 รับไม่ได้อีกต่อไป

I don’t care long
As you’re here
I need you now
on sesangi
nal magado

ฉันไม่สนใจนาน
 ขณะที่คุณอยู่ที่นี่
 ฉันต้องการคุณตอนนี้
 ทั้งโลก
 แม้ว่าคุณจะปิดกั้นฉัน

nae soneul japgo RUN
domanggaja RUN
As long as I have you
Everything’s all right

 จับมือฉันแล้ววิ่ง
 วิ่งหนีกันเถอะ วิ่ง
 ตราบใดที่ฉันมีคุณ
 ทุกอย่างเรียบร้อยดี

nae soneul japgo RUN
domanggaja RUN
As long as I have you
Everything’s all right

 จับมือฉันแล้ววิ่ง
 วิ่งหนีกันเถอะ วิ่ง
 ตราบใดที่ฉันมีคุณ
 ทุกอย่างเรียบร้อยดี

Let’s RUN RUN RUN
วิ่ง วิ่ง วิ่ง กันเถอะ

Escape from my life
Run away, still alive
wonhajanha rapyuta
biga wado mot maga neowa naui kkang
Yo take it easy
mwodeun wigiwado Get it
geuge baro Peace peace so let it go

หนีจากชีวิตของฉัน
 วิ่งหนียังมีชีวิตอยู่
 คุณต้องการมัน Laputa
 ถึงฝนจะตก ฉันก็ไม่สามารถหยุดเธอและฉัน
 โย ใจเย็นๆ
 วิกฤตแค่ไหนก็เอาอยู่
 นั่นคือสิ่งที่สันติภาพ สันติภาพ ปล่อยมันไป

sumi makhyeo yeogi
gyesok mangseoryeojyeo georeum
beoseonaja yeogil
naman mideo Follow eolleun
Outta the way go go
Breakin’ away whoa whoa
jayul hyanghae nalja hamkke
naega deryeogalge

 ฉันหมดลมหายใจที่นี่
 ลังเลต่อไป
 ออกไปจากที่นี่กันเถอะ
 เชื่อฉันตามอย่างรวดเร็ว
 ออกนอกเส้นทางไปเลย
 แตกไปเลยโว้ยโว้ย
 บินไปสู่อิสระด้วยกัน
 ผมจะพาคุณ

I don’t care long
As you’re here
I need you now
on sesangi
nal magado

ฉันไม่สนใจนาน
 ขณะที่คุณอยู่ที่นี่
 ฉันต้องการคุณตอนนี้
 ทั้งโลก
 แม้ว่าคุณจะปิดกั้นฉัน

nae soneul japgo RUN
domanggaja RUN
As long as I have you
Everything’s all right

 จับมือฉันแล้ววิ่ง
 วิ่งหนีกันเถอะ วิ่ง
 ตราบใดที่ฉันมีคุณ
 ทุกอย่างเรียบร้อยดี

nae soneul japgo RUN
domanggaja RUN
As long as I have you
Everything’s all right

 จับมือฉันแล้ววิ่ง
 วิ่งหนีกันเถอะ วิ่ง
 ตราบใดที่ฉันมีคุณ
 ทุกอย่างเรียบร้อยดี

Let’s RUN RUN RUN
วิ่ง วิ่ง วิ่ง กันเถอะ

T R E A S U R E
Say la la la la la la la la la la la
When you’re low eokkaee gidaego Yeah
La la la la la la la la la la la
deombyeora sesanga

สมบัติ
 พูดว่า ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
 เมื่อคุณซบไหล่ฉัน
 ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
 มาบนโลก


Let’s rock n roll
noraereul bulleo
So let it go
geokjeonghaeseo mwo hae
hahaho Can’t control
When I’m with you I feel so alive

 มาร็อคแอนด์โรลกันเถอะ
 ร้องเพลง
 ดังนั้นปล่อยมันไป
 คุณกังวลเกี่ยวกับอะไร
 ฮ่า ฮ่า ฮ่า ควบคุมไม่ได้
 เมื่อฉันอยู่กับคุณฉันรู้สึกมีชีวิตชีวามาก

Da la la da da dah
Da la la da da dah
Da la la da da dah
Da la la da da da da dah

Let’s RUN RUN RUN
วิ่ง วิ่ง วิ่ง กันเถอะ

Da la la da da dah
Da la la da da dah
Da la la da da dah
Da la la da da da da dah


*แปลจากภาษาอังกฤษและเกาหลี

Da la la da da dah
Da la la da da dah
Da la la da da dah
Da la la da da da da dah

늦은 아침 눈을 뜬 나에게
지겨운 현실이 쏟아지네
도대체 이 세상이 왜 이래
Woah woah

Ddu du du bang
응답해 비상사태
심장은 SOS without you ain’t nobody

Ddu du du bang
말해줘 ‘이건 꿈이야’
여긴 마치 Dystopia
Can’t take this anymore

I don’t care long
As you’re here
I need you now
온 세상이
날 막아도

내 손을 잡고 RUN
도망가자 RUN
As long as I have you
Everything’s all right

내 손을 잡고 RUN
도망가자 RUN
As long as I have you
Everything’s all right

Let’s RUN RUN RUN

Escape from my life
Run away, still alive
원하잖아 라퓨타
비가 와도 못 막아 너와 나의 깡
Yo take it easy
뭐든 위기와도 Get it
그게 바로 Peace peace so let it go

숨이 막혀 여기
계속 망설여져 걸음
벗어나자 여길
나만 믿어 Follow 얼른
Outta the way go go
Breakin’ away whoa whoa
자율 향해 날자 함께
내가 데려갈게

I don’t care long
As you’re here
I need you now
온 세상이
날 막아도

내 손을 잡고 RUN
도망가자 RUN
As long as I have you
Everything’s all right

내 손을 잡고 RUN
도망가자 RUN
As long as I have you
Everything’s all right

Let’s RUN RUN RUN

T R E A S U R E
Say la la la la la la la la la la la
When you’re low 어깨에 기대고 Yeah
La la la la la la la la la la la
덤벼라 세상아

Let’s rock n roll
노래를 불러
So let it go
걱정해서 뭐 해
하하호 Can’t control
When I’m with you I feel so alive

Da la la da da dah
Da la la da da dah
Da la la da da dah
Da la la da da da da dah

Let’s RUN RUN RUN

Da la la da da dah
Da la la da da dah
Da la la da da dah
Da la la da da da da dah