แปลเพลง For Us - V Taehyung BTS เนื้อเพลงและความหมาย

แปลเพลง For Us - V Taehyung BTS เนื้อเพลงและความหมาย


You went from my home to
It was nice to know you
And it breaks my heart
That we gave it our best shot

คุณออกจากบ้านของฉันไป
 ดีใจที่ได้รู้จักคุณ
 และมันทำให้ใจฉันแตกสลาย
 ว่าเราทำมันให้ดีที่สุด

Now I’m in California
I’m still waiting for ya
Will you change your mind
I would give it all up
For us

ตอนนี้ฉันอยู่ที่แคลิฟอร์เนีย
 ฉันยังรอคุณอยู่
 คุณจะเปลี่ยนใจไหม
 ฉันจะยอมแพ้ทั้งหมด
 สำหรับพวกเรา

Ooooh
I wish I could stay with you
Ooooh
I wish I could stay with you

โอ้.
 ฉันหวังว่าฉันจะได้อยู่กับคุณ
 โอ้.
 ฉันหวังว่าฉันจะได้อยู่กับคุณ

Come before it’s too late
I got things to say
Before I go
There’s no time to wait
We can hide away
Need to let you know that

มาก่อนที่จะสายเกินไป
 ฉันมีเรื่องจะพูด
 ก่อนฉันไป
 ไม่มีเวลาที่จะรอ
 เราสามารถซ่อนตัวได้
 จำเป็นต้องแจ้งให้คุณทราบว่า

Ooooh
I wish I could stay with you
(I wish I could stay with you)
Ooooh
Know that I will wait for you
(Know that I will wait for you)

โอ้.
 ฉันหวังว่าฉันจะได้อยู่กับคุณ
 (ฉันหวังว่าฉันจะได้อยู่กับคุณ)
 โอ้.
 รู้ว่าฉันจะรอคุณ
 (รู้ว่าฉันจะรอเธอ)

You went from my home to
It was nice to know you
And it breaks my heart
That we gave it our best shot

คุณออกจากบ้านของฉันไป
 ดีใจที่ได้รู้จักคุณ
 และมันทำให้ใจฉันแตกสลาย
 ว่าเราทำมันให้ดีที่สุด

Now you’re in California
I’m still waiting for ya
Will you change your mind
I would give it all up
For us

ตอนนี้คุณอยู่ที่แคลิฟอร์เนียแล้ว
 ฉันยังรอคุณอยู่
 คุณจะเปลี่ยนใจไหม
 ฉันจะยอมแพ้ทั้งหมด
 สำหรับพวกเรา