แปลเพลง Mr. Vampire - ITZY ความหมายเพลง
วันอังคารที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2567
แปลเพลง Mr. Vampire - ITZY
รู้สึกสดชื่นมาก และตื่นจากการนอน
ฉันยืดตัวและก้าวไปข้างหน้า
ฉันเจอแล้วหรือยัง รักแท้
ดูเหมือนว่ามันจะเป็นวันที่ดีอย่างแน่นอน
ใช่รักหรือเปล่า?
เราจะคงอยู่ตลอดไปหรือไม่?
ใช่ ฉันมีความรู้สึก
คุณดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย
ฟันขาวและสวย
เลือดของฉันหวานขึ้นเรื่อยๆ
การเต้นของหัวใจที่เต้นเหมือนนก
กัดฉัน กัดคุณ บูม บูม
ช่วงเวลาแห่งความรักทั้งหมด
มันถูกฝังลึกลงไปในดิน
ใช่ความรักและอะไรแบบนั้น
ฉันเหนื่อยจนได้เจอคุณ
มากัดฉันนาย.. แวมไพร์
ถามแต่ละคำถามของนาย แวมไพร์
ดี เราเป็นคู่กันที่เกิดขึ้นในสวรรค์
เราเข้ากันได้ดีมากนาย... แวมไพร์
ใบหน้าที่เขินอายนั้น
จงกล้าหาญจงกล้าหาญ
ขาดฉันแบบนี้ จะต้องเสียใจอย่างบ้าคลั่ง
คุณไม่รู้หรือว่าคุณมีพลังพิเศษ?
ไม่ต้องห่วง ฉันอยากอยู่กับคุณเหมือนกัน
โอ้ อ่านใจฉันออก
มันง่ายและไม่ใช่เรื่องยาก
โอ้ เดาหัวใจของฉัน
ฉันคิดว่ามีคำแนะนำเพียงพอแล้ว
ฟันขาวและสวย
เลือดของฉันหวานขึ้นเรื่อยๆ
การเต้นของหัวใจที่เต้นเหมือนนก
กัดฉัน กัดคุณ บูม บูม
ช่วงเวลาแห่งความรักทั้งหมด
มันถูกฝังลึกลงไปในดิน
ใช่ความรักและอะไรแบบนั้น
ฉันเหนื่อยจนได้เจอคุณ
มากัดฉันนาย.. แวมไพร์
ถามแต่ละคำถามของนาย แวมไพร์
ดี เราเป็นคู่กันที่เกิดขึ้นในสวรรค์
เราเข้ากันได้ดีมากนาย... แวมไพร์
เรามาเต้นรำด้วยกันไหม?
ผิวสีซีด
ที่จะโดนแสงแดดแผดเผา
แวววาวราวกับทองแดง
รู้สึกสั่นไหวในเวลานี้
ฉันทนไม่ไหวแล้ว ฉันหลงใหลมันมาก
เย้ เย้ จูบครั้งแรก
เช่นเดียวกับคนโง่ เรารู้จักแต่ความรักเท่านั้น
ช่วงเวลาแห่งความรักทั้งหมด
มันถูกฝังลึกลงไปในดิน
ใช่ความรักและอะไรแบบนั้น
ฉันเหนื่อยจนได้เจอคุณ
ไม่เคยสูญเสียฉันนาย.. แวมไพร์
ถามคนนาย.. แวมไพร์
ดี เราเป็นคู่กันที่เกิดขึ้นในสวรรค์
ฉันเหมาะกับคุณที่สุด คุณคือนาย... แวมไพร์
[Hangul]
아주 상쾌하게 번쩍 잠에서 깬 기분
기지개를 켜며 발을 내디뎌
나 찾은 걸까 true love
분명히 멋진 날이 될 것 같은 걸
이건 사랑일까
우린 영원히 영원할까
Yeah 난 느낌이 와
넌 좀 뭔가 다른 듯해
하얗고 예쁜 teeth
점점 더 달콤해진 my blood
새들처럼 뛰는 heartbeat
Bite me, bite you, boom boom
연애 세폰 모조리
묻혀있었어 땅속 깊숙이
Ay 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진
어서 나를 깨물어 봐 Mr. Vampire
하나하나 캐물어봐 Mr. Vampire
Good, we’re a match made in heaven
우린 너무 잘 어울려 Mr. Vampire
수줍은 그 face
용기 내 be brave
이대로 날 놓치면 미치게 후회한다
Don’t you know you have a superpower?
걱정 마 나도 너와 함께하고 싶어
Oh 내 맘을 읽어봐
Simple하고 어렵지 않거든
Oh 나의 마음을 맞춰봐
이미 힌트는 뭐 충분한 것 같아
하얗고 예쁜 teeth
점점 더 달콤해진 my blood
새들처럼 뛰는 heartbeat
Bite me, bite you, boom boom
연애 세폰 모조리
묻혀있었어 땅속 깊숙이
Ay 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진
어서 나를 깨물어 봐 Mr. Vampire
하나하나 캐물어봐 Mr. Vampire
Good, we’re a match made in heaven
우린 너무 잘 어울려 Mr. Vampire
같이 춤을 출까
창백한 피부가
햇살에 그을리도록
구릿빛 눈부시도록
느껴봐 이 순간 이 떨림
끌려 참을 수 없어 좀처럼
Yah yah 입 맞춰 for the first time
우린 바보처럼 사랑밖에 몰라
연애 세폰 모조리
묻혀있었어 땅속 깊숙이
Ay 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진
나를 절대 놓치지 마 Mr. Vampire
사람들에게 물어봐 Mr. Vampire
Good, we’re a match made in heaven
내가 제일 어울려 넌 Mr. Vampire