แปลเพลง The End - Swan, OST My Lovely Boxer เนื้อเพลงและความหมาย

แปลเพลง "The End" และความหมายของ Swan ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: yunanhi gireossdeon haru jichin balgeoreum chorahan geurimja neul beotyeonaen sigan dwien heullyeobonaen hansumman gadeukhae คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง The End เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น

ข้อมูลเพลง The End โดย Swan

ศิลปิน:	Swan
เพลง:	The End
วันที่วางจำหน่าย:	21 สิงหาคม 2023
อัลบั้ม:	OST My Lovely Boxer

แปลเพลง The End - Swan

유난히 길었던 하루

지친 발걸음 초라한 그림자

늘 버텨낸 시간 뒤엔

흘려보낸 한숨만 가득해

เป็นวันที่ยาวนานเป็นพิเศษ

 ก้าวที่เหนื่อยล้า เงาโทรม

 หลังจากนั้นฉันก็อดทนมาตลอด

 มันเต็มไปด้วยถอนหายใจ

소란한 마음에 나지막한 목소리로

혼자 삼켜야 하는 시간들

ในใจที่สับสนวุ่นวายด้วยเสียงต่ำ

 เวลาที่ฉันต้องกลืนคนเดียว

어둠이 쌓여 밤이 되면

그 꿈 속에 빛나는 날 찾을까

그 시절 그 아이가 그렸던

꿈속의 내가 날 기다릴까 Um

เมื่อความมืดทับถมกลายเป็นกลางคืน

 ฉันจะพบแสงสว่างในความฝันนั้นไหม?

 ตอนนั้นเด็กคนนั้นวาดรูป

 ฉันในฝันจะรอฉันไหม?

멈추지 않고 달리면

날 기다리는 그 때가 올 거라

믿고 있던 어제의 난

언제까지 달려야 하는 걸까

หากวิ่งไม่หยุด

 เวลาที่รอคอยฉันจะมาถึง

 ฉันเชื่อในเมื่อวาน

 ฉันต้องวิ่งนานแค่ไหน

매일 똑같이 지나가는 오늘에

나를 잃어버릴 듯한 까만 밤

ในวันนี้ที่ผ่านไปเหมือนเดิมทุกวัน

 คืนอันมืดมิดที่ดูเหมือนจะสูญเสียฉันไป

여전히 많은 생각들에

채울 수 없는 허전한 슬픔만이

수없이 걸었던 이 길이

낯설어 한참을 바라본다

ยังมีความคิดมากมาย

 มีเพียงความโศกเศร้าที่ว่างเปล่าที่ไม่สามารถเติมเต็มได้

 ถนนสายนี้ฉันเดินมานับครั้งไม่ถ้วน

 มันไม่คุ้นเคยฉันดูมันมานานแล้ว

어둠이 쌓여 밤이 되면

그 꿈 속에 빛나는 날 찾을까

그 시절 그 아이가 그렸던

꿈속의 내가 날 기다릴까

난 웃을 수 있을까

เมื่อความมืดทับถมกลายเป็นกลางคืน

 ฉันจะพบแสงสว่างในความฝันนั้นไหม?

 ตอนนั้นเด็กคนนั้นวาดรูป

 ฉันในฝันจะรอฉันไหม?

 ฉันหัวเราะได้ไหม

Romanization

yunanhi gireossdeon haru

jichin balgeoreum chorahan geurimja

neul beotyeonaen sigan dwien

heullyeobonaen hansumman gadeukhae

soranhan maeume najimakhan moksoriro

honja samkyeoya haneun sigandeul

eodumi ssahyeo bami doemyeon

geu kkum soge bichnaneun nal chajeulkka

geu sijeol geu aiga geuryeossdeon

kkumsogui naega nal gidarilkka Um

meomchuji anhgo dallimyeon

nal gidarineun geu ttaega ol geora

mitgo issdeon eojeui nan

eonjekkaji dallyeoya haneun geolkka

maeil ttokgati jinaganeun oneure

nareul ilheobeoril deushan kkaman bam

yeojeonhi manheun saenggakdeure

chaeul su eopsneun heojeonhan seulpeummani

sueopsi georeossdeon i giri

naccseoreo hanchameul barabonda

eodumi ssahyeo bami doemyeon

geu kkum soge bichnaneun nal chajeulkka

geu sijeol geu aiga geuryeossdeon

kkumsogui naega nal gidarilkka

nan useul su isseulkka