Lirik Lagu Ain't In LA - ADÉLA dan Terjemahan

Ghin

Selasa, 04 Agustus 2026

Lagu "Ain't In LA" karya ADÉLA menyampaikan pesan pemberdayaan dan rasa percaya diri yang kuat bagi orang-orang yang tumbuh di luar kota-kota besar. Liriknya menyoroti bahwa gaya, daya tarik, dan kehebatan seseorang tidak ditentukan oleh lokasi mewah seperti Los Angeles atau standar industri hiburan.

Melalui penggambaran kehidupan sederhana namun penuh karakter, lagu ini mengajak pendengarnya untuk bangga akan identitas dan keunikan diri sendiri. Lagu ini menegaskan bahwa kita tidak perlu melarikan diri atau menjadi seperti orang lain untuk merasa berharga dan keren.

Berikut Lirik Lagu Ain't In LA dari ADÉLA dan Terjemahannya

Back it up, subwoofers in the trunk, and the
Mundurkan, subwoofer di dalam bagasi, dan
Gemstones in the teeth go dumb, and the
Permata di gigi terlihat sangat keren, dan
Light the cigarette with the propane
Nyalakan rokok dengan propana
Honda Civic doing donuts in the rain
Honda Civic beraksi manuver putar di tengah hujan
Back it up, subwoofers in the trunk, and the
Mundurkan, subwoofer di dalam bagasi, dan
Gemstones in the teeth go dumb, and the
Permata di gigi terlihat sangat keren, dan
Light the cigarette with the propane
Nyalakan rokok dengan propana
Honda Civic doing donuts in the rain
Honda Civic beraksi manuver putar di tengah hujan

She shares a room with her younger brother
Dia berbagi kamar dengan adik laki-lakinya
Clothes secondhand from her best friend's mother
Pakaian bekas dari ibu sahabatnya
Cut 'em all up, yeah, she got her own style
Memotong semuanya, ya, dia punya gayanya sendiri
Madonna on the wall next to Destiny's Child
Poster Madonna di dinding di sebelah Destiny's Child

And she's all that
Dan dia sangat luar biasa
'Cause she knows she's beautiful
Karena dia tahu dia cantik
And she's taught that
Dan dia diajarkan bahwa
Her dreams don't live at home
Impiannya tidak tinggal di rumah saja

Maybe tonight
Mungkin malam ini
We don't gotta run away
Kita tidak harus melarikan diri
It's all a lie
Itu semua bohong
The baddest bitches ain't in L.A.
Orang-orang paling keren tidak ada di L.A.
Enjoy the ride
Nikmati saja perjalanannya
I know that you might wanna escape
Aku tahu kau mungkin ingin melarikan diri
It's all a lie
Itu semua bohong
The baddest bitches ain't in L.A.
Orang-orang paling keren tidak ada di L.A.

All of the girls in them unknown cities
Semua gadis di kota-kota yang tak dikenal itu
You're so unique and your face so pretty
Kalian sangat unik dan wajah kalian begitu cantik
Don't look like anyone
Tidak terlihat seperti siapapun
You're not just anyone
Kalian bukan sekadar orang biasa
I'd rather be a nobody than to be like everyone
Aku lebih baik menjadi sanak saudara biasa daripada menjadi seperti semua orang

And you're all that
Dan kau sangat luar biasa
'Cause you know you're beautiful
Karena kau tahu kau cantik
And you're taught that
Dan kau diajarkan bahwa
Your dreams don't live at home
Impianmu tidak tinggal di rumah saja

Maybe tonight
Mungkin malam ini
We don't gotta run away (No)
Kita tidak harus melarikan diri (Tidak)
It's all a lie
Itu semua bohong
The baddest bitches ain't in L.A
Orang-orang paling keren tidak ada di L.A.

Kesimpulan

"Ain't In LA" dari ADÉLA adalah sebuah lagu pop dengan pesan yang lugas dan penuh energi. Lagu ini mengingatkan kita untuk merayakan autentisitas diri dan membuktikan bahwa rasa percaya diri serta daya tarik sejati bisa tumbuh di mana saja, tanpa bergantung pada standar glamor kota besar.