Lirik Lagu Terjemahan What The Flower - SUNMI
วันอังคารที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564
SUNMI - What The Flower Lyrics
usji anhado doeneunde wae
geuraedo neon yeppeul tenikka
sideureobeorin maltu
gamjeong eopsi tuk baeteun ne maeumdo Okay
I do understand
jakku wae manjiryeo hae
geumanhae
So please get off of me
gakkaihamyeon halsurok deo
meoreojine
usji anhado doeneunde wae
geuraedo neon yeppeul tenikka
sideureobeorin maltu
gamjeong eopsi tuk baeteun ne maeumdo Okay
I do understand
give away give away
saljjak jieo boineun miso
It’s on the house
igeo hanamyeon dwae Oh
uimi gateun geon nega
araseo saenggakhae eochapi
nan byeolsaenggak eopseosseo
jeogi pin yeppeun kkocccheoreom
jakku wae manjiryeo hae
geumanhae
So please
get off of me
gakkaihamyeon halsurok deo
meoreojine
usji anhado doeneunde wae
geuraedo neon yeppeul tenikka
sideureobeorin maltu
gamjeong eopsi tuk baeteun ni maeumdo Okay
I do understand
cham kkoccgatne kkoccgatne
cham kkoccgatne kkoccgatne
cham kkoccgatne kkoccgatne
cham kkoccgatne kkoccgatne
usji anhado doeneunde wae
geuraedo neon yeppeul tenikka
sideureobeorin maltu
gamjeong eopsi tuk baeteun ni maeumdo Okay
I do understand
cham kkoccgatne kkoccgatne
cham kkoccgatne kkoccgatne
cham kkoccgatne kkoccgatne
cham kkoccgatne kkoccgatne
[HANGUL]
웃지 않아도 되는데 왜
그래도 넌 예쁠 테니까
시들어버린 말투
감정 없이 툭 뱉은 네 마음도 Okay
I do understand
자꾸 왜 만지려 해
그만해
So please Get off of me
가까이하면 할수록 더
멀어지네
웃지 않아도 되는데 왜
그래도 넌 예쁠 테니까
시들어버린 말투
감정 없이 툭 뱉은 네 마음도 Okay
I do understand
Give away give away
살짝 지어 보이는 미소
It’s on the house
이거 하나면 돼 Oh
의미 같은 건 네가
알아서 생각해 어차피
난 별생각 없었어
저기 핀 예쁜 꽃처럼
자꾸 왜 만지려 해
그만해
So please
Get off of me
가까이하면 할수록 더
멀어지네
웃지 않아도 되는데 왜
그래도 넌 예쁠 테니까
시들어버린 말투
감정 없이 툭 뱉은 니 마음도 Okay
I do understand
참 꽃같네 꽃같네
참 꽃같네 꽃같네
참 꽃같네 꽃같네
참 꽃같네 꽃같네
웃지 않아도 되는데 왜
그래도 넌 예쁠 테니까
시들어버린 말투
감정 없이 툭 뱉은 니 마음도 Okay
I do understand
참 꽃같네 꽃같네
참 꽃같네 꽃같네
참 꽃같네 꽃같네
참 꽃같네 꽃같네
[Terjemahan:]
Saya tidak perlu tertawa, kenapa
Tapi kamu akan cantik
Nada layu
Hatimu dimuntahkan tanpa emosi tidak apa-apa
saya mengerti
Mengapa Anda terus mencoba untuk menyentuh
berhenti
Jadi tolong Lepaskan aku
Semakin dekat Anda, semakin banyak
Pindah
Saya tidak perlu tertawa, kenapa
Tapi kamu akan cantik
Nada layu
Hatimu dimuntahkan tanpa emosi tidak apa-apa
saya mengerti
Berikan hadiah
Senyum tipis
Itu ada di rumah
Yang Anda butuhkan hanyalah yang ini. Oh
Artinya adalah kamu
Pikirkan sendiri
Saya tidak tahu
Seperti bunga yang cantik di sana
Mengapa Anda terus mencoba untuk menyentuh
berhenti
Jadi tolong
Lepaskan aku
Semakin dekat Anda, semakin banyak
Pindah
Saya tidak perlu tertawa, kenapa
Tapi kamu akan cantik
Nada layu
Bahkan hatimu yang dimuntahkan tanpa emosi juga tidak masalah
saya mengerti
Ini seperti bunga, itu seperti bunga
Ini seperti bunga, itu seperti bunga
Ini seperti bunga, itu seperti bunga
Ini seperti bunga, itu seperti bunga
Saya tidak perlu tertawa, kenapa
Tapi kamu akan cantik
Nada layu
Bahkan hatimu yang dimuntahkan tanpa emosi juga tidak masalah
saya mengerti
Ini seperti bunga, itu seperti bunga
Ini seperti bunga, itu seperti bunga
Ini seperti bunga, itu seperti bunga
Ini seperti bunga, itu seperti bunga
[English Translation]
I don't have to laugh, why
But you will be pretty
A withered tone
Even your heart spit out without emotion is okay
I do understand
Why do you keep trying to touch
stop
So please Get off of me
The closer you get, the more
Moving away
I don't have to laugh, why
But you will be pretty
A withered tone
Even your heart spit out without emotion is okay
I do understand
Give away give away
A slight smile
It’s on the house
All you need is this one Oh
The meaning is you
Think for yourself anyway
I had no idea
Like a pretty flower in there
Why do you keep trying to touch
stop
So please
Get off of me
The closer you get, the more
Moving away
I don't have to laugh, why
But you will be pretty
A withered tone
Even your heart spit out without emotion is okay
I do understand
It's like a flower, it's like a flower
It's like a flower, it's like a flower
It's like a flower, it's like a flower
It's like a flower, it's like a flower
I don't have to laugh, why
But you will be pretty
A withered tone
Even your heart spit out without emotion is okay
I do understand
It's like a flower, it's like a flower
It's like a flower, it's like a flower
It's like a flower, it's like a flower
It's like a flower, it's like a flower