แปลเพลง Killin' Me Good - JIHYO เนื้อเพลงและความหมาย
วันพฤหัสบดีที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2566
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Killin' Me Good เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
ข้อมูลเพลง Killin' Me Good โดย JIHYO
| ศิลปิน: | JIHYO |
| เพลง: | Killin' Me Good |
| วันที่วางจำหน่าย: | 18 สิงหาคม 2566 |
| อัลบั้ม: | ZONE |
| ค่ายเพลง: | JYP Entertainment |
แปลเพลง Killin' Me Good - JIHYO
Something that I can’t deny
cheoeum ibeul daen geu sungan
onmomi neukkineun mwonga
Something that I can’t explain
hajiman neomu teukbyeolhae
nuneul gamgoseo jipjunghae
สิ่งที่ฉันปฏิเสธไม่ได้
ครั้งแรกที่คุณใส่ปากของคุณกับมัน
สิ่งที่ร่างกายของคุณรู้สึก
สิ่งที่ฉันไม่สามารถอธิบายได้
แต่พิเศษมาก
หลับตาและโฟกัส
momi tteooreuneun sigan
nae ane deullineun soriman
deutgo geudaero ttaragallae (That’s what you do)
I’m losing all my senses
You’re taking me to places
And you know all that I can say is
ได้เวลาตื่นนอน
มีเพียงเสียงที่ฉันได้ยินข้างใน
อยากฟังและติดตาม (นั่นคือสิ่งที่คุณทำ)
ฉันสูญเสียความรู้สึกทั้งหมดของฉัน
คุณกำลังพาฉันไปที่ต่างๆ
และคุณรู้ทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้
Killin’ me killin’ me good
Feeling things I never knew that I could
nega mandeureojuneun i gibun
sip chomada saenggagi na
nae moseube naega nolla
You’re killin’ me killin’ me good
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
ฆ่าฉันฆ่าฉันดี
รู้สึกถึงสิ่งที่ฉันไม่เคยรู้ว่าฉันจะทำได้
ความรู้สึกนี้ที่คุณสร้าง
ฉันคิดถึงคุณทุกสิบวินาที
ฉันประหลาดใจกับรูปร่างหน้าตาของฉัน
คุณกำลังฆ่าฉัน ฆ่าฉันดี
คุณกำลังทำให้ฉันรู้สึกแปลกใหม่
คุณกำลังทำให้ฉันรู้สึกใหม่มาก
naboda nal deo jal aneun geoya
You keep on making me say oh my oh my
Don’t stop du daneoman kkeuteopsi
ne gwie soksagiji Take me so high
คุณรู้จักฉันดีกว่าฉัน
คุณทำให้ฉันพูดว่า oh มาย oh มาย
อย่าหยุดแค่สองคำไม่รู้จบ
กระซิบข้างหูเธอ พาฉันไปให้สูง
naege neol matgil sigan
ije neol wihae junbihan
nal boyeojulge neoegeman (That’s what I’ll do)
I’ll let you lose your senses
And make you and go to places
Then I know all that you can say is
เวลาที่จะมอบความไว้วางใจให้คุณกับฉัน
เตรียมไว้สำหรับคุณแล้ว
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นเท่านั้น (นั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ)
ฉันจะปล่อยให้คุณสูญเสียความรู้สึกของคุณ
และทำให้คุณและไปยังสถานที่ต่างๆ
แล้วฉันรู้ทั้งหมดที่คุณพูดได้
You’re killin’ me killin’ me good
Feeling things I never knew that I could
nega mandeureojuneun i gibun
sip chomada saenggagi na
nae moseube naega nolla
You’re killin’ me killin’ me good
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
คุณกำลังฆ่าฉัน ฆ่าฉันดี
รู้สึกถึงสิ่งที่ฉันไม่เคยรู้ว่าฉันจะทำได้
ความรู้สึกนี้ที่คุณสร้าง
ฉันคิดถึงคุณทุกสิบวินาที
ฉันประหลาดใจกับรูปร่างหน้าตาของฉัน
คุณกำลังฆ่าฉัน ฆ่าฉันดี
คุณกำลังทำให้ฉันรู้สึกแปลกใหม่
คุณกำลังทำให้ฉันรู้สึกใหม่มาก
Oh oh nal soljikhage hae modu pyohyeonhage dwae
geuraeseo tto nae ibeseo naoneun
Oh oh neon wiheomhage dalkomhae geuraeseo nan gyesok wonhae
I just can’t help but to say
Oh oh ฉันพูดตามตรง ฉันแสดงออกได้ทุกอย่าง
มันจึงออกมาจากปากของเรา
Oh oh เธอช่างหวานจนฉันอดใจไม่ไหว
ฉันแค่ช่วยไม่ได้ที่จะพูด
Killin’ me killin’ me good
Feeling things I never knew that I could
nega mandeureojuneun i gibun
sip chomada saenggagi na
nae moseube naega nolla
You’re killin’ me killin’ me good
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
ฆ่าฉันฆ่าฉันดี
รู้สึกถึงสิ่งที่ฉันไม่เคยรู้ว่าฉันจะทำได้
ความรู้สึกนี้ที่คุณสร้าง
ฉันคิดถึงคุณทุกสิบวินาที
ฉันประหลาดใจกับรูปร่างหน้าตาของฉัน
คุณกำลังฆ่าฉัน ฆ่าฉันดี
คุณกำลังทำให้ฉันรู้สึกแปลกใหม่
คุณกำลังทำให้ฉันรู้สึกใหม่มาก
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
You’re killin’ me killin’ me good
คุณกำลังทำให้ฉันรู้สึกแปลกใหม่
คุณกำลังทำให้ฉันรู้สึกใหม่มาก
คุณกำลังฆ่าฉัน ฆ่าฉันดี
*แปลจากเนื้อเพลงเกาหลี
Something that I can’t deny
처음 입을 댄 그 순간
온몸이 느끼는 뭔가
Something that I can’t explain
하지만 너무 특별해
눈을 감고서 집중해
몸이 떠오르는 시간
내 안에 들리는 소리만
듣고 그대로 따라갈래 (That’s what you do)
I’m losing all my senses
You’re taking me to places
And you know all that I can say is
Killin’ me killin’ me good
Feeling things I never knew that I could
네가 만들어주는 이 기분
십 초마다 생각이 나
내 모습에 내가 놀라
You’re killin’ me killin’ me good
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
나보다 날 더 잘 아는 거야
You keep on making me say oh my oh my
Don’t stop 두 단어만 끝없이
네 귀에 속삭이지 Take me so high
나에게 널 맡길 시간
이제 널 위해 준비한
날 보여줄게 너에게만 (That’s what I’ll do)
I’ll let you lose your senses
And make you and go to places
Then I know all that you can say is
You’re killin’ me killin’ me good
Feeling things I never knew that I could
네가 만들어주는 이 기분
십 초마다 생각이 나
내 모습에 내가 놀라
You’re killin’ me killin’ me good
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
Oh oh 날 솔직하게 해 모두 표현하게 돼
그래서 또 내 입에서 나오는
Oh oh 넌 위험하게 달콤해 그래서 난 계속 원해
I just can’t help but to say
Killin’ me killin’ me good
Feeling things I never knew that I could
네가 만들어주는 이 기분
십 초마다 생각이 나
내 모습에 내가 놀라
You’re killin’ me killin’ me good
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
You’re killin’ me killin’ me good