แปลเพลง Odd-Venture - MCND ความหมายเพลง

แปลเพลง Odd-Venture - MCND

เอาน่า เฮ้

 เรียกใช้คลิป-clop

 ถ่ายรูปหน่อยกูกู

 กรีดร้องและตะโกน

 ร่องร่องหยาบยิ่งขึ้น

 วิ่งหลังพระอาทิตย์ตกดิน

 สู่ทะเลอันกว้างใหญ่

 เฮ้ เราลงไปข้างล่าง

 โดนใจอย่างมีสไตล์

 อย่ายอมแพ้ทุกวันแม้ว่าคุณจะเสียเวลาก็ตาม

 แม้แต่ความสำเร็จที่ฉันทำและความล้มเหลวอันขมขื่น

 พระอาทิตย์ขึ้น พระอาทิตย์ตก ไม่เจ็บปวด ไม่ได้รับประโยชน์

 กลิ้งอยู่เสมอ

 อ่อนเยาว์ & ดุร้าย & ฟรี

 เฮ้ เฮ้ เฮ้

 ไปข้างหน้าไปข้างหน้า

 อ่อนเยาว์ & ดุร้าย & ฟรี

 ฉันไม่สนใจว่าฉันจะหลงทางหรือเปล่า

 โยนฉันเข้าไปในพายุลูกใหญ่ที่ไม่รู้จักแล้วไปซะ

 เรียกใช้คลิป-clop

 ถ่ายรูปหน่อยกูกู

 กรีดร้องและตะโกน

 ร่องร่องหยาบยิ่งขึ้น

 กำแพงที่กั้นฉัน ฉันโหยหาและตะโกนออกไปไกลกว่านั้น

 คุณได้ยินฉันไหม?

 ไม่มีขีดจำกัด นี่เป็นเรื่องแปลก การผจญภัย

 พวกเราไป,

 ปัง! ชน! ทำลายกำแพง

 อะไรกล้าขัดขวางเส้นทางของฉัน?

 ปัง! ชน! ทำลายกำแพง

 พลิกสถานการณ์รอบตัวฉัน

 เฮ้ ใช่แล้ว! หยิบไมค์ขึ้นมา

 ฉันสามารถขี่ม้าถ่มน้ำลายและไปได้ไกลนับพันไมล์ (ใช่แล้ว)

 ฉันไม่สนใจดวงตาของคุณ

 รับรู้ถึงความรู้สึกของฉันนี่คือเพชร

 กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

 ใจเย็นๆ (vroom)

 clippity-clop แตกต่างจากจุดเริ่มต้น (skrtt)

 เย้เย้เย้

 ทุกสิ่งหยุดนิ่ง อย่าขยับหยุดนิ่ง

 ฉันไม่สนใจว่าฉันจะหลงทางหรือเปล่า

 โยนฉันเข้าไปในพายุลูกใหญ่ที่ไม่รู้จักแล้วไปซะ

 เรียกใช้คลิป-clop

 ถ่ายรูปหน่อยกูกู

 กรีดร้องและตะโกน

 ร่องร่องหยาบยิ่งขึ้น

 กำแพงที่กั้นฉัน ฉันโหยหาและตะโกนออกไปไกลกว่านั้น

 คุณได้ยินฉันไหม?

 ไม่มีขีดจำกัด นี่เป็นเรื่องแปลก การผจญภัย

 ตอนนี้ไม่มีอะไรแล้ว

 ลมและคลื่น

 เสียงว่างเปล่า

 ฉันกลัวแต่ไม่เป็นไร

 ออกไปค้นหาทะเลอันไม่มีที่สิ้นสุด

 ฉันแค่ต้องหลุดพ้น

 เรียกใช้คลิป-clop

 ถ่ายรูปหน่อยกูกู

 กรีดร้องและตะโกน

 ร่องร่องหยาบยิ่งขึ้น

 เรียกใช้คลิป-clop

 ถ่ายรูปหน่อยกูกู

 กรีดร้องและตะโกน

 ร่องร่องหยาบยิ่งขึ้น

 พวกเราไป,

 ปัง! ชน! ทำลายกำแพง

 อะไรกล้าขัดขวางเส้นทางของฉัน?

 ปัง! ชน! ทำลายกำแพง

 พลิกสถานการณ์รอบตัวฉัน

 บูมตบมือกระทืบเท้าคุณแบม

 เอามือเหนือหัว เตะมัน

 วิ่งขึ้นไปบนฟ้า

 บูมตบมือกระทืบเท้าคุณแบม

 พลิกมหาสมุทรและตอนนี้เหมือนฉลามเสือ

[Hangul]

come on, ey

달려 clip-clop

찍어봐 굽굽굽

scream and shout

더 거칠게 groove groove groove

해를 지고 달려가

넓은 바다로

ey, 우리 다운 다운 다운

style로 hit the spot

don’t give up every day 허탕 친 대도

만들어가지 성공을 쓰린 실패도

sunrise sunset no pain no gain

always rollin’

young & wild & free

ay hey hey ya

go ahead go ahead

young & wild & free

길을 잃는대도 상관없어 난

알 수 없는 거친 폭풍 속에 나를 던져 go

달려 clip-clop

찍어봐 굽굽굽

scream and shout

더 거칠게 groove groove groove

가로막힌 벽, 저 너머를 탐해 외쳐

can you hear me?

한계는 없어 this is o.d.d. adventure

we go,

bang! crash! 쳐부숴버려 wall

그 무엇이 감히 내 앞을 막으리오

bang! crash! 쳐부숴버려 wall

turn things around things around my 시나리오

hey yeah! mic 집어 들어

뱉은 말 타고 가 천 리 까지도 (이랴)

i don’t care 너희들 eyes

recognize 나의 vibe 이건 다이아몬드

giddy giddy giddy giddy up

제껴 가뿐히 (vroom)

clippity-clop 태생부터 다르게 (skrtt)

yeah yeah yeah

얼어붙어 다 don’t move freeze

길을 잃는대도 상관없어 난

알 수 없는 거친 폭풍 속에 나를 던져 go

달려 clip-clop

찍어봐 굽굽굽

scream and shout

더 거칠게 groove groove groove

가로막힌 벽, 저 너머를 탐해 외쳐

can you hear me?

한계는 없어 this is o.d.d. adventure

아무것도 없어 now

바람도 파도도

공허한 텅 빈 소리

두렵지만 괜찮아

끝이 없는 바다 위 찾아 나가

i just gotta break free

달려 clip-clop

찍어봐 굽굽굽

scream and shout

더 거칠게 groove groove groove

달려 clip-clop

찍어봐 굽굽굽

scream and shout

더 거칠게 groove groove groove

we go,

bang! crash! 쳐부숴버려 wall

그 무엇이 감히 내 앞을 막으리오

bang! crash! 쳐부숴버려 wall

turn things around things around my 시나리오

boom clap 발을 굴러 bam

손 머리 위로 kick it

runin to the to the sky

boom clap 발을 굴러 bam

바다 속을 뒤집어 now like a tiger shark

[Romanization]

Come on, ey

dallyeo clip-clop

jjigeobwa gupgupgup

Scream and shout

deo geochilge groove groove groove

haereul jigo dallyeoga

neolpeun badaro

Ey, uri daun daun daun

Stylero hit the Spot

Don’t give up Every day heotang chin daedo

mandeureogaji seonggongeul sseurin silpaedo

Sunrise Sunset No pain No gain

Always rollin’

young & wild & free

Ay Hey Hey Ya

Go ahead Go ahead

young & wild & free

gireul ilhneundaedo sanggwaneopseo nan

al su eopsneun geochin pokpung soge nareul deonjyeo go

dallyeo clip-clop

jjigeobwa gupgupgup

Scream and shout

deo geochilge groove groove groove

garomakhin byeok, jeo neomeoreul tamhae oechyeo

Can you hear me?

hangyeneun eopseo this is O.D.D. adventure

We go,

Bang! Crash! chyeobuswobeoryeo Wall

geu mueosi gamhi nae apeul mageurio

Bang! Crash! chyeobuswobeoryeo Wall

Turn things around things around my sinario

Hey Yeah! Mic jibeo deureo

baeteun mal tago ga cheon ri kkajido (irya)

I don’t care neohuideul Eyes

Recognize naui Vibe igeon daiamondeu

Giddy giddy giddy giddy up

jekkyeo gappunhi (Vroom)

Clippity-clop taesaengbuteo dareuge (Skrtt)

Yeah yeah yeah

eoreobuteo da don’t move freeze

gireul ilhneundaedo sanggwaneopseo nan

al su eopsneun geochin pokpung soge nareul deonjyeo go

dallyeo clip-clop

jjigeobwa gupgupgup

Scream and shout

deo geochilge groove groove groove

garomakhin byeok, jeo neomeoreul tamhae oechyeo

Can you hear me?

hangyeneun eopseo this is O.D.D. adventure

amugeosdo eopseo now

baramdo padodo

gongheohan teong bin sori

duryeopjiman gwaenchanha

kkeuti eopsneun bada wi chaja naga

I just gotta break free

dallyeo clip-clop

jjigeobwa gupgupgup

Scream and shout

deo geochilge groove groove groove

dallyeo clip-clop

jjigeobwa gupgupgup

Scream and shout

deo geochilge groove groove groove

We go,

Bang! Crash! chyeobuswobeoryeo Wall

geu mueosi gamhi nae apeul mageurio

Bang! Crash! chyeobuswobeoryeo Wall

Turn things around things around my sinario

Boom Clap bareul gulleo Bam

son meori wiro kick it

Runin to the to the sky

Boom Clap bareul gulleo Bam

bada sogeul dwijibeo now like a tiger shark