แปลเพลง Time - Baek A ความหมายเพลง

แปลเพลง Time - Baek A

การจุดเทียนในห้อง

 ลมจากคางก็พัดไปตามนั้น

 มันเหมือนกับใจของฉัน มันเหมือนกับฉัน

 จ้องมองเป็นเวลานาน

 ลมมาจากไหน.

 ก็ออกไปทางประตู

 (ฮัมเพลง)

 จะมาไหมเมื่อฤดูหนาวผ่านไป?

 ฤดูใบไม้ผลิจะมาถึงหรือไม่?

 ก่อนที่ดอกซากุระจะร่วงหล่น

 ละลายช่วงเวลาที่เจ็บปวด

 (ฮัมเพลง)

 จะมาไหมเมื่อฤดูหนาวผ่านไป?

 ฤดูใบไม้ผลิจะมาถึงหรือไม่?

 ก่อนที่ดอกซากุระจะร่วงหล่น

 ละลายช่วงเวลาที่เจ็บปวด

 (ฮัมเพลง)

-

Candles lit in the room

The wind from the chink, swayed by it

It’s like my mind, It’s just like me

Staring for long time

Where the wind came from

Went out through the door

(Humming)

Will it come when winter’s gone?

Will it come when spring comes?

Before the cherry blossoms fall

Melting the painful times

(Humming)

Will it come when winter’s gone?

Will it come when spring comes?

Before the cherry blossoms fall

Melting the painful times

(Humming)