แปลเพลง HBD To You - CSR ความหมายเพลง

แปลเพลง HBD To You - CSR

วาดวงกลมสีแดงสำหรับวันเกิดของคุณ

 ฉันไม่รู้ว่าคุณอาจจะชอบอะไร

 ฉันคิดเกี่ยวกับมันทุกวัน

 มันอาจจะเล็กๆแต่เธอจะรับหัวใจฉันมั้ย?

 สุขสันต์วันเกิด

 สำหรับคุณที่มีค่าที่สุด

 สุขสันต์วันเกิด

 วันนี้ท้องฟ้าสดใส

 ในวันเกิดที่น่ารักของคุณ

 ฉันกดลงและเขียนจดหมาย

 แล้วถ้าเราไม่ได้เจอกันล่ะ?

 ยิ้มเมื่อคุณเห็นฉัน ฉันจะไปหาคุณก่อน

 ฉันจะมีความกล้าในวันนี้เวลานี้

 ฉันรอเป็นเวลานาน

 วาดวงกลมสีแดงสำหรับวันเกิดของคุณ

 ฉันไม่รู้ว่าคุณอาจจะชอบอะไร

 ฉันคิดเกี่ยวกับมันทุกวัน

 มันอาจจะเล็กๆแต่เธอจะรับหัวใจฉันมั้ย?

 สุขสันต์วันเกิด

 สำหรับคุณที่มีค่าที่สุด

 สุขสันต์วันเกิด

 วันนี้ฉันไม่สามารถมีสมาธิได้

 หัวใจของฉันเต้นแรงอย่างไม่มีเหตุผล

 ยังมีเวลาเหลืออยู่บ้างสำหรับมื้อเที่ยง

 จากนั้นโทรศัพท์มือถือของฉันก็ดังขึ้น

 ฉันอยากกินพร้อมกับข้อความที่คุณส่งมา

 คุณจะทำให้หัวใจของฉันได้อย่างไร

 ฉันเดาว่าคุณรู้ทุกอย่าง

 ดังนั้นฉันชอบคุณมาก

 วาดวงกลมสีแดงสำหรับวันเกิดของคุณ

 ฉันไม่รู้ว่าคุณอาจจะชอบอะไร

 ฉันคิดเกี่ยวกับมันทุกวัน

 มันอาจจะเล็กๆแต่เธอจะรับหัวใจฉันมั้ย?

 สุขสันต์วันเกิด

 สำหรับคุณที่มีค่าที่สุด

 สุขสันต์วันเกิด

 ฉันสงสัยว่าจะพูดอะไร

 คุณจับมือฉันขณะยิ้มด้วยรอยยิ้มที่สดใส

 แม้ว่าฉันจะไม่พยายามแสดงออกมา แต่ฉันเดาว่ามันเป็นจุดเริ่มต้น

 ของขวัญล้ำค่าสำหรับวันเกิดของคุณ

[Hangul]

빨간 동그라미를 그려 너의 생일날

어떤 걸 좋아할지 몰라

매일 고민했어

작지만 내 맘 받아줄래

생일 축하해

가장 소중한 네게

Happy Birthday to you

오늘따라 눈부신 하늘

예쁜 너의 생일날

꾹꾹 눌러 편지도 썼는데

그러다 못 마주치면 그땐 어쩌지

날 보면 씩 웃어줘 먼저 다가갈게

난 용기 낼 거야 오늘 이 순간을

긴 시간 기다렸다고

빨간 동그라미를 그려 너의 생일날

어떤 걸 좋아할지 몰라

매일 고민했어

작지만 내 맘 받아줄래

생일 축하해

가장 소중한 네게

Happy Birthday to you

오늘따라 집중이 안돼

괜히 맘은 두둥실

점심시간 한참 남았는데

그러다 띵동 울리는 나의 핸드폰

네가 보낸 메시지 같이 밥 먹을래

넌 어쩜 내 마음을

다 알고 있나 봐

그래서 니가 참 좋아

빨간 동그라미를 그려 너의 생일날

어떤 걸 좋아할지 몰라

매일 고민했어

작지만 내 맘 받아줄래

생일 축하해

가장 소중한 네게

Happy Birthday to you

무슨 말을 해야 할지 고민하는 내게

환한 미소로 웃으면서 손잡아 주는 너

애써 표현하지 않아도 시작인가 봐

너의 생일에 와준 소중한 선물

[Romanization]

ppalgan donggeuramireul geuryeo neoui saengilnal

eotteon geol johahalji molla

maeil gominhaesseo

jakjiman nae mam badajullae

saengil chukhahae

gajang sojunghan nege

Happy Birthday to you

oneulttara nunbusin haneul

yeppeun neoui saengilnal

kkukkkuk nulleo pyeonjido sseossneunde

geureoda mot majuchimyeon geuttaen eojjeoji

nal bomyeon ssik useojwo meonjeo dagagalge

nan yonggi nael geoya oneul i sunganeul

gin sigan gidaryeossdago

ppalgan donggeuramireul geuryeo neoui saengilnal

eotteon geol johahalji molla

maeil gominhaesseo

jakjiman nae mam badajullae

saengil chukhahae

gajang sojunghan nege

Happy Birthday to you

oneulttara jipjungi andwae

gwaenhi mameun dudungsil

jeomsimsigan hancham namassneunde

geureoda ttingdong ullineun naui haendeupon

nega bonaen mesiji gati bap meogeullae

neon eojjeom nae maeumeul

da algo issna bwa

geuraeseo niga cham joha

ppalgan donggeuramireul geuryeo neoui saengilnal

eotteon geol johahalji molla

maeil gominhaesseo

jakjiman nae mam badajullae

saengil chukhahae

gajang sojunghan nege

Happy Birthday to you

museun mareul haeya halji gominhaneun naege

hwanhan misoro useumyeonseo sonjaba juneun neo

aesseo pyohyeonhaji anhado sijaginga bwa

neoui saengire wajun sojunghan seonmul