แปลเพลง I'll Be - Céline Dion เนื้อเพลง ความหมายเพลง
วันเสาร์ที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2566
แปลเพลง I'll Be Céline Dion เนื้อเพลง ความหมายเพลง
You are a wildfire
And I wanna be your oxygen
You are a dreamer
And I'll be the arms you're sleeping in
คุณคือไฟป่า
และฉันต้องการเป็นออกซิเจนของคุณ
คุณเป็นคนช่างฝัน
และฉันจะเป็นอ้อมแขนที่เธอหลับใหล
You are a butterfly
And I wanna be your blue sky
You are a gypsy
And I'm on your passenger side
คุณคือผีเสื้อ
และฉันอยากเป็นท้องฟ้าสีครามของคุณ
คุณเป็นยิปซี
และฉันอยู่ข้างผู้โดยสารของคุณ
Wherever you go
Oh, I'll be
When you need me close
Oh, I'll be
No, you won't be alone
Through the highs and the lows
You know you got me
Wherever you go
Oh, I'll be
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน
โอ้ ฉันจะเป็น
เมื่อคุณต้องการให้ฉันใกล้ชิด
โอ้ ฉันจะเป็น
ไม่ คุณจะไม่อยู่คนเดียว
ผ่านจุดสูงสุดและจุดต่ำสุด
คุณรู้ว่าคุณมีฉัน
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน
โอ้ ฉันจะเป็น
You are an angel
And I wanna be your messenger
You are the lightning
And I wanna be your thunder
คุณคือนางฟ้า
และฉันต้องการเป็นผู้ส่งสารของคุณ
คุณคือสายฟ้า
และฉันต้องการเป็นฟ้าร้องของคุณ
You are a shooting star
And I wanna be your night sky
If you're ever lost babe
You just gotta close your eyes
คุณคือดาวตก
และฉันอยากเป็นท้องฟ้ายามค่ำคืนของคุณ
หากคุณเคยหลงทาง ที่รัก
คุณเพียงแค่ต้องปิดตาของคุณ
Wherever you go
Oh, I'll be
When you need me close
Oh, I'll be
No, you won't be alone
Through the highs and the lows
You know you got me
Wherever you go
Oh, I'll be
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน
โอ้ ฉันจะเป็น
เมื่อคุณต้องการให้ฉันใกล้ชิด
โอ้ ฉันจะเป็น
ไม่ คุณจะไม่อยู่คนเดียว
ผ่านจุดสูงสุดและจุดต่ำสุด
คุณรู้ว่าคุณมีฉัน
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน
โอ้ ฉันจะเป็น
Whoa, Whoa
I'll be
Whoa, Whoa
Wherever you go
Oh, I'll be
When you need me close
Oh, I'll be
No, you won't be alone
Through the highs and the lows
You know you got me
Wherever you go
Wherever you go
I'll be
Whoa, Whoa
ฉันจะเป็น
Whoa, Whoa
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน
โอ้ ฉันจะเป็น
เมื่อคุณต้องการให้ฉันใกล้ชิด
โอ้ ฉันจะเป็น
ไม่ คุณจะไม่อยู่คนเดียว
ผ่านจุดสูงสุดและจุดต่ำสุด
คุณรู้ว่าคุณมีฉัน
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน
ฉันจะเป็น