แปลเพลง Be Who You Are (Real Magic) - Jon Batiste feat NewJeans เนื้อเพลง ความหมายเพลง
วันอังคารที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2566
แปลเพลง Be Who You Are (Real Magic) - Jon Batiste feat NewJeans เนื้อเพลง ความหมายเพลง
Radio
Lonely one, out there on an eagle’s wings
You’re bringing something they can’t bring
And singing something they can’t sing
I know it’s lonely when saying something they ain’t heard
Want to share a mumbling word
But just follow me and we will learn
ผู้เดียวดายบนปีกนกอินทรี
คุณกำลังนำสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถนำมาได้
และร้องเพลงที่พวกเขาร้องไม่ได้
ฉันรู้ว่ามันเหงาเมื่อพูดอะไรที่พวกเขาไม่ได้ยิน
อยากแบ่งปันคำพึมพำ
แต่เพียงติดตามฉันและเราจะเรียนรู้
That you can only be who you are
That’s just who I am, that’s just my radio
That’s just who I am, that’s just my video
That’s just who I, I, I am, I, I, I can’t pretend ’cause I know
You can only be who you are
That’s just who I am, that’s just my radio (My radio)
That’s just who I am, that’s just my video
Wherever you are, real magic
You can only be who you are
ว่าคุณเป็นได้ในแบบที่คุณเป็นเท่านั้น
นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น นั่นคือวิทยุของฉัน
นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น นั่นเป็นเพียงวิดีโอของฉัน
นั่นเป็นเพียงว่าฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉันไม่สามารถเสแสร้งได้ เพราะฉันรู้
คุณสามารถเป็นอย่างที่คุณเป็นเท่านั้น
นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น นั่นเป็นเพียงวิทยุของฉัน (วิทยุของฉัน)
นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น นั่นเป็นเพียงวิดีโอของฉัน
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน เวทมนตร์ที่แท้จริง
คุณสามารถเป็นอย่างที่คุณเป็นเท่านั้น
Look, all short days turned to long nights
I don’t take breaks, I don’t buy the hype
We done made the way but no time to waste
There’s no wait in line, stay place your wager
Bet on little buddy, betting safer
Melancholically cool calm behavior before the thunder rains storm the pavement
I grew some wings that we could fly away with
Do the things that you can’t explain and find a way to get outside the maze
What we made of? On the cusp but doing something greater, unafraid
Been over all the underestimation, don’t get mad at your imagination
If it’s real magic, you ain’t gotta chase it
ดูสิ วันที่สั้นทั้งหมดกลายเป็นคืนที่ยาวนาน
ฉันไม่หยุดพัก ฉันไม่ซื้อโฆษณาเกินจริง
เราทำทางแล้ว แต่ไม่มีเวลาให้เสียเปล่า
ไม่ต้องรอคิว วางเดิมพันของคุณ
พนันกับเพื่อนตัวน้อย พนันได้ปลอดภัยกว่า
ท่าทางสงบเยือกเย็นอย่างเศร้าโศกก่อนที่ฝนฟ้าคะนองจะกระหน่ำลงมาบนทางเท้า
ฉันเติบโตปีกที่เราสามารถบินหนีไปด้วยกันได้
ทำสิ่งที่คุณอธิบายไม่ได้และหาทางออกจากเขาวงกต
สิ่งที่เราทำจาก? บนยอด แต่ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าอย่างไม่เกรงกลัว
อย่าประมาทในจินตนาการของคุณ
หากเป็นเวทมนตร์จริง คุณไม่จำเป็นต้องไล่ล่ามัน
You can only be who we are
That’s just who I am, that’s just my radio (Ooh)
That’s just who I am, that’s just my video
That’s just who I, I, I am, I, I, I can’t pretend ’cause I know
You can only be who you are
That’s just who I am, that’s just my radio (My radio)
That’s just who I am, that’s just my video
Wherever you are, oh Lord
You can only be who you are
คุณสามารถเป็นอย่างที่เราเป็นได้
นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น นั่นเป็นเพียงวิทยุของฉัน (Ooh)
นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น นั่นเป็นเพียงวิดีโอของฉัน
นั่นเป็นเพียงว่าฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉันไม่สามารถเสแสร้งได้ เพราะฉันรู้
คุณสามารถเป็นอย่างที่คุณเป็นเท่านั้น
นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น นั่นเป็นเพียงวิทยุของฉัน (วิทยุของฉัน)
นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น นั่นเป็นเพียงวิดีโอของฉัน
ไม่ว่าพระองค์จะอยู่ที่ไหน พระเจ้าข้า
คุณสามารถเป็นอย่างที่คุณเป็นเท่านั้น
언제나 걸고 있는 주문이 들리지 (You can hear the spell I always cast)
There’s nothing better really (Yes)
우리 이대로 다 (Let’s do it like this) go ahead and try
완성됐어 이미 (It’s already done)(Yeah)
Got into the spirit (Yeah)
잘했어 (You did well) we did it yeah, yeah
คุณสามารถได้ยินคาถาที่ฉันร่ายเสมอ (คุณสามารถได้ยินคาถาที่ฉันร่ายเสมอ)
ไม่มีอะไรดีขึ้นจริงๆ (ใช่)
เราเป็นทุกอย่าง (ขอแบบนี้) สู้ๆ สู้ๆ
มันเรียบร้อยแล้ว (ใช่)
เข้าสู่จิตวิญญาณ (ใช่)
ทำได้ดี (คุณทำได้ดี) เราทำได้
Ajá, voy, que venga to’l mundo a ver (Yes, I’m going, let everybody see)
Cuando estoy contigo es mi cosa preferida (Ajá)(When I’m with you, it’s my favorite thing)(Aha)
Que la vida es más grande mientras más es compartida (Ajá)(Life is the greatest if it’s shared with someone else)(Aha)
Que cuando estamos juntos, mi vida (When we are together, my dear)
La magia no termina (Magic never ends)
Aha ฉันจะมาในโลกเพื่อดู (ใช่ ฉันจะไป ให้ทุกคนได้เห็น)
เมื่อฉันอยู่กับคุณ มันเป็นสิ่งที่ฉันชอบ (อ๊าาา) (เมื่อฉันอยู่กับคุณ มันเป็นสิ่งที่ฉันชอบ) (อ๊าาา)
ชีวิตนั้นยิ่งใหญ่ยิ่งแบ่งปัน (อ๊าาา) (ชีวิตจะยิ่งใหญ่ถ้าแบ่งปันกับคนอื่น) (อ๊าาา)
ว่าเมื่อเราอยู่ด้วยกัน ชีวิตของฉัน (เมื่อเราอยู่ด้วยกัน ที่รัก)
เวทมนตร์ไม่มีวันสิ้นสุด (เวทมนตร์ไม่มีวันสิ้นสุด)
We can only be who we are
That’s just who I am, it’s just my radio (Ooh)
That’s just who I am, it’s just my video
That’s just who I, I, I am, I, I, I can’t pretend ’cause I know
You can only be who you are
(Radio, radio, radio)
เราสามารถเป็นอย่างที่เราเป็นได้เท่านั้น
นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น มันเป็นแค่วิทยุของฉัน (Ooh)
นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น มันเป็นแค่วิดีโอของฉัน
นั่นเป็นเพียงว่าฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉันไม่สามารถเสแสร้งได้ เพราะฉันรู้
คุณสามารถเป็นอย่างที่คุณเป็นเท่านั้น
(วิทยุ วิทยุ วิทยุ)
Can’t pretend, I can only be
That’s just who I am, that’s just my radio
Eso es lo que soy yo (That’s what I am), real magic
That’s just who I am, that’s just my video
(Real magic) Where you are
We can only be who we are
แสร้งทำไม่เป็น ฉันเป็นได้เท่านั้น
นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น นั่นคือวิทยุของฉัน
นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น (นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น) เวทมนตร์ที่แท้จริง
นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น นั่นเป็นเพียงวิดีโอของฉัน
(เวทมนตร์ที่แท้จริง) คุณอยู่ที่ไหน
เราสามารถเป็นอย่างที่เราเป็นได้เท่านั้น