แปลเพลง Sixteen - Oscar Welsh เนื้อเพลงและความหมาย
วันจันทร์ที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Sixteen เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
ความหมายเพลง Sixteen ของ Oscar Welsh
ความหมายของเพลง Sixteen ของ Oscar Welsh อธิบายถึงประสบการณ์ของผู้หญิงคนหนึ่งที่มีความสนใจในตัวเขา เขากล่าวว่าผู้หญิงคนนั้นเอาแต่โทรหาเขา (on his line) และอาจถึงเวลาที่ต้องติดตามและให้ความสนใจกับสิ่งที่เขาต้องการจริงๆ (watch her, what she really wanna do).
นอกจากนี้เขายังเปิดเผยว่าตอนนี้เขาอายุสิบแปดปีแล้วและผู้หญิงคนนั้นอยู่ข้างหลังเขาเล็กน้อย (far behind) เขารู้สึกเป็นอิสระ (Off My Mind) จากการผูกมัดกับผู้หญิง ณ จุดนี้
เนื้อเพลงของ Sixteen ของ Oscar Welsh บอกเป็นนัยว่าในอดีตเมื่อเขาอายุสิบหกปี ผู้หญิงคนนั้นก็ติดต่อเขาเช่นกัน (Called Me Up) แต่เป็นความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างเกินจริงและค่อนข้างคลุมเครือ (A Little Extreme, A Little Out Of Touch) ผู้หญิงคนนั้นทำให้เขารู้สึกไม่มีความสุข (feeling low)
แม้ว่าผู้หญิงจะยังคงเรียกร้องความสนใจและความรักจากเขา แต่เขาตระหนักดีว่าตอนนี้เธอเป็นอิสระมากขึ้นและไม่ต้องการติดอยู่ในความสัมพันธ์ที่เป็นอันตราย เขายืนยันว่าเขารู้ว่าผู้หญิงต้องการพบเขา (I Know You Wanna See Me) แต่เขาก็พอแล้วกับสถานการณ์ปัจจุบัน (enough's enough) เนื้อเพลงของ Sixteen ของ Oscar Welsh ยังแสดงออกถึงความรู้สึกที่เขาไม่ได้รับแรงกดดันจากเธอและต้องการที่จะใช้ชีวิตอย่างอิสระและมีความสุข
หลังจากที่ทราบความหมายของเพลง Sixteen แล้ว บางทีคุณอาจต้องการทราบคำแปลของเพลง Sixteen อีกด้วย ใจเย็นๆ เพราะ MusixLirik ได้จัดเตรียมเนื้อเพลงและคำแปลของ Sixteen, ต่อไปนี้คือการแปลเพลง Sixteen ร้องโดย Oscar Welsh ฉันหวังว่าเพลงนี้จะช่วยเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง Sixteen Oscar Welsh
[Post-Chorus]
Alright
Alright
ใช้ได้
[Verse 2]
I swear on my cousin
On my siblings too
You never see her coming
But she been on my line like (Yo), hola
Maybe it is time to follow, watch her
What she really wanna do?
What she really wanna do?
ฉันสาบานกับลูกพี่ลูกน้องของฉัน
ถึงพี่น้องของฉันด้วย
คุณไม่เคยเห็นเธอมา
แต่เธออยู่ในสายของฉันเช่น (Yo) hola
อาจถึงเวลาที่ต้องติดตามดูเธอ
เธอต้องการทำอะไรกันแน่?
เธอต้องการทำอะไรกันแน่?
[Refrain]
Now I'm like eighteen and you're far behind
Nineteen, off my mind
ตอนนี้ฉันอายุสิบแปดแล้ว และคุณยังตามหลังเธออยู่มาก
สิบเก้า นอกใจฉัน
[Bridge]
In my system there's this superficial love
With no respect for distance when I say enough's enough
I know you wanna see me
I know you wanna see me
ในระบบของฉันมีความรักที่ฉาบฉวย
ไม่เคารพระยะทางเมื่อฉันพูดว่าพอแล้วพอ
ฉันรู้ว่าคุณต้องการพบฉัน
ฉันรู้ว่าคุณต้องการพบฉัน
[Chorus]
I was like sixteen, baby, when you called me up
Just a little extreme, just a little out of touch
Got me feeling low
When you need my love
Oh, I know you wanna see me
I know you wanna see me, alright
ฉันอายุสิบหกแล้ว ที่รัก ตอนที่คุณโทรหาฉัน
สุดโต่งเพียงเล็กน้อย แตะต้องเพียงเล็กน้อย
ทำให้ฉันรู้สึกต่ำต้อย
เมื่อคุณต้องการความรักของฉัน
โอ้ ฉันรู้ว่าคุณต้องการพบฉัน
ฉันรู้ว่าคุณต้องการพบฉัน ตกลง
[Post-Chorus]
Alright
ใช้ได้
มิวสิควิดีโออย่างเป็นทางการ Sixteen Oscar Welsh
ข้อมูลเพลง Sixteen Oscar Welsh
ศิลปิน: Oscar Welsh
เพลง: Sixteen
วันที่วางจำหน่าย: 24 มิถุนายน 2563
Album: Sixteen