แปลเพลง You - Miley Cyrus เนื้อเพลง ความหมายเพลง
วันศุกร์ที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2566
แปลเพลง You - Miley Cyrus เนื้อเพลง ความหมายเพลง
I wanna set off alarms
Deal out the cards
Smoke Cuban cigars
And get kicked out of bars before 2:00
But only if it’s with you
ฉันต้องการปิดนาฬิกาปลุก
แจกไพ่
สูบซิการ์คิวบา
และถูกไล่ออกจากบาร์ก่อน 2:00 น
แต่ถ้าอยู่กับคุณ
I wanna drive down to Texas
Flip off my exes
Get kinda reckless
And have wild-wild-wild sex under the moon
But only if it’s with you
ฉันอยากขับรถไปเท็กซัส
พลิกอดีตของฉัน
ประมาทไปหน่อย
และมีเพศสัมพันธ์ที่ดุร้ายภายใต้ดวงจันทร์
แต่ถ้าอยู่กับคุณ
I got some baggage
Let’s do some damage
I am not made for no horsey and carriage
You know I’m savage
But you’re looking past it
I want that late night sweet magic
That forever-lasting love
But only if it’s with you
ฉันมีสัมภาระบางอย่าง
มาทำดาเมจกันเถอะ
ฉันไม่ได้เกิดมาเพื่อม้าและรถม้า
คุณรู้ว่าฉันป่าเถื่อน
แต่คุณกำลังมองข้ามมันไป
ฉันต้องการเวทมนตร์อันแสนหวานยามดึก
ความรักที่ยืนยาวนั้น
แต่ถ้าอยู่กับคุณ
Let’s crash a wedding tonight
Get drunk by the lights
Then I’ll pick a fight
To make up on the floor of your room
But only if it’s with you
มาพังงานแต่งงานคืนนี้กันเถอะ
เมาไฟ
จากนั้นฉันจะเลือกการต่อสู้
เพื่อแต่งหน้าบนพื้นห้องของคุณ
แต่ถ้าอยู่กับคุณ
I wanna cut off my hair
And kick off my boots
Dance in the wind
Just to do it again
It’s true
But only if it’s with you
ฉันอยากตัดผมออก
และถอดรองเท้าของฉันออก
เต้นรำในสายลม
เพียงเพื่อทำมันอีกครั้ง
มันเป็นความจริง
แต่ถ้าอยู่กับคุณ
I got some baggage
Let’s do some damage
I am not made for no horsey and carriage
You know I’m savage
But you’re lookin’ past it
I want that late night sweet magic
That forever-lasting
ฉันมีสัมภาระบางอย่าง
มาทำดาเมจกันเถอะ
ฉันไม่ได้เกิดมาเพื่อม้าและรถม้า
คุณรู้ว่าฉันป่าเถื่อน
แต่คุณกำลังมองข้ามมันไป
ฉันต้องการเวทมนตร์อันแสนหวานยามดึก
ที่คงอยู่ตลอดไป
I’m kinda crazy
‘Cause that’s how you make me
I don’t need Jesus
‘Cause baby you saved me
I’m done
But only if it’s with you
ฉันค่อนข้างบ้า
เพราะนั่นคือวิธีที่คุณทำให้ฉัน
ฉันไม่ต้องการพระเยซู
เพราะที่รักคุณช่วยฉันไว้
ฉันทำเสร็จแล้ว
แต่ถ้าอยู่กับคุณ
You
Only with you
You
Only with you (You)
You
Only with you
You
Only with you
คุณ
กับคุณเท่านั้น
คุณ
กับคุณเท่านั้น (คุณ)
คุณ
กับคุณเท่านั้น
คุณ
กับคุณเท่านั้น