แปลเพลง ICN > YVR - BIG Naughty ความหมายเพลง

แปลเพลง ICN > YVR - BIG Naughty

รอ!

 ฉันได้รับข่าวใหญ่ใหญ่

 เครื่องบินที่คุณพยายามจะขึ้นไม่ขึ้น

 รอ!

 ฉันได้รับข่าวใหญ่ใหญ่

 นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น ขอเพียงอยู่กับฉันตลอดไป

 เพลงสำหรับคุณโดยเฉพาะ

 เพลงของคุณเพื่อคุณ

 ฉันจะเขียนมันทั้งหมดลงไป

 แนว: โรแมนติก ไม่ใช่เมโลดราม่า

 คุณคือตัวละครหลัก

 หนังเรื่องนี้มีไว้สำหรับเราสองคนเท่านั้น

 มันหวานมาก

 ผู้ชายใส่แว่นแดงเป็นสิ่งที่น่าเกลียด

 ไม่ ขอบคุณสำหรับการตรวจสอบบรรทัดเดียว

 อ้าว แล้วทำไม.

 เมื่อสงครามปะทุขึ้นตอนรุ่งสาง

 ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรทำอย่างนั้น

 ฉันคิดถึงคุณมากกว่าแม่ของฉัน

 หากชีวิตคือการบินเที่ยวเดียว

 ฉันหวังว่าลมจะไม่หยุด

 ฉันก็เลยพาเขาไปด้วย

 พาคุณไปที่ร้านอาหารซัมบับนั้น

 ฉันหวังว่าฉันไม่สามารถนั่งแท็กซี่ได้

 รอ!

 ฉันได้รับข่าวใหญ่ใหญ่

 เครื่องบินที่คุณพยายามจะขึ้นไม่ขึ้น

 รอ!

 ฉันได้รับข่าวใหญ่ใหญ่

 นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น ขอเพียงอยู่กับฉันตลอดไป

 ถ้าความรักคือเงินฉันก็รวย

 (เด็กเลวเริ่มใหญ่ขึ้น)

 ไม่ เขาเป็นแชโบลที่สร้างขึ้นเอง

 สะสมสายที่ไม่ได้รับ 9999 สาย

 ระหว่างนี้เจอกันนะ

 ข้ามทะเลง่ายกว่าที่คิด

 โทรไปไม่ติดก็เหมือนเดิม

 (ลีลามาร์ซ!)

 นี่ไม่ใช่การเดินทางเที่ยวเดียวครั้งแรกที่ฉันได้เดินทาง

 เพลงรักไปกลับ

 ฉันได้ใบขับขี่เพราะคุณ

 แต่ฉันลืมเกี่ยวกับใบอนุญาตระหว่างประเทศ

 (ชีวิตหนุ่มจิมมี่)

 วัยยี่สิบที่ยอดเยี่ยมของฉัน

 เพราะคุณที่มาถึงมุมแรก

 ทุกสิ่งที่ฉันวางแผนไว้

 เมื่อความฝันกลายเป็นความจริง

 เวลานั้นคือตอนนี้

 ฉันอยากให้คุณกอดฉันแน่น ๆ ใน 16 ชม

 icn > yvr

 ถ้าเพียงแต่ฉันทำได้มากขนาดนี้

 รับทราบความโรแมนติกของฉัน

 icn > yvr

 ฉันหวังว่าฉันจะอดทนได้มากขนาดนี้

 สนับสนุนความรักของฉัน

 รอ!

 ฉันได้รับข่าวใหญ่ใหญ่

 เครื่องบินที่คุณพยายามจะขึ้นไม่ขึ้น

 รอ!

 ฉันได้รับข่าวใหญ่ใหญ่

 นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น ขอเพียงอยู่กับฉันตลอดไป

 ตลอดไป

 ตลอดไป

 สร้างบ้านที่งดงาม

 ตลอดไป

 ตลอดไป

 ตลอดไป

[Hangul]

wait!

i got a big big news

네가 타려던 그 비행기가 못 뜬대 평생

wait!

i got a big big news

이렇게 된 거 그냥 나랑 같이 있을래 평생

너만을 위한 노래

널 위한 너에 의한 너의 노래

다 써 줄게

장르는 멜로 아님 로맨스

주인공은 너 해

이건 오직 우리 둘만 위한 영화지

너무 달달한 나머지

빨간 안경 쓴 아저씨가 싫어할 만해

한 줄 평은 no thanks

아 왜 그때

새벽에 전쟁 난다 했을 때

그럼 안 되는데 아는데

엄마보다 네 생각이 더 났네

인생이 one way flight 이라면

바람이 안 멈췄으면 좋겠어

그래서 굳이 데려갔어

널 그 쌈밥집에

택시를 못 탔으면 했어

wait!

i got a big big news

네가 타려던 그 비행기가 못 뜬대 평생

wait!

i got a big big news

이렇게 된 거 그냥 나랑 같이 있을래 평생

사랑이 돈이면 난 부자

(bad boy getting bigger guap)

아니 재벌 자수성가네

쌓인 부재중 전화 9999개

그 사이 네가 보이네

바다 건너는 게 생각보다 쉽네

전화론 not okay 그건 여전해

(leellamarz!)

이건 내가 처음 쓰는 편도가 아닌

왕복 사랑 노래

너 땜에 땄다고 운전면허를

근데 깜빡했어 국제 면허는

(young jimmy life)

찬란할 내 이십 대

첫 자락에 찾아온 너로 인해

계획했던 내 모든 것들이

개꿈에서 현실이 되었을 때

그때가 지금이니

16시간 뒤에 나를 꽉 안아줬으면 해

icn > yvr

이 정도 했으면

인정해 줘 내 낭만을

icn > yvr

이 정도 참았으면

응원해 줘 내 사랑을

wait!

i got a big big news

네가 타려던 그 비행기가 못 뜬대 평생

wait!

i got a big big news

이렇게 된 거 그냥 나랑 같이 있을래 평생

평생

평생

그림 같은 집을 짓고

평생

평생

평생

[Romanization]

WAIT!

I GOT A BIG BIG NEWS

nega taryeodeon geu bihaenggiga mot tteundae pyeongsaeng

WAIT!

I GOT A BIG BIG NEWS

ireohge doen geo geunyang narang gati isseullae pyeongsaeng

neomaneul wihan norae

neol wihan neoe uihan neoui norae

da sseo julge

jangreuneun mello anim romaenseu

juingongeun neo hae

igeon ojik uri dulman wihan yeonghwaji

neomu daldalhan nameoji

ppalgan angyeong sseun ajeossiga silheohal manhae

han jul pyeongeun no thanks

a wae geuttae

saebyeoge jeonjaeng nanda haesseul ttae

geureom an doeneunde aneunde

eommaboda ne saenggagi deo nassne

insaengi one way flight iramyeon

barami an meomchwosseumyeon johgesseo

geuraeseo gudi deryeogasseo

neol geu ssambapjibe

taeksireul mot tasseumyeon haesseo

WAIT!

I GOT A BIG BIG NEWS

nega taryeodeon geu bihaenggiga mot tteundae pyeongsaeng

WAIT!

I GOT A BIG BIG NEWS

ireohge doen geo geunyang narang gati isseullae pyeongsaeng

sarangi donimyeon nan buja

(Bad boy getting bigger guap)

ani jaebeol jasuseonggane

ssahin bujaejung jeonhwa 9999gae

geu sai nega boine

bada geonneoneun ge saenggakboda swipne

jeonhwaron not okay geugeon yeojeonhae

(Leellamarz!)

igeon naega cheoeum sseuneun pyeondoga anin

wangbok sarang norae

neo ttaeme ttassdago unjeonmyeonheoreul

geunde kkamppakhaesseo gukje myeonheoneun

(Young Jimmy rife)

chanranhal nae isip dae

cheot jarage chajaon neoro inhae

gyehoekhaessdeon nae modeun geosdeuri

gaekkumeseo hyeonsiri doeeosseul ttae

geuttaega jigeumini

16sigan dwie nareul kkwak anajwosseumyeon hae

ICN > YVR

i jeongdo haesseumyeon

injeonghae jwo nae nangmaneul

ICN > YVR

i jeongdo chamasseumyeon

eungwonhae jwo nae sarangeul

WAIT!

I GOT A BIG BIG NEWS

nega taryeodeon geu bihaenggiga mot tteundae pyeongsaeng

WAIT!

I GOT A BIG BIG NEWS

ireohge doen geo geunyang narang gati isseullae pyeongsaeng

pyeongsaeng

pyeongsaeng

geurim gateun jibeul jisgo

pyeongsaeng

pyeongsaeng

pyeongsaeng