แปลเพลง Mr Right - Mae Stephens & Meghan Trainor เนื้อเพลงและความหมาย

แปลเพลง "Mr Right" และความหมายของ Mae Stephens & Meghan Trainor ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: Didn't even really wanna go I'm much better on my own And now I just wanna go home 'Cause baby you're not the best คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Mr Right เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น

ความหมายเพลง Mr Right ของ Mae Stephens & Meghan

ความหมายของเพลง Mr Right ของ Mae Stephens & Meghan พูดถึงบุคคลที่ใช้ชีวิตของตัวเองมาเป็นเวลานานและเลื่อนการให้เวลาและความสนใจกับใครบางคน  บางทีเขาอาจกำลังคิดที่จะพยายามติดต่อกับคนอื่น แต่เขารู้สึกดีขึ้นเมื่ออยู่คนเดียวและลังเลที่จะไปให้ไกลกว่านี้

ในเพลง Mr Right แสดงทัศนคติที่แน่วแน่และมั่นใจเกี่ยวกับมาตรฐานและความปรารถนาของเขาในการหาคู่  เขาปฏิเสธที่จะเสียสละความสุขหรือประนีประนอมกับคุณค่าที่สำคัญสำหรับเขา  เนื้อเพลงของ Mr Right ยังเน้นถึงความปรารถนาของเธอที่จะคงความเป็นอิสระและพึ่งพาตนเอง แทนที่จะรู้สึกว่าถูกบังคับให้มีความสัมพันธ์ที่ไม่ลงรอยกัน

ท้ายที่สุดแล้ว ข้อความของเพลง Mr Right นั้นเกี่ยวกับการแสวงหาความรักที่สอดคล้องกับคุณค่าและความปรารถนาของคนๆ หนึ่ง และปฏิเสธที่จะชำระสิ่งที่มีค่าน้อยกว่าที่ควรได้รับ

หลังจากที่ทราบความหมายของเพลง Mr Right แล้ว บางทีคุณอาจต้องการทราบคำแปลของเพลง Mr Right อีกด้วย ใจเย็นๆ เพราะ MusixLirik ได้จัดเตรียมเนื้อเพลงและคำแปลของ Mr Right, ต่อไปนี้คือการแปลเพลง Mr Right ร้องโดย Mae Stephens & Meghan Trainor ฉันหวังว่าเพลงนี้จะช่วยเป็นกำลังใจให้คุณ

แปลเพลง Mr Right - Mae Stephens & Meghan Trainor

I've been on my own

I've been on my own for awhile

I've been putting off

Giving someone else all my time

Maybe I should go

Maybe I should give it a smile

Grit my teeth and bare it

Oh, it's been a while

ฉันอยู่คนเดียว

 ฉันอยู่คนเดียวมาสักพักแล้ว

 ฉันเลื่อนออกไปแล้ว

 มอบเวลาทั้งหมดของฉันให้คนอื่น

 บางทีฉันควรจะไป

 บางทีฉันควรจะยิ้มให้มัน

 กัดฟันและเปลือยมัน

 โอ้ ไม่นานมานี้

Didn't even really wanna go

I'm much better on my own

And now I just wanna go home

ไม่ได้อยากไปจริงๆ

 ฉันดีขึ้นมากด้วยตัวของฉันเอง

 และตอนนี้ฉันแค่อยากกลับบ้าน

'Cause baby you're not the best

Boy, you're missing out on that zest

I don't think I'll be taking that quest

So, I'll be swiping on to the rest

Darling, I'm not one for bad breath

Or that yellow stain on your vest

Yeah, you're really not passing my test

So I'll be swiping on to the rest

เพราะที่รักคุณไม่ได้ดีที่สุด

 ที่รัก คุณกำลังพลาดความสนุกนั้นไป

 ฉันไม่คิดว่าฉันจะทำภารกิจนั้น

 ดังนั้นฉันจะกวาดไปยังส่วนที่เหลือ

 ที่รัก ฉันไม่ใช่คนที่มีกลิ่นปาก

 หรือคราบเหลืองบนเสื้อกั๊กของคุณ

 ใช่ คุณไม่ผ่านการทดสอบของฉันจริงๆ

 ดังนั้นฉันจะกวาดไปยังส่วนที่เหลือ

Oh, baby!

To the left you go

To the left you go!

To the left you go!

To the left you go!

Oh, baby!

To the left you go!

To the left you go!

Going home tonight, still looking for Mr. Right

โอ้ที่รัก!

 ทางซ้ายคุณไป

 ไปทางซ้ายคุณไป!

 ไปทางซ้ายคุณไป!

 ไปทางซ้ายคุณไป!

 โอ้ที่รัก!

 ไปทางซ้ายคุณไป!

 ไปทางซ้ายคุณไป!

 กลับบ้านคืนนี้ยังตามหามิสเตอร์ไรท์

I know what I deserve

I deserve the whole damn world

And if you can't provide it

Then I'ma keep on swipin'

Maybe I should find my Romeo

But I'm way too good at being alone

ฉันรู้ว่าฉันสมควรได้รับอะไร

 ฉันสมควรได้รับโลกทั้งใบ

 และถ้าคุณไม่สามารถให้ได้

 แล้วฉันจะรูดต่อไป

 บางทีฉันควรตามหาโรมิโอของฉัน

 แต่ฉันเก่งเกินไปที่จะอยู่คนเดียว

And didn't even really wanna go

Much better on my own

And now I really wanna go home

และไม่อยากไปจริงๆ

 ดีขึ้นมากด้วยตัวฉันเอง

 และตอนนี้ฉันอยากกลับบ้านจริงๆ

'Cause baby you're not the best

Boy, you're missing out on that zest

I don't think I'll be taking that quest

So, I'll be swiping on to the rest

Darling, I'm not one for bad breath

Or that yellow stain on your vest

Yeah, you're really not passing my test

So, I'll be swiping on to the rest

เพราะที่รักคุณไม่ได้ดีที่สุด

 ที่รัก คุณกำลังพลาดความสนุกนั้นไป

 ฉันไม่คิดว่าฉันจะทำภารกิจนั้น

 ดังนั้นฉันจะกวาดไปยังส่วนที่เหลือ

 ที่รัก ฉันไม่ใช่คนที่มีกลิ่นปาก

 หรือคราบเหลืองบนเสื้อกั๊กของคุณ

 ใช่ คุณไม่ผ่านการทดสอบของฉันจริงๆ

 ดังนั้นฉันจะกวาดไปยังส่วนที่เหลือ

Oh, baby!

To the left you go

To the left you go!

To the left you go!

To the left you go!

To the left you go!

Oh, baby!

To the left you go!

To the left you go!

Going home tonight, still looking for Mr. Right

โอ้ที่รัก!

 ทางซ้ายคุณไป

 ไปทางซ้ายคุณไป!

 ไปทางซ้ายคุณไป!

 ไปทางซ้ายคุณไป!

 ไปทางซ้ายคุณไป!

 โอ้ที่รัก!

 ไปทางซ้ายคุณไป!

 ไปทางซ้ายคุณไป!

 กลับบ้านคืนนี้ยังตามหามิสเตอร์ไรท์

To the left to Mr. Right

To the left to Mr. Right

Mr-Mr-Mr. Right

To the left to Mr. Right

To the left to Mr. Right

Mr-Mr-Mr. Right

To the left to Mr. Right

To the left to Mr. Right

Mr-Mr-Mr. Right

ไปทางซ้ายถึงนายขวา

 ไปทางซ้ายถึงนายขวา

 นาย-นาย-นาย ขวา

 ไปทางซ้ายถึงนายขวา

 ไปทางซ้ายถึงนายขวา

 นาย-นาย-นาย ขวา

 ไปทางซ้ายถึงนายขวา

 ไปทางซ้ายถึงนายขวา

 นาย-นาย-นาย ขวา