แปลเพลง Make You Proud - Palace
วันพุธที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566
แปลเพลง Make You Proud - Palace
เธอถูกส่งมาจากสวรรค์
บนปีกของ
บางสิ่งบางอย่างได้รับพร
ฉันเป็นคนขี้อิจฉามีกระดูกอิจฉา
ตัดลิ้นของฉันกับคำที่เราไม่เคยมี
ฉลาดมากเลยยังเด็กอยู่เลย
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะหายใจอีกครั้ง
ไม่เคยคิดว่าฉันจะหายใจอีกครั้ง
ไม่เคยคิดว่าฉันจะหายใจอีกครั้ง
ไม่เคยคิดว่าฉันจะหายใจอีกครั้ง
และฉันหวังว่าฉันจะทำให้คุณภูมิใจ
เพราะฉันจะเดินตามทางของคุณ
รับฉัน
ขึ้นมาจากพื้นดิน
เรานอนพันกัน
เรานอนพันกัน
มีมหาสมุทรอันกว้างใหญ่พาดผ่านการเต้นของหัวใจของเรา
หัวของคุณบนหน้าอกของฉันหวานกว่าที่เคยรู้จัก
ค่ำคืนยังเยาว์วัย
แค่อยู่ตลอดไป
มีสนิมบนลิ้นของฉัน
แต่ฉันก้าวไปสู่สิ่งที่ดีกว่า
ฉันกำลังก้าวไปสู่สิ่งที่ดีกว่า
ฉันกำลังก้าวไปสู่สิ่งที่ดีกว่า
ฉันกำลังก้าวไปสู่สิ่งที่ดีกว่า
และฉันหวังว่าฉันจะทำให้คุณภูมิใจ
เพราะฉันจะเดินตามทางของคุณ
ดึงฉันขึ้นมาจากพื้นดิน
เรานอนพันกัน
เรานอนพันกัน
พระอาทิตย์จะส่องแสงในวันนี้
และฉันหวังว่าฉันจะทำให้คุณภูมิใจ
เพราะฉันจะเดินตามทางของคุณ
ดึงฉันขึ้นมาจากพื้นดิน
เรานอนพันกัน
พระอาทิตย์จะส่องแสงในวันนี้
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้
-
She was heaven sent
On the wings of
Something blessed
I'm a jealous man with jealous bones
Cut my tongue on words we never had
So wise so young
I never thought I'd breathe again
Never thought I'd breathe again
Never thought I'd breathe again
Never thought I'd breathe again
And I hope I make you proud
Because I'd follow your way
Pick me
Up from the ground
Intertwined we lay
Intertwined we lay
There's an ocean breadth across our heartbeat
Your head on my chest is sweeter than I've ever known
The nights still young
Just stay forever
There's rust on my tongue
But I'm moving onto better things
I'm moving onto better things
I'm moving onto better things
I'm moving onto better things
And I hope I make you proud
Because I'd follow your way
Pick me up from the ground
Intertwined we lay
Intertwined we lay
The sun will shine today
And I hope I make you proud
Because I'd follow your way
Pick me up from the ground
Intertwined we lay
The sun will shine today
Never felt this way