แปลเพลง Trauma - BoyWithUke เนื้อเพลงและความหมาย
วันพฤหัสบดีที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2566
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Trauma เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
ความหมายเพลง Trauma ของ BoyWithUke
ความหมายของเพลง Trauma ของ BoyWithUke อธิบายถึงการต่อสู้และความรู้สึกทางอารมณ์ของคนที่ต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิตของเขา เขาเล่าถึงวัยเด็กที่ยากลำบาก เมื่อครอบครัวของเขาไม่มีเงินมากนัก และเขามักจะหิวโหย นอกจากนี้เขายังมีปัญหาในการนอนหลับเพราะเขาได้ยินเสียงแม่ของเขาร้องไห้
เนื้อเพลง Trauma ของ BoyWithUke สะท้อนความรู้สึกสับสน สิ้นหวัง และความต้องการที่จะอดทนต่อความท้าทายของชีวิต แม้ว่าช่วงเวลาที่ยากลำบากอาจทำให้เขารู้สึกเจ็บปวด แต่เขาก็ต้องการที่จะหากำลังใจและหาวิธีที่จะก้าวต่อไป
หลังจากที่ทราบความหมายของเพลง Trauma แล้ว บางทีคุณอาจต้องการทราบคำแปลของเพลง Trauma อีกด้วย ใจเย็นๆ เพราะ MusixLirik ได้จัดเตรียมเนื้อเพลงและคำแปลของ Trauma, ต่อไปนี้คือการแปลเพลง Trauma ร้องโดย BoyWithUke ฉันหวังว่าเพลงนี้จะช่วยเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง Trauma BoyWithUke
Growing up I never had a lot of money
I never had a phone
Always was a little hungry
Used to find it hard to sleep
When I could hear my mother sobbing
I was 10 back then
I didn't have a room
Had to buy used shoes
I hid behind tunes
To avoid abuse
And every time I fell
I would blame it on myself
Even if it was an accident
โตขึ้นฉันไม่เคยมีเงินมากมาย
ฉันไม่เคยมีโทรศัพท์
มักจะหิวเล็กน้อย
เคยพบว่านอนหลับยาก
เมื่อได้ยินเสียงสะอื้นของแม่
ตอนนั้นฉันอายุ 10 ขวบ
ฉันไม่มีห้อง
ต้องซื้อรองเท้ามือสอง
ฉันซ่อนอยู่เบื้องหลังเพลง
เพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิด
และทุกครั้งที่ล้มลง
ฉันจะโทษมันในตัวเอง
แม้ว่ามันจะเป็นอุบัติเหตุ
Maybe it's not what I want
Oh I've seen better days
And the moment fucking sucks
But I'll be damned if I don't stop
And, honestly, why not
When nobody gives a fuck
อาจไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ
โอ้ ฉันได้เห็นวันที่ดีขึ้น
และช่วงเวลาที่โคตรแย่
แต่ฉันจะแย่แน่ถ้าฉันไม่หยุด
และโดยสุจริตทำไมไม่
เมื่อไม่มีใครสน
But sometimes I just can't help myself
I wanna give up trying
And start doing something else
Sometimes I just get overwhelmed
I know it's in my mind
But I think I need some help
แต่บางครั้งฉันก็ช่วยตัวเองไม่ได้
ฉันอยากจะเลิกพยายาม
และเริ่มทำอย่างอื่น
บางครั้งฉันก็จม
ฉันรู้ว่ามันอยู่ในใจของฉัน
แต่ฉันคิดว่าฉันต้องการความช่วยเหลือ
Cuz sometimes I just can't help myself
I was an outcast
Thrown out to dry and get laughed at
Too shy to talk about home
I always thought life was supposed to be cold
And oh I've been so
Lost without hope
I got a window in my head, it's a casket
You know I been wishing I was dead, but I mask it
เพราะบางครั้งฉันก็ช่วยตัวเองไม่ได้
ฉันเป็นคนนอกคอก
โยนออกไปจนแห้งและถูกหัวเราะเยาะ
ขี้อายเกินกว่าจะพูดถึงที่บ้าน
ฉันเคยคิดว่าชีวิตควรจะเย็น
และฉันก็เป็นเช่นนั้น
หายไปอย่างไร้ความหวัง
ฉันมีหน้าต่างอยู่ในหัว มันคือโลงศพ
คุณรู้ว่าฉันอยากตาย แต่ฉันปกปิดมันไว้
Maybe it's not what I want
Oh I've seen better days
And the moment fucking sucks
But I'll be damned if I don't stop
And, honestly, why not
When nobody gives a fuck
อาจไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ
โอ้ ฉันได้เห็นวันที่ดีขึ้น
และช่วงเวลาที่โคตรแย่
แต่ฉันจะแย่แน่ถ้าฉันไม่หยุด
และโดยสุจริตทำไมไม่
เมื่อไม่มีใครสน
But sometimes I just can't help myself
I wanna give up trying
And start doing something else
Sometimes I just get overwhelmed
I know it's in my mind
But I think I need some help
แต่บางครั้งฉันก็ช่วยตัวเองไม่ได้
ฉันอยากจะเลิกพยายาม
และเริ่มทำอย่างอื่น
บางครั้งฉันก็จม
ฉันรู้ว่ามันอยู่ในใจของฉัน
แต่ฉันคิดว่าฉันต้องการความช่วยเหลือ
Because it's all I know
My hands around my throat
Pray that I won't let go
This time around
But every single time
I try to shut my eyes
I see the reason why
I'm not alone
เพราะนั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้
มือของฉันโอบรอบคอของฉัน
ภาวนาว่าอย่าปล่อยมือ
รอบนี้นะครับ
แต่ทุกๆครั้ง
ฉันพยายามหลับตา
ฉันเห็นเหตุผลว่าทำไม
ฉันไม่ได้คนเดียว
Sometimes I just can't but sometimes I just can't help myself
I wanna give up trying
And start doing something else
Sometimes I just get overwhelmed
I know it's in my mind
But I think I need some help
Sometimes I just can't help myself
บางครั้งฉันก็ทำไม่ได้ แต่บางครั้งฉันก็ช่วยตัวเองไม่ได้
ฉันอยากจะเลิกพยายาม
และเริ่มทำอย่างอื่น
บางครั้งฉันก็จม
ฉันรู้ว่ามันอยู่ในใจของฉัน
แต่ฉันคิดว่าฉันต้องการความช่วยเหลือ
บางครั้งฉันก็ช่วยตัวเองไม่ได้
มิวสิควิดีโออย่างเป็นทางการ Trauma BoyWithUke
ข้อมูลเพลง Trauma BoyWithUke
| ศิลปิน | BoyWithUke |
| เพลง | Trauma |
| วันที่วางจำหน่าย | 4 สิงหาคม 2566 |
| Album | Lucid Dreams (2023) |
| Label | Mercury Records/Republic Records |