แปลเพลง Just Do It - tripleS ความหมายเพลง

แปลเพลง Just Do It - tripleS

ทำเลย ทำเลย ทำเลย ทำทุกอย่าง
 ทำเลย ทำเลย ทำเลย ทำทุกอย่าง
 ทำเลย ทำเลย ทำเลย ทำทุกอย่าง
 ทำเลย ทำเลย ทำเลย ทำทุกอย่าง

 ถึงแม้จะยังสร้างไม่เสร็จ Perfection เอ่อ.
 ยังไม่จำเป็นต้องเติมเต็มฉันอีก ใช่แล้ว
 ความเป็นไปได้ไม่มีขีดจำกัด
 วิสัยทัศน์ที่ไม่มีที่สิ้นสุด
 เราทุกคนใหม่
 สิ่งใหม่ ๆ
 คุณรู้

 ฉันจะทำให้ดีขึ้นได้อย่างไร
 เราเบ่งบานแม้ว่าเราจะสั่นสะเทือนก็ตาม
 เพราะฉันทำทุกอย่าง
 ในหัวใจที่จริงจังของฉัน
 ถือไมโครโฟนทีละตัวทุกอย่างจะถูกระบายสีตามฉัน

 ทำเลย ทำเลย ทำเลย ทำทุกอย่าง
 ทำเลย ทำเลย ทำเลย ทำทุกอย่าง

 ใช่แล้ว เทรนด์ใหม่ก้าวไปอีกขั้นหนึ่ง
 เราต่างกันที่ความบ้าคลั่ง
 ฉันไม่กลัว ฉันอยู่นอกโลกนี้
 ดูตอนนี้

 ใช่ ฉันชอบมัน เพราะฉันชอบมัน
 อารมณ์ที่แผ่กระจายเป็นสีรุ้ง Love It
 ฉันจะทำทุกอย่าง
 ช่วงเวลาแห่งอิสรภาพนี้

 เกิดอะไรขึ้น ฉันดีขึ้นแล้ว
 เราเบ่งบานแม้ว่าเราจะสั่นสะเทือนก็ตาม
 เพราะฉันทำทุกอย่าง
 ในหัวใจที่จริงจังของฉัน
 ถือไมโครโฟนทีละตัวทุกอย่างจะถูกระบายสีตามฉัน

 เปล่งประกายสดใสหลังจากกาลเวลาสะสม
 ความทุกข์ที่จะเกิดซ้ำไม่สิ้นสุด โอ้ ไม่
 ยังไงก็ตามล่ะ?
 คุณสามารถเริ่มต้นใหม่ได้
 เราคือหนึ่งเดียวเท่านั้น “ไอคอน” ใหม่

 เกิดอะไรขึ้น ฉันดีขึ้นแล้ว
 เราเบ่งบานแม้ว่าเราจะสั่นสะเทือนก็ตาม
 เพราะฉันทำทุกอย่าง
 ในหัวใจที่จริงจังของฉัน
 ถือไมโครโฟนทีละตัวทุกอย่างจะถูกระบายสีตามฉัน

 ทำเลย ทำเลย ทำเลย ทำทุกอย่าง
 ฉันจะทำสิ่งนั้น ฉันจะทำสิ่งนั้น
 ทำเลย ทำเลย ทำเลย ทำทุกอย่าง
 ฉันจะทำสิ่งนั้น ฉันจะทำสิ่งนั้น
 อะไรก็ตามที่ต้องใช้

[Romanized]

Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All
Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All
Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All
Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All

우린 미완성인데도 Perfection uh
아직은 날 채울 필요는 없잖아 yea
가능성 No Limit
끝없는 Vision
우리는 전부 새로운 걸 다
Something New
You Know

What’s The Matter I Make It Better
흔들려도 피어나는 우리들
Cuz I Do It All
간절한 마음에
마이크 쥐고서 하나 둘씩 전부 나로 물들 일거야

Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All
Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All

Yeah, One Step 더 New Trend
우린 남다르지 Madness
두려움은 없지 난 Out Of This World
지켜봐 지금 Right Now

Yeah I Like It Cuz I Like It
번져가는 감정들은 무지개 빛 Love It
I Will Do It All
자유로운 이 순간

What’s The Matter I Got It Better
흔들려도 피어나는 우리들
Cuz I Do It All
간절한 마음에
마이크 쥐고서 하나 둘씩 전부 나로 물들 일거야

시간이 쌓인 그 후의 Shine Bright
끝없이 반복될 고난 Oh No
그렇대도 뭐 어때
또 다시 시작하면 돼
우리는 One & Only, 새로운 “ICON”

What’s The Matter I Got It Better
흔들려도 피어나는 우리들
Cuz I Do It All
간절한 마음에
마이크 쥐고서 하나 둘씩 전부 나로 물들 일거야

Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All
I Will Do That I Will Do That
Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All
I Will Do That I Will Do That
Whatever It Takes

[Hangul]

Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All
Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All
Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All
Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All

urin miwanseongindedo Perfection uh
ajigeun nal chaeul piryoneun eopsjanha yea
ganeungseong No Limit
kkeuteopsneun Vision
urineun jeonbu saeroun geol da
Something New
You Know

What’s The Matter I Make It Better
heundeullyeodo pieonaneun urideul
Cuz I Do It All
ganjeolhan maeume
maikeu jwigoseo hana dulssik jeonbu naro muldeul ilgeoya

Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All
Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All

Yeah, One Step deo New Trend
urin namdareuji Madness
duryeoumeun eopsji nan Out Of This World
jikyeobwa jigeum Right Now

Yeah I Like It Cuz I Like It
beonjyeoganeun gamjeongdeureun mujigae bit Love It
I Will do It All
jayuroun i sungan

What’s The Matter I Got It Better
heundeullyeodo pieonaneun urideul
Cuz I Do It All
ganjeolhan maeume
maikeu jwigoseo hana dulssik jeonbu naro muldeul ilgeoya

sigani ssahin geu huui Shine Bright
kkeuteopsi banbokdoel gonan Oh No
geureohdaedo mwo eottae
tto dasi sijakhamyeon dwae
urineun One & Only, saeroun “ICON”

What’s The Matter I Got It Better
heundeullyeodo pieonaneun urideul
Cuz I Do It All
ganjeolhan maeume
maikeu jwigoseo hana dulssik jeonbu naro muldeul ilgeoya

Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All
I Will Do That I Will Do That
Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All
I Will Do That I Will Do That
Whatever It Takes