แปลเพลง STUPID - TREASURE เนื้อเพลงและความหมาย
วันศุกร์ที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง STUPID เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
ความหมายเพลง STUPID โดย TREASURE
ความหมายของเพลง STUPID โดย TREASURE สื่อถึงความรู้สึกเสียใจของคนที่ทิ้งเขาไป ในวันที่ฝนตกและแม้กระทั่งตอนที่เขาพบเธอครั้งแรก เขาก็นึกถึงเธอ ความสัมพันธ์ของพวกเขาเคยมีความสุข แต่ก็เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วเนื่องจากธรรมชาติที่เห็นแก่ตัวและคำพูดที่เปลี่ยนไปของคนที่เธอรัก
เขารู้สึกเสียใจมากเพราะเขารู้สึกว่าเขาไม่สามารถรักเธอได้อย่างถูกต้องในเวลานั้น เขารู้สึกโง่ที่พลาดโอกาสดูแลเธอ และนั่นทำให้เขารู้สึกเหมือนเป็นคนโง่ แม้จะเสียใจแต่เขาก็หวังว่าคนที่เขารักจะกลับมาเคียงข้างเขาและเขาก็เต็มใจที่จะให้อภัยและรับมันกลับมา
เขาพูดถึงความผิดพลาดของเขาและสิ่งที่กลายเป็นขาวดำสำหรับเขาหลังจากที่เขาจากไป แม้ว่าเขาจะรักเธอ แต่เขาก็รู้สึกสูญเสียและรู้สึกเหมือนจะร้องไห้ครั้งแล้วครั้งเล่า
เนื้อเพลงของ STUPID โดย TREASURE สื่อถึงความรู้สึกเศร้าและเสียใจต่อความผิดพลาดในอดีตที่ทำไว้กับคนที่เขารัก แม้ว่าเขาจะสำนึกในความผิดพลาด แต่เขาก็ตั้งตารอที่จะได้กลับมาอยู่ด้วยกันและสัญญาว่าเขาจะดูแลพวกเขาให้ดียิ่งขึ้นหากมีโอกาสอีกครั้ง
หลังจากที่ทราบความหมายของเพลง STUPID แล้ว บางทีคุณอาจต้องการทราบคำแปลของเพลง STUPID อีกด้วย ใจเย็นๆ เพราะ MusixLirik ได้จัดเตรียมเนื้อเพลงและคำแปลของ STUPID, ต่อไปนี้คือการแปลเพลง STUPID ร้องโดย TREASURE ฉันหวังว่าเพลงนี้จะช่วยเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง STUPID TREASURE
La la la la la
La la la la la
La la la la la
swil teum eopsi biga naerin nal
neol cheoeum bon naldo ireon narieossna
mundeuk ne saenggagi nasseo
วันที่ฝนตกไม่หยุด
วันแรกที่ฉันเห็นคุณเป็นแบบนี้?
จู่ๆฉันก็นึกถึงคุณ
geuttaeneun haengbokhaessdeon sai geuge sunsikgane Bye
igijeogin eorin mam ttaemune bakkwin neoui maltu
ijen yongseohae dallaedo
dwidorabojido anhassdeon neo
ตอนนั้นเรามีความสุข บ๊ายบายทันที
น้ำเสียงของคุณเปลี่ยนไปเพราะใจหนุ่มที่เห็นแก่ตัวของคุณ
ยกโทษให้ฉันตอนนี้
คุณไม่ได้หันกลับมามองด้วยซ้ำ
Oh naega sumanheun sigan sarado ttodasi hanbeoneun
natanaji anheul
sarajiji anheul
naege geureon sarangieossneunde
โอ้แม้ว่าฉันจะมีชีวิตอยู่นับครั้งไม่ถ้วนอีกครั้ง
จะไม่ปรากฏขึ้น
จะไม่หายไป
มันเป็นความรักสำหรับฉัน
modeun ge naega meongcheongiraseo geurae
wae geuraesseulkka eomcheong huhoehae geuttae Baby
nae eokkaee heulleossdeon
ne nunmureul dakkgo
tteugeopge anajujido moshan nomiya
ทั้งหมดเป็นเพราะฉันงี่เง่า
ทำไมฉันทำอย่างนั้น ฉันเสียใจมาก ที่รัก
ไหลลงบนไหล่ของฉัน
เช็ดน้ำตาของคุณ
ฉันเป็นคนหนึ่งที่ไม่สามารถแม้แต่จะกอดคุณอย่างอบอุ่น
Stupid I’m so stupid
on sesangi da heukbaegi dwaebeorin deushae No way
dareun sarang hago nal yokhaedo johayo
nae gyeote dasi nega doraogiman handamyeon
โง่ ฉันโง่มาก
เหมือนโลกทั้งใบกลายเป็นสีขาวดำไปแล้ว ไม่มีทาง
ไม่เป็นไรที่จะรักคนอื่นและสาปแช่งฉัน
ถ้าเพียงเธอกลับมาเคียงข้างฉัน
jebal goiji mara nunmura
jeongsin charyeora gaseuma
naega nohchin geon byeonhaji anha
geurae nae yeona nal tteona meolli naraga
ได้โปรดอย่าเสียน้ำตา
ใจเย็นๆ นะหัวใจ
สิ่งที่ฉันพลาดไปจะไม่เปลี่ยนแปลง
ใช่ ยูนาของฉัน ปล่อยฉันแล้วบินหนีไป
naraganeun dwismoseubi nunbusidorok bichna waenji
heureuneun nunmuri malhae kkeutiranda yeongwonhi
บินกลับเป็นประกายระยิบระยับด้วยเหตุผลบางอย่าง
น้ำตาที่ไหลบอกว่ามันคือจุดจบตลอดกาล
Oh naega sumanheun sigan sarado ttodasi hanbeoneun
natanaji anheul
sarajiji anheul
naege geureon sarangieossneunde
โอ้แม้ว่าฉันจะมีชีวิตอยู่นับครั้งไม่ถ้วนอีกครั้ง
จะไม่ปรากฏขึ้น
จะไม่หายไป
มันเป็นความรักสำหรับฉัน
modeun ge naega meongcheongiraseo geurae
wae geuraesseulkka eomcheong huhoehae geuttae baby
nae eokkaee heulleossdeon
ne nunmureul dakkgo
tteugeopge anajujido moshan nomiya
ทั้งหมดเป็นเพราะฉันงี่เง่า
ทำไมฉันทำอย่างนั้น ฉันเสียใจมาก ที่รัก
ไหลลงบนไหล่ของฉัน
เช็ดน้ำตาของคุณ
ฉันเป็นคนหนึ่งที่ไม่สามารถแม้แต่จะกอดคุณอย่างอบอุ่น
Stupid I’m so stupid
on sesangi da heukbaegi dwaebeorin deushae No way
dareun sarang hago nal yokhaedo johayo
nae gyeote dasi nega doraogiman handamyeon
โง่ ฉันโง่มาก
เหมือนโลกทั้งใบกลายเป็นสีขาวดำไปแล้ว ไม่มีทาง
ไม่เป็นไรที่จะรักคนอื่นและสาปแช่งฉัน
ถ้าเพียงเธอกลับมาเคียงข้างฉัน
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la
Whoa yeah yeah
No way
nae eokkaee heulleossdeon
ne nunmureul dakkgo
tteugeopge anajujido moshan nomiya
ไม่มีทาง
ไหลลงบนไหล่ของฉัน
เช็ดน้ำตาของคุณ
ฉันเป็นคนหนึ่งที่ไม่สามารถแม้แต่จะกอดคุณอย่างอบอุ่น
เนื้อเพลงเกาหลี
La la la la la
La la la la la
La la la la la
쉴 틈 없이 비가 내린 날
널 처음 본 날도 이런 날이었나
문득 네 생각이 났어
그때는 행복했던 사이 그게 순식간에 Bye
이기적인 어린 맘 때문에 바뀐 너의 말투
이젠 용서해 달래도
뒤돌아보지도 않았던 너
Oh 내가 수많은 시간 살아도 또다시 한번은
나타나지 않을
사라지지 않을
나에게 그런 사랑이었는데
모든 게 내가 멍청이라서 그래
왜 그랬을까 엄청 후회해 그때 Baby
내 어깨에 흘렀던
네 눈물을 닦고
뜨겁게 안아주지도 못한 놈이야
Stupid I’m so stupid
온 세상이 다 흑백이 돼버린 듯해 No way
다른 사랑 하고 날 욕해도 좋아요
내 곁에 다시 네가 돌아오기만 한다면
제발 고이지 마라 눈물아
정신 차려라 가슴아
내가 놓친 건 변하지 않아
그래 내 연아 날 떠나 멀리 날아가
날아가는 뒷모습이 눈부시도록 빛나 왠지
흐르는 눈물이 말해 끝이란다 영원히
Oh 내가 수많은 시간 살아도 또다시 한번은
나타나지 않을
사라지지 않을
나에게 그런 사랑이었는데
모든 게 내가 멍청이라서 그래
왜 그랬을까 엄청 후회해 그때 Baby
내 어깨에 흘렀던
네 눈물을 닦고
뜨겁게 안아주지도 못한 놈이야
Stupid I’m so stupid
온 세상이 다 흑백이 돼버린 듯해 No way
다른 사랑 하고 날 욕해도 좋아요
내 곁에 다시 네가 돌아오기만 한다면
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la
Whoa yeah yeah
No way
내 어깨에 흘렀던
네 눈물을 닦고
뜨겁게 안아주지도 못한 놈이야