แปลเพลง Melt Away - TAEYEON ความหมายเพลง

แปลเพลง Melt Away - TAEYEON

ณรู้สึกอย่างไร

 ฉันอาจจะหลงทางก็ได้

 ดังนั้นปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน

 ฉันจะพยายามไปให้ถึงจุดลึกที่สุด

 หัวใจของคุณก็หลอกลวงคุณเช่นกัน

 ดวงตาที่เย็นชาของคุณ

 ละลายละลายช้าๆ

 ความตึงเครียดเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วแล้ว

 รวดเร็วทำให้คุณหัวเราะ

 คุณเป็นน้ำแข็งใส

 (ซ่อนลึกอยู่ข้างในเธอไม่รู้ด้วยซ้ำ)

 ฉันคือดวงตะวันที่ส่องแสงลงมา

 (ฉันเอาหัวใจของคุณออกไปราวกับมันเป็นเรื่องธรรมชาติสำหรับฉัน)

 ในคลื่นที่กลิ้ง

 แม้ว่าคุณจะดิ้นรน แต่ก็ไม่เลว

 คุณกำลังละลาย

 ถึงฉัน

 ดวงตาที่หมกมุ่นอยู่กับฉัน

 ช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นเมื่อคุณใช้มันจนพอใจ

 มันซึมเข้าไปได้อย่างสมบูรณ์แบบโดยไม่มีช่องว่างใดๆ

 ทุกอย่างดี

 การแสดงออกที่เยือกเย็นของคุณ

 ละลายละลายช้าๆ

 กวาดออกไปในทันทีและรวดเร็ว

 เร็วเข้า ฉันสะดุดอีกครั้ง

 คุณเป็นน้ำแข็งใส

 (ซ่อนลึกอยู่ข้างในเธอไม่รู้ด้วยซ้ำ)

 ฉันคือดวงตะวันที่ส่องแสงลงมา

 (ฉันเอาหัวใจของคุณออกไปราวกับมันเป็นเรื่องธรรมชาติสำหรับฉัน)

 ในคลื่นที่กลิ้ง

 แม้ว่าคุณจะดิ้นรน แต่ก็ไม่เลว

 คุณกำลังละลาย

 ถึงฉัน

 ลอกออกทั้งหมดลงพื้นได้อย่างง่ายดาย

 ใจที่ชัดเจนของคุณพูด

 อยู่ที่นี่กับฉัน

 ดูเหมือนว่าอุณหภูมิของคุณเปลี่ยนไป

 ละลายละลายช้าๆ

 เพื่อไม่ให้เหลือสิ่งใดเลย

 เฮ้ ฉันจะรับมันทั้งหมด

 น้ำแข็งประกาย

 (ซ่อนลึกอยู่ข้างในเธอไม่รู้ด้วยซ้ำ)

 ฉันคือดวงอาทิตย์ที่ส่องมาที่คุณ

 (ฉันเอาหัวใจของคุณออกไปราวกับมันเป็นเรื่องธรรมชาติสำหรับฉัน)

 ในความร้อนที่ทำให้คุณตื่น

 การหายไปไม่ใช่เรื่องเลวร้าย

 คุณกำลังละลาย

 สำหรับฉันใช่

[Hangul]

tell me what you feeling

헤맬지도 몰라 maybe

그러니까 맡겨 봐

닿아볼게 deep end

너도 너를 속여버린 맘

차가웠던 너의 눈빛이

melt melt slowly

긴장감은 어느새 fast

fast 널 웃게 하지

넌 투명한 ice

(깊은 곳에 숨겨진 너도 모르는)

난 내리쬐는 sun

(네 마음을 꺼내지 난 당연하듯)

밀려오는 파도 속에

허우적거려도 not bad

녹아내려 넌

나에게

내게 사로잡혀 있는 eyes

맘껏 휘둔 짜릿한 순간

틈 없이 완벽히 스며와

everything nice

얼어있던 너의 표정이

melt melt slowly

순식간에 휩쓸려 fast

fast 또 휘청이지

넌 투명한 ice

(깊은 곳에 숨겨진 너도 모르는)

난 내리쬐는 sun

(네 마음을 꺼내지 난 당연하듯)

밀려오는 파도 속에

허우적거려도 not bad

녹아내려 넌

나에게

바닥까지 모조리 벗겨내 easily

선명해진 네 맘이 말을 해

be here with me

네 온도를 바꿔놓은 듯해

melt melt slowly

아무것도 남지 않게

hey 다 가져갈게

반짝이는 ice

(깊은 곳에 숨겨진 너도 모르는)

난 너를 비춘 sun

(네 마음을 꺼내지 난 당연하듯)

너를 깨운 열기 속에

사라지는 것도 not bad

녹아내려 넌

나에게 yeah

[Romanization]

Tell me what you feeling

hemaeljido molla Maybe

geureonikka matgyeo bwa

dahabolge Deep end

neodo neoreul sogyeobeorin mam

chagawossdeon neoui nunbichi

Melt melt slowly

ginjanggameun eoneusae Fast

Fast neol usge haji

neon tumyeonghan Ice

(gipeun gose sumgyeojin neodo moreuneun)

nan naerijjoeneun Sun

(ne maeumeul kkeonaeji nan dangyeonhadeus)

millyeooneun pado soge

heoujeokgeoryeodo Not bad

noganaeryeo neon

naege

naege sarojaphyeo issneun Eyes

mamkkeot hwidun jjarishan sungan

teum eopsi wanbyeokhi seumyeowa

Everything nice

eoreoissdeon neoui pyojeongi

Melt melt slowly

sunsikgane hwipsseullyeo Fast

Fast tto hwicheongiji

neon tumyeonghan Ice

(gipeun gose sumgyeojin neodo moreuneun)

nan naerijjoeneun Sun

(ne maeumeul kkeonaeji nan dangyeonhadeus)

millyeooneun pado soge

heoujeokgeoryeodo Not bad

noganaeryeo neon

naege

badakkkaji mojori beosgyeonae Easily

seonmyeonghaejin ne mami mareul hae

Be here with me

ne ondoreul bakkwonoheun deushae

Melt melt slowly

amugeosdo namji anhge

Hey da gajyeogalge

banjjagineun Ice

(gipeun gose sumgyeojin neodo moreuneun)

nan neoreul bichun Sun

(ne maeumeul kkeonaeji nan dangyeonhadeus)

neoreul kkaeun yeolgi soge

sarajineun geosdo Not bad

noganaeryeo neon

naege Yeah