Russ - Can't Get This Right Traducción en Español

Russ Can't Get This Right Traducción en Español:

No puedo hacerlo bien, mil intentos, sí

 No me devolverá el golpe, supongo que estoy vibrando, sí

 ¿Qué estamos haciendo, por qué peleamos? Sí

 Chica, ¿estás corriendo, estás montando? Sí

 Oh oh oh oh oh

 no quiero estar solo

 Pero tal vez deberíamos ir

 Porque no podemos hacerlo bien, no podemos hacerlo bien, no

 Alborotando y peleando, apenas obtenemos nuestro valor

 Algo necesita cambiar, porque últimamente esto no está funcionando

 Tantos días buenos, arruinados por todas nuestras malas noches

 No eres tú, no soy yo, ambos no actuamos bien

 Ambos sabemos qué hacer, pero el orgullo está en el camino-camino

 Ambos estamos obsesionados con tener razón, no podemos irnos

 Y cada vez que peleamos, cuestionamos la relación

 No sabemos si lo hacemos

 Se siente como si no hubiera salvado

 No puedo hacerlo bien, mil intentos, sí

 No me devolverá el golpe, supongo que estoy vibrando, sí

 ¿Qué estamos haciendo, por qué peleamos? Sí

 Chica, ¿estás corriendo, estás montando? Sí

 Oh oh oh oh oh

 no quiero estar solo

 Pero tal vez deberíamos ir

 Porque no podemos hacerlo bien, no podemos hacerlo bien, no

 ¿Estamos enamorados, o simplemente apegados, es una mezcla?

 No quiero tener que empezar a borrar todas nuestras fotos

 No quiero perderte, pero tal vez sea lo mejor

 Si vamos a hacerlo, entonces hagámoslo, nena, vamos-oh

 Tuvimos una carrera, fue buena, sí, aprendimos mucho

 Te amo y me amas, pero esta mierda realmente no está funcionando

 Por supuesto que queremos quedarnos, pero ambos estamos en nuestro punto de ruptura

 Nos drenamos de tratar de hacer nuestro punto

 Se intensifica, levantamos la voz

 No puedo hacerlo bien, mil intentos, sí

 No me devolverá el golpe, supongo que estoy vibrando, sí

 ¿Qué estamos haciendo, por qué peleamos? Sí

 Chica, ¿estás corriendo, estás montando? Sí

 Oh oh oh oh oh

 no quiero estar solo

 Pero tal vez deberíamos ir

 Porque no podemos hacerlo bien, no podemos hacerlo bien, no

 No puedo hacerlo bien, mil intentos, sí

 No me devolverá el golpe, supongo que estoy vibrando, sí

 ¿Qué estamos haciendo, por qué peleamos? Sí

 Chica, ¿estás corriendo, estás montando? Sí

 Oh oh oh oh oh

 no quiero estar solo

 Pero tal vez deberíamos ir

 Porque no podemos hacerlo bien, no podemos hacerlo bien, no

[Original lyrics]

Can't get this right, a thousand tries in, yeah

Won't hit me back, I guess I'm vibin', yeah

What are we doin', why we fightin? Yeah

Girl are you runnin', are you ridin? Yeah

Oh-oh-oh-oh-oh

Don't wanna be alone

But maybe we should go

'Cause we can't get this right, we can't get this right, no

Fussin' and fightin', we barely gettin' our worth in

Somethin' needs changin', 'cause lately this isn't workin'

So many good days, we ruined by all our bad nights

It isn't you, it isn't me, we both don't act right

We both know what to do, but pride is in the way-way

We both obsessed with bein' right, can't walk away-way

And everytime we fight, we question the relationship

We don't know if we makin' it

It feels like ain't no savin' it

Can't get this right, a thousand tries in, yeah

Won't hit me back, I guess I'm vibin', yeah

What are we doin', why we fightin? Yeah

Girl are you runnin', are you ridin? Yeah

Oh-oh-oh-oh-oh

Don't wanna be alone

But maybe we should go

'Cause we can't get this right, we can't get this right, no

Are we in love, or just attached, is it a mixture?

Don't wanna have to start deletin' all our pictures

Don't wanna lose you but it's maybe for the best though

If we gon' do it, then let's do it, baby let's go-oh

We had a run, it was a good one, yeah we learned a lot

I love you and you love me but this shit ain't really workin' out

Of course we wanna stay but we both at our breakin' point

We drained from tryna make our point

It escalates, we raise our voice

Can't get this right, a thousand tries in, yeah

Won't hit me back, I guess I'm vibin', yeah

What are we doin', why we fightin? Yeah

Girl are you runnin', are you ridin? Yeah

Oh-oh-oh-oh-oh

Don't wanna be alone

But maybe we should go

'Cause we can't get this right, we can't get this right, no

Can't get this right, a thousand tries in, yeah

Won't hit me back, I guess I'm vibin', yeah

What are we doin', why we fightin? Yeah

Girl are you runnin', are you ridin? Yeah

Oh-oh-oh-oh-oh

Don't wanna be alone

But maybe we should go

'Cause we can't get this right, we can't get this right, no