แปลเพลง Winner - Conan Gray เนื้อเพลงและความหมาย
วันเสาร์ที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2566
แปลเพลง "Winner" และความหมายของ Conan Gray ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: Packed my bags at fourteen I hadn't planned on leaving But you haven't been back home for days The pots and pans and roaches คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Winner เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
เนื้อเพลง Winner ร้องโดย Conan Gray ฉันหวังว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง Winner - Conan Gray
Packed my bags at fourteen
เก็บกระเป๋าตอนสิบสี่
I hadn't planned on leaving
ฉันไม่ได้วางแผนที่จะออกไป
But you haven't been back home for days
แต่คุณไม่กลับบ้านหลายวันแล้ว
The pots and pans and roaches
หม้อ กระทะ และแมลงสาบ
They're glad I'm finally goin'
พวกเขาดีใจที่ในที่สุดฉันก็ไป
'Cause, even them, they shudder at your name
เพราะแม้กระทั่งพวกเขา พวกเขาก็สั่นสะท้านเมื่อเห็นชื่อของคุณ
You don't really want to hear the truth, do you?
คุณไม่อยากได้ยินความจริงจริงๆ ใช่ไหม?
It's obvious to anyone who ever knew you
มันชัดเจนสำหรับทุกคนที่เคยรู้จักคุณ
That all you ever want is to be right
ว่าสิ่งที่คุณต้องการคือการถูกต้อง
Even if that means you gotta lie to do it
แม้ว่านั่นหมายความว่าคุณต้องโกหกที่จะทำมัน
The only thing you've proven
สิ่งเดียวที่คุณได้พิสูจน์แล้ว
Is that there's no one
คือว่าไม่มีใคร.
Who ever has done better
ใครเคยทำได้ดีกว่ากัน.
At making me feel worse
ที่ทำให้ฉันรู้สึกแย่ลง
Now you really are the winner
ตอนนี้คุณเป็นผู้ชนะจริงๆ
Yeah, there's nothing
ใช่แล้ว ไม่มีอะไรเลย
That ever did quite kill me
นั่นเคยฆ่าฉันเลยทีเดียว
More than what you did
มากกว่าสิ่งที่คุณทำ
Now you really are the winner
ตอนนี้คุณเป็นผู้ชนะจริงๆ
Take a bow 'cause you're the winner
จงโค้งคำนับ เพราะคุณคือผู้ชนะ
You're the winner
คุณเป็นผู้ชนะ
Bask inside your victory
ดื่มด่ำไปกับชัยชนะของคุณ
My heart that once was beating
หัวใจของฉันที่เคยเต้นแรง
Bleeding in the palm of your hand
มีเลือดออกที่ฝ่ามือ
Yeah, you have the nerve to miss me
ใช่แล้ว คุณกล้าที่จะคิดถึงฉัน
How do I somehow feel guilty
ฉันจะรู้สึกผิดได้อย่างไร
When you're the one who let it get this bad?
เมื่อคุณเป็นคนที่ปล่อยให้มันแย่ขนาดนี้?
You don't really want to hear the truth, do you?
คุณไม่อยากได้ยินความจริงจริงๆ ใช่ไหม?
It's obvious to anyone who ever knew you
มันชัดเจนสำหรับทุกคนที่เคยรู้จักคุณ
That all you ever wanted was to fight
สิ่งที่คุณต้องการคือการต่อสู้
I was only tryin' to survive your chaos
ฉันแค่พยายามเอาตัวรอดจากความวุ่นวายของคุณเท่านั้น
Well, look at how it's paid off
ดูสิว่ามันจ่ายออกไปอย่างไร
'Cause now there's no one
เพราะตอนนี้ไม่มีใครแล้ว.
Who ever has done better
ใครเคยทำได้ดีกว่ากัน.
At making me feel worse
ที่ทำให้ฉันรู้สึกแย่ลง
Now you really are the winner (Winner)
ตอนนี้คุณเป็นผู้ชนะจริงๆ (ผู้ชนะ)
Yeah, there's nothing
ใช่แล้ว ไม่มีอะไรเลย
That ever did quite kill me
นั่นเคยฆ่าฉันเลยทีเดียว
More than what you did
มากกว่าสิ่งที่คุณทำ
Now you really are the winner (Winner)
ตอนนี้คุณเป็นผู้ชนะจริงๆ (ผู้ชนะ)
Take a bow 'cause you're the winner
จงโค้งคำนับ เพราะคุณคือผู้ชนะ
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
You're the winner
คุณเป็นผู้ชนะ
La-la-la, la-la-la
You're the winner
คุณเป็นผู้ชนะ
La-la-la, la-la-la
'Cause you don't really want to hear the truth, do you?
เพราะคุณไม่อยากได้ยินความจริงจริงๆ ใช่ไหม?
ความหมายเพลง Winner ของ Conan Gray
หลังจากแปลแล้ว เพลง Winner ของ Conan Gray บรรยายถึงความรู้สึกของคนที่ต้องเผชิญกับประสบการณ์เลวร้ายและเจ็บปวดในความสัมพันธ์ที่ยากลำบาก
โดยรวมแล้ว ความหมายของเพลง Winner ของ Conan Gray บรรยายถึงความสิ้นหวัง ความรู้สึกเจ็บปวด และความสงสัยเมื่อเผชิญกับสถานการณ์ความสัมพันธ์ที่เลวร้ายและยากลำบาก บุคคลนั้นรู้สึกว่าถูกละเลย ถูกบงการ และถูกปฏิบัติอย่างโหดร้ายโดยคนที่พวกเขาควรไว้วางใจ และเพลง Winner ของ Conan Gray สะท้อนถึงความรู้สึกหงุดหงิดและไม่พอใจกับสถานการณ์
ข้อมูลเพลง Winner - Conan Gray
| ศิลปิน: | Conan Gray |
| เพลง: | Winner |
| วันที่วางจำหน่าย: | 25 สิงหาคม 2023 |
| อัลบั้ม: | Winner |
| ค่ายเพลง: | Republic Records |