แปลเพลง Sugar Sweet - Benson Boone เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Sugar Sweet - Benson Boone เนื้อเพลง ความหมายเพลง

If I could count the stupid things I do

For you or just for a taste

I'd make it to a million just to realize

It was all just a chase

Oh, what a waste

ถ้าฉันสามารถนับสิ่งงี่เง่าที่ฉันทำ

 สำหรับคุณหรือเพียงเพื่อรสชาติ

 ฉันจะทำให้มันถึงล้านให้ได้

 มันเป็นเพียงการไล่ล่า

 โอ้ช่างเสียอะไร

And now, I hope you know what you've done

I won't be here when you're running back

'Cause you don't have anyone

และตอนนี้ ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าคุณทำอะไรลงไป

 ฉันจะไม่อยู่ที่นี่เมื่อคุณกำลังจะกลับ

 เพราะคุณไม่มีใคร

Oh, I bet you think your honey tastes like sugar

But honey, sugar don't taste that bitter

Baby, you ain't sweet

Look at what you did to me

Oh, I bet you money that you'll look back later

But baby, money won't make this better

Baby, love ain't cheap

Look at what you did to me

ฉันพนันได้เลยว่าคุณคิดว่าน้ำผึ้งของคุณมีรสชาติเหมือนน้ำตาล

 แต่น้ำผึ้ง น้ำตาลไม่มีรสขมขนาดนั้น

 ที่รัก คุณไม่หวานเลย

 ดูสิ่งที่คุณทำกับฉันสิ

 โอ้ ฉันเดิมพันเงินคุณว่าคุณจะมองย้อนกลับไปในภายหลัง

 แต่ที่รัก เงินไม่ได้ช่วยให้ดีขึ้นเลย

 ที่รัก ความรักไม่ถูกเลย

 ดูสิ่งที่คุณทำกับฉันสิ

Look at what you did

Look at what you did to me

ดูสิ่งที่คุณทำ

 ดูสิ่งที่คุณทำกับฉันสิ

Silver chains and promise rings

Never really meant a thing, did they? (Oh, no-oh)

Was everything you did just a front?

Get the things that you really want from me (You wouldn't do that, would you?)

โซ่เงินและแหวนสัญญา

 ไม่เคยมีความหมายอะไรเลยใช่ไหม (Oh, เลขที่-oh)

 ทุกสิ่งที่คุณทำเป็นเพียงด้านหน้า?

 รับสิ่งที่คุณต้องการจากฉัน (คุณจะไม่ทำอย่างนั้นใช่ไหม)

And now, I hope you know what you've done

I won't be here when you're running back

'Cause you don't have anyone

และตอนนี้ ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าคุณทำอะไรลงไป

 ฉันจะไม่อยู่ที่นี่เมื่อคุณกำลังจะกลับ

 เพราะคุณไม่มีใคร

Oh, I bet you think your honey tastes like sugar

But honey, sugar don't taste that bitter

Baby, you ain't sweet

Look at what you did to me

Oh, I bet you money that you'll look back later

But baby, money won't make this better

Baby, love ain't cheap

Look at what you did to me

Oh ฉันพนันได้เลยว่าคุณคงคิดว่าน้ำผึ้งของคุณมีรสชาติเหมือนน้ำตาล

 แต่น้ำผึ้ง น้ำตาลไม่มีรสขมขนาดนั้น

 ที่รัก คุณไม่หวานเลย

 ดูสิ่งที่คุณทำกับฉันสิ

 Oh ฉันเดิมพันเงินคุณว่าคุณจะมองย้อนกลับไปในภายหลัง

 แต่ที่รัก เงินไม่ได้ช่วยให้ดีขึ้นเลย

 ที่รัก ความรักไม่ถูกเลย

 ดูสิ่งที่คุณทำกับฉันสิ

Ooh, look what you did to me, baby

Look what you did to me, baby

Ooh, look what you did to me, baby

Look what you did to me, baby

Ooh ดูสิ่งที่คุณทำกับฉันสิ ที่รัก

 ดูสิ่งที่คุณทำกับฉันสิ ที่รัก

 Ooh ดูสิ่งที่คุณทำกับฉันสิ ที่รัก

 ดูสิ่งที่คุณทำกับฉันสิ ที่รัก

Oh, I bet you think your honey tastes like sugar

But honey, sugar don't taste that bitter

Baby, you ain't sweet

Look at what you did to me (What you're doing to me)

Oh, I bet you money that you'll look back later

But baby, money won't make this better

Baby, love ain't cheap

Look at what you did to me

ฉันพนันได้เลยว่าคุณคิดว่าน้ำผึ้งของคุณมีรสชาติเหมือนน้ำตาล

 แต่น้ำผึ้ง น้ำตาลไม่มีรสขมขนาดนั้น

 ที่รัก คุณไม่หวานเลย

 ดูสิ่งที่คุณทำกับฉัน (สิ่งที่คุณทำกับฉัน)

 โอ้ ฉันเดิมพันเงินคุณว่าคุณจะมองย้อนกลับไปในภายหลัง

 แต่ที่รัก เงินไม่ได้ช่วยให้ดีขึ้นเลย

 ที่รัก ความรักไม่ถูกเลย

 ดูสิ่งที่คุณทำกับฉันสิ